《"在印度之外":印度海外作家研究》共分六章。第一章介紹了賽特的生平和總體創作情況。第二章以《如意郎君》的思想內容為研究對象，指出這部作品對西方文化、世俗主義和宗教寬容、印度現代化發展以及中產階級壯大等社會問題的看法。接下來的四章從空間、性別、結構和語言等幾方面對小說進行研究。第三章從後現代地理學的角度切入，指出了作家虛構的布拉姆普爾城象徵了50年代初期的印度，還分析了文本內部空間象徵手法的運用。第四章從性別研究的角度，分析了《如意郎君》中的男性和女性形象構建與更新一代人物所承載的象徵意義。第五章重點研究《如意郎君》的敘事結構。第六章對賽特的本土語言與英語使用情況進行分析，並指出其中的文化象徵意義。
基本介紹
- 書名："在印度之外":印度海外作家研究
- 作者：尹錫南
- 出版日期：2012年2月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787807529675
- 外文名：Out of India:Essays on Indian Diasporic Writers
- 出版社：巴蜀書社
- 頁數：430頁
- 開本：16
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《"在印度之外":印度海外作家研究》是由巴蜀書社出版。
作者簡介
尹錫南，男，文學博士，土家族，重慶市酉陽縣人，四川大學南亞研究所和文學與新聞學院副教授，四川大學985工程“南亞與中國藏區研究”基地副教授，北京大學東方文學研究中心博士後。主要研究印度文學與比較文學，2004至2005年留學印度。出版《世界文明視野中的泰戈爾》（2003）、《發現泰戈爾》（2005）、《英國文學中的印度》（2008）和《印度的中國形象》（2010），參加撰寫《梵典與華章：印度作家與中國文化》（2004）。現正在進行國家社會科學基金項目《印度文論史》的研究。
圖書目錄
緒論
第一節 印度海外作家與海外移民
第二節 印度海外作家研究在中國
第三節 印度海外作家與華裔英美作家研究的關係
第一章 海外流散文學研究在印度
第一節 個案研究
第二節 綜合研究
第二章 奈保爾：後殖民時代的印度書寫
第一節 奈保爾筆下的印度社會
第二節 殖民文學中的印度敘事：奈保爾的參照系
第三節 奈保爾印度敘事的後殖民觀照
第三章 奈保爾的印度書寫在印度的反響
第一節 關於奈保爾的印度觀察
第二節 關於奈保爾的甘地論述
第三節 關於奈保爾的文化身份探索
第四節 關於奈保爾與其他作家的比較
第四章 泰戈爾與奈保爾比較研究
第一節 諾貝爾文學獎“光暈”
第二節 關於印度社會的觀察論述
第五章 拉什迪的後殖民詩學觀
第六章 拉什迪後現代姿態中的印度書寫
第一節 “反諷性史詩”：《午夜誕生的孩子》主題探索
第二節 “創造性想像的後現代文本”：《撒旦詩篇》的移民主題
第三節 “憤怒的“Fatwa”“拉什迪事件”及其文化內涵
第七章 “通往英格蘭之路”：尼拉德喬杜里的印度書寫
第八章 從流亡到移居：芭拉蒂穆克吉的跨文化體驗
第一節 自我流放的痛苦迷惘
第二節 過渡期：“值得慶賀的流動身份”
第三節 定居新世界：“文化翻譯”與“文化定位”的完成
第九章 芭拉蒂穆克吉對奈保爾的模仿與超越
第一節 關於印度的觀察與思考
第二節 關於流放之痛的“模仿寫作”
第三節 在“文化定位”中完成超越
第十章 “在印度之外”：賈布瓦拉的跨文化困境
第十一章 瑪康達雅筆下的“無處安身者”
第十二章 邊緣人的印度體驗：安妮塔德賽的跨文化思考
第一節 《鮑姆加特納的孟買》的創作背景
第二節 文化身份困境中的邊緣人
第三節 存在主義意識中的邊緣人
第四節 比較研究視野中的邊緣人
第十三章 維克拉姆賽特筆下的中國題材
第一節 賽特詩歌中的中國元素
第二節 賽特遊記對中國的雙重書寫
附錄一 印度英語文學相關問題
一概念辨析
二歷史分期
三代表作家
四創作的核心問題
五新的研究動向
附錄二走向三維立體的比較文學研究
主要參考文獻
一 中文著作
二 中文論文（中文譯文）
三 英文文獻
後記
第一節 印度海外作家與海外移民
第二節 印度海外作家研究在中國
第三節 印度海外作家與華裔英美作家研究的關係
第一章 海外流散文學研究在印度
第一節 個案研究
第二節 綜合研究
第二章 奈保爾：後殖民時代的印度書寫
第一節 奈保爾筆下的印度社會
第二節 殖民文學中的印度敘事：奈保爾的參照系
第三節 奈保爾印度敘事的後殖民觀照
第三章 奈保爾的印度書寫在印度的反響
第一節 關於奈保爾的印度觀察
第二節 關於奈保爾的甘地論述
第三節 關於奈保爾的文化身份探索
第四節 關於奈保爾與其他作家的比較
第四章 泰戈爾與奈保爾比較研究
第一節 諾貝爾文學獎“光暈”
第二節 關於印度社會的觀察論述
第五章 拉什迪的後殖民詩學觀
第六章 拉什迪後現代姿態中的印度書寫
第一節 “反諷性史詩”：《午夜誕生的孩子》主題探索
第二節 “創造性想像的後現代文本”：《撒旦詩篇》的移民主題
第三節 “憤怒的“Fatwa”“拉什迪事件”及其文化內涵
第七章 “通往英格蘭之路”：尼拉德喬杜里的印度書寫
第八章 從流亡到移居：芭拉蒂穆克吉的跨文化體驗
第一節 自我流放的痛苦迷惘
第二節 過渡期：“值得慶賀的流動身份”
第三節 定居新世界：“文化翻譯”與“文化定位”的完成
第九章 芭拉蒂穆克吉對奈保爾的模仿與超越
第一節 關於印度的觀察與思考
第二節 關於流放之痛的“模仿寫作”
第三節 在“文化定位”中完成超越
第十章 “在印度之外”：賈布瓦拉的跨文化困境
第十一章 瑪康達雅筆下的“無處安身者”
第十二章 邊緣人的印度體驗：安妮塔德賽的跨文化思考
第一節 《鮑姆加特納的孟買》的創作背景
第二節 文化身份困境中的邊緣人
第三節 存在主義意識中的邊緣人
第四節 比較研究視野中的邊緣人
第十三章 維克拉姆賽特筆下的中國題材
第一節 賽特詩歌中的中國元素
第二節 賽特遊記對中國的雙重書寫
附錄一 印度英語文學相關問題
一概念辨析
二歷史分期
三代表作家
四創作的核心問題
五新的研究動向
附錄二走向三維立體的比較文學研究
主要參考文獻
一 中文著作
二 中文論文（中文譯文）
三 英文文獻
後記
