thou(You的古英語形式)

本詞條是多義詞,共2個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

在中世紀英語(Middle English)以及早期現代英語(Early Modern English)里,thou是you的主格形式。

基本介紹

  • 中文名:你
  • 外文名:Thou
涵義,使用方法,例句,

涵義

Thou是古英語里you的主格形式,意思是你,汝,爾,作為舊用詞,現亦用於詩歌宗教類語境,用作主語
古英語中的thou相當於德語中的du,其變化和現代德語中的du是一樣的。
所有格為thy或thine,賓格為thee,物主代詞為thine。現僅用於祈禱、詩、方言基督教公誼會教徒(Quakers)常用以代you,但有時也用thee 代替。

使用方法

Thou後接動詞形式
Thou後動詞一般以 -(e)st結尾,如:
  • to know:thou knowest, thou knewest
  • to drive:thou drivest, thou drovest
  • to make:thou makest, thou madest
  • to love:thou lovest, thou lovedest
但存在不規則形式,如:
  • to be:thou art(orthou beest),thou wast(orthou wert; originallythou were)
  • to have:thou hast,thou hadst
  • to do:thou dost/dʌst/(orthou doestin non-auxiliaryuse) andthou didst
  • shall:thou shalt
  • will:thou wilt

例句

Be Thou my vision, O Lord of my heart ...
I do wish thou wert a dog, that I might love thee something ...
And thou bring Alexander and his paramour before the Emperor, I'll be Actaeon ...
Thou hast made me endless, such is thy pleasure.

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們