一根槓

一根槓河南地方方言姊妹的丈夫之互稱或合稱

基本介紹

• 中文名：一根槓
• 拼音： yī gēn gàng　　
• 性質：河南地方方言
• 含義：姊妹的丈夫之互稱或合稱

一根槓 yī gēn gàng

俚語，河南地方方言。含義：姊妹的丈夫之互稱或合稱，書面語為連襟。使用時多為兒化音。一根槓兒

一根槓來自於葬禮，父母的棺木在出殯時，大兒子在棺前抬的是大頭，因此俗稱“抬大頭”，其他兒子在棺後抬的是小頭，而死者女兒的丈夫站在棺木的兩邊每兩人合用一根棍子來抬，抬物品用的棍子地方語稱為“槓”，因此，姊妹的丈夫俗稱為“一根槓”，地方語又稱為“抬家”。“一個女婿半個兒”的說法也和此有關，因為，兒子抬棺木是單人抬，不用槓的，女婿是兩個人合用一根槓來抬的，所以，一個女婿和兒子比只是半個人，所以，俗稱“一個女婿半個兒”。