一生譯事杭州翻譯公司

一生譯事翻譯公司是一家總部設在上海的專業翻譯公司，立足上海，輻射長三角，在北京、南京、杭州、蘇州、武漢和廈門設有翻譯公司分部，並逐步將業務拓展到無錫、南通、寧波、天津、西安、重慶、昆明、福州等地。作為中國翻譯協會理事單位和美國翻譯協會會員單位，公司秉承專業化發展道路，深耕於多語種的口譯和筆譯業務。公司現有員工80餘名，專職譯員40多名，兼職譯員2000多名，是中國最大的專業翻譯公司之一。一生譯事致力於推動中國翻譯產業化，讓客戶享受到最優質、最快捷、最經濟的翻譯服務。

基本介紹

• 公司名稱：一生譯事杭州翻譯公司
• 總部地點：上海
• 經營範圍：翻譯
• 公司性質：民營

公司介紹

一生譯事擁有一支訓練有素的專業翻譯團隊，擁有與國際性大型企業長期合作的經驗，對大型翻譯項目駕輕就熟以及公司將時時對客戶的翻譯稿件進行質量跟蹤、免費的售後服務。翻譯業務涵蓋建築、機械、電子、通訊、IT行業、金融、能源、汽車等多領域的翻譯，涉及到英語、日語、法語、德語、俄語、義大利語等70多種語言翻譯服務。公司營業規模增長迅速，在2010年，公司年翻譯量突破八千萬字，成為國內主要的翻譯公司之一。預計今後公司每年的翻譯量將以100%的速度增長。

一生譯事秉承“一切為了客戶”的服務理念，全心全意為客戶解決語言上的問題。自公司成立以來，卓越的翻譯品質和良好的信譽，以及廣大客戶的信賴和支持，使得一生譯事在國際國內客戶中建立了極高的知名度和美譽度。客戶包括多家世界500強企業、政府機構、各國駐華使領館、大型國有企業和民營企業。

經營宗旨

一生譯事的經營宗旨是為國家和民族做出最大貢獻、為客戶創造最大價值、為員工提供最好工作環境以及為股東創造最大利潤。

企業價值觀

團結：公司全體員工須團結一致，同心協力，為實現共同的理想而奮鬥。

嚴謹：作為專業的翻譯服務機構，必須有嚴謹的工作作風。

專註：專心翻譯，做到極致。

負責：認真對待每位客戶，每份材料，一切為了客戶，產品即人品。

勤奮：翻譯無捷徑，惟有多勤奮。

好學：公司的每一位員工均須堅持學習，不斷成長。

創新：創新是民族進步的靈魂，也是公司對每一位員工的期待。

簡單：公司要求每位員工單純而不複雜，處事簡單而有條理。

助人：助人如助己。公司做的一切都是為了客戶傳遞價值，解客戶之憂愁。

忠誠：真心誠意對待企業、同事及自己，儘快融入到團隊當中，把公司當作自己的家，努力為它做貢獻。

經營範圍

翻譯領域：法律行業 機械行業 建築行業 汽車行業 化工行業 能源行業 財經行業 食品行業 旅遊行業 教育行業 廣告行業 IT行業

翻譯語種：英語翻譯 韓語翻譯 德語翻譯 日語翻譯 法語翻譯 俄語翻譯 西班牙語翻譯 葡萄牙語翻譯 義大利語翻譯 阿拉伯語翻譯 瑞典語翻譯 其他語種翻譯

筆譯流程

項目分析

接收到項目後，將核對客戶的翻譯數量和要求，包括頁數、字數、排版格式、圖片處理方式、文本格式、交稿方式、交稿時間等契約中涉及的相關內容。同時，將客戶的稿件發給項目部，由項目部評估稿件類型和專業等級。將評估的結果反饋給客戶，並作出合理報價，由客戶決定是否需要翻譯。

翻譯

將根據客戶要求和確定的翻譯方案進行翻譯，確定專業翻譯人員分工和交稿順序，並同步協調、監督和控制。為了給客戶的翻譯提供最佳方案，公司對譯員的技能與資質進行仔細分析與認定。公司只安排具有相應教育背景、技術經驗的譯員來翻譯您的稿件。

初步審校

翻譯初稿結束後，由優秀譯員對譯文進行專業校對和統稿，並將修改意見反饋給翻譯人員核對，初步審校好的譯文發給審校部。

編輯、二次校對

翻譯結束後，將由一審人員進行一稿譯文專業校對和統稿，並將修改意見反饋給翻譯人員核對，二審人員進行二次校對及潤色，並對其進行編輯。該過程將徹底消除拼寫、打字和語法上的錯誤，同時保證用詞貼切與一致性。

遞交客戶

經過一譯、二校的翻譯稿經翻譯部經理驗收合格後，提交客戶。

質量跟蹤、售後服務

翻譯將對客戶的翻譯稿件進行質量跟蹤、免費的售後服務。

公司資質

合作夥伴

佳通輪胎、住友電工、美國雷勃、通力電梯、艾默生過程控制有限公司、交通銀行上海市分行業務一部、上海摩根碳製品有限公司、德國西門子、三菱、神鋼、菱商、日立基材、三洋物產、北京中倫律師事務所上海分所、上海施耐德低壓終端電器有限公司、美國芯思睿股份有限公司上海代表處等