基本介紹
- 作品名稱：三月三日曲水詩序
- 作者：顏延之
- 創作年代：南朝宋
- 出處：文選
- 作品體裁：詩序
作品原文,注釋譯文,作者簡介,
作品原文
《三月三日曲水詩序》
夫方策既載，皇王之跡已殊；鐘石畢陳，舞詠之情不一。雖淵流遂往，詳略異聞，然其宅天衷，立民極，莫不崇尚其道，神明其位。拓世貽統，固萬葉而為量者也。
有宋函夏，帝圖弘遠。高祖以聖武定鼎，規同造物。皇上以睿文承歷，景屬宸居。隆周之止既永，宗漢之兆在焉。正體毓德於少陽，王宰（《藝文類聚》作「上宰」。）宣哲於元輔。晷緯昭應，山瀆效靈。五方雜遝，四奧來暨。選賢建戚，則宅之於茂典；施命發號，必酌之於故實。大予協樂，上庠肆教。章程明密，品式周備。國容眡氐令而動，軍政象物而具。箴闕記言，校文講藝之官；采遺於內，輶車朱軒，懷荒振遠之使，論德於外，赬莖素毳，並柯共穗之瑞，史不絕書，棧山航海，逾沙軼漠之貢。府無虛月，烈燧千城，通驛萬里。穹居之君，內首稟朔。卉服之酋，回面受吏。是以異人慕響，俊民間出。警蹕清夷，表里悅穆。將徙縣中宇，張樂岱郊。增類帝之宮，飭禮神之館，途歌邑誦，以望屬車之塵者久矣。
日躔胃維，月軌青陸。皇祗發生之始，後王布和之辰，思對上靈之心，以惠庶萌之願。以二王於邁，出餞戒告，有詔掌故，爰命司歷，獻洛飲之禮，具上已之儀。南除輦道，北清禁林，左關岩隥，右梁潮源。略亭皋，跨芝廛，苑太液，懷曾山。松石峻垝，蔥翠陰煙，游泳之所攢萃，翔驟之所往還。於是離宮設衛，別殿周徼，旌門洞立，延帷接枑，閱水環階，引池分席。春官聯事，蒼靈奉途，然後升秘駕，胤緹騎，搖玉鸞，發流吹，天動神移，淵旋雲被，以降於行所，禮也。
既而帝暉臨幄，百司定列，鳳蓋俄軫，虹旗委旆，餚蔌芬藉，觴醳泛浮。妍歌妙舞之容，銜組樹羽之器，三奏四上之調，六莖九成之曲。競氣繁聲，合變爭節。龍文飾轡，青翰侍御。華裔殷至，觀聽騖集。揚袂風山，舉袖陰澤。靚莊藻野，袨服縟川。故以殷賑外區，煥衍都內者矣。上膺萬壽，下禔百福。匝筵稟和，闔堂依德。情盤景遽，歡洽日斜。金駕總駟，聖儀載佇。悵約台之未臨，慨酆宮之不縣。方且排鳳闕以高游，開爵園而廣宴。並命在位，展詩發志。則夫誦美有章，陳言無愧者歟？
注釋譯文
1《風俗通》曰：《周禮》：女巫掌歲時祓除疾病。禊者，潔也，於水上盥潔也。已者，祉也，邪疾已去，祈介祉也。《韓詩》曰：三月桃花水之時，鄭國之俗，三月上已，於溱、洧兩水之上，執蘭招魂，祓除不祥也。《續齊諧記》曰：晉武帝問尚書摯虞曰：三月曲水，其義何？答曰：漢章帝時，平原徐肇以三月初生三女，至三日而俱亡。一村以為怪，乃招攜至水濱盥洗，遂因水以泛觴。曲水之義起於此。帝曰：若所談非好事。尚書郎束晳曰：仲治小生，不足以知，臣請說其始。昔周公成洛邑，因流水以泛酒，故逸詩曰：羽觴隨流波。又秦昭王三日置酒河曲，見有金人出，奉水心劍曰：令君制有西夏，乃因其處，立為曲水。二漢相訟，皆為盛集。帝曰：善。賜金五十斤，左遷仲治為陽城令。
