《One day more》是悲慘世界音樂劇中的一首經典歌曲，由獨唱、多重唱與合唱結合。以冉阿讓、珂賽特、馬里尤斯、愛潘妮、沙威、ABC友社成員、德納第夫婦等主要人物的視角，在冉阿讓不斷重複的主題詞“One Day More”的引導下，描述了在起義決戰前夜和面臨人生重大抉擇的關鍵時刻，他們對即將到來的各自不同的命運的心聲。各人物複雜的心理特徵在這首宏大的曲子裡紛紛得以表現。將這部音樂劇推向高潮。
基本介紹
- 中文名：one day more
- 出處：悲慘世界音樂劇
- 演唱者：冉阿讓(休·傑克曼 飾)
- 特點：由獨唱、多重唱與合唱結合
演唱者,歌詞,
演唱者
冉阿讓(休·傑克曼 飾) | 沙威(羅素·克洛 飾) | |
珂賽特(阿曼達·塞弗里德 飾) | 馬里尤斯(埃迪·雷德梅尼 飾) | 德納第(薩莎·拜倫·科恩 飾) |
德納第妻子(海倫娜·伯翰·卡特 飾) | 艾潘妮(薩曼莎·巴克斯 飾) | 安灼拉(亞倫·特威特 飾) |
歌詞
（黑體為分角色演唱的人物）
Valjean:
One day more
Another day, another destiny
This never ending road to Calvary;
This man who seem to know my crime
Will surely come a second time
One day more...
Marius:
I did not live until today
How can I live when we are parted?
Valjean: One day more...
Marius & Cosette: Tomorrow you'll be worlds away,
And yet with you, my world has started.
Eponine: One more day all on my own
Marius & Cosette: Will we ever meet again?
Eponine: One more day with him not caring
Marius & Cosette: I was born to be with you.
Eponine: What a life I might have known
Marius & Cosette: And I swear I will be true!
Eponine: But he never saw me there...
Enjolras: (Marius:)
One more day before the storm! (Do I follow where she goes?)
At the barricades of Freedom! (Shall I join my brothers there?)
When our ranks begin to form, (Do I stay or do I dare?)
Will you take your place with me?
All: The time is now, The day is here
Valjean:
One day more!
Javert:
One more day till revolution,
We will nip it in the bud!
I will join these little schoolboys,
They will wet themselves with blood!
Valjean:
One day more!
M. & Mme. Thenardier: :
Watch'em run amuck
Catch'em as they fall,
Never know your luckwhen there's a free for all,
Here a little dip
There a little touch,
Most of them are goners so they won't miss much!
Various Students:
One day to a new beginning! (Raise the flag of freedom high! )
Every man will be a king! (Every man will be a king!)
There's a new world for the winning! (There's a new world to be won!)
Do you hear the people sing?
Marius:
My place is here, I fight with you!
Valjean: One day more!
One day more
Another day, another destiny
This never ending road to Calvary;
This man who seem to know my crime
Will surely come a second time
One day more...
Marius:
I did not live until today
How can I live when we are parted?
Valjean: One day more...
Marius & Cosette: Tomorrow you'll be worlds away,
And yet with you, my world has started.
Eponine: One more day all on my own
Marius & Cosette: Will we ever meet again?
Eponine: One more day with him not caring
Marius & Cosette: I was born to be with you.
Eponine: What a life I might have known
Marius & Cosette: And I swear I will be true!
Eponine: But he never saw me there...
Enjolras: (Marius:)
One more day before the storm! (Do I follow where she goes?)
At the barricades of Freedom! (Shall I join my brothers there?)
When our ranks begin to form, (Do I stay or do I dare?)
Will you take your place with me?
All: The time is now, The day is here
Valjean:
One day more!
Javert:
One more day till revolution,
We will nip it in the bud!
I will join these little schoolboys,
They will wet themselves with blood!
Valjean:
One day more!
M. & Mme. Thenardier: :
Watch'em run amuck
Catch'em as they fall,
Never know your luckwhen there's a free for all,
Here a little dip
There a little touch,
Most of them are goners so they won't miss much!
Various Students:
One day to a new beginning! (Raise the flag of freedom high! )
Every man will be a king! (Every man will be a king!)
There's a new world for the winning! (There's a new world to be won!)
Do you hear the people sing?
Marius:
My place is here, I fight with you!
Valjean: One day more!
Marius & Cosette: I did not live until today! How can I live when we are parted? | M. & Mme. Thenardier: Watch 'em run amuck Catch 'em as they fall Eponine: One more day all on my own... M. & Mme. Thenardier: Here a little dip There a little touch | Javert: I will join these people's heroes I will follow where they go I will know their little secrets, I will know the things they know. |
Valjean: One day more!
Marius & Cosette: Tomorrow you'll be worlds away! And yet with you my world has started | M. & Mme. Thenardier: Watch 'em run amuck Catch 'em as they fall Never know your luckwhen there's a free for all! Eponine: What a life I might have known! | Javert: One more day to revolution We will nip it in the bud We'll be ready for these schoolboys |
Valjean:
Tomorrow we'll be far away,
Tomorrow we'll be far away,
Valjean&Javert(部分版本又&Enjolras）:
Tomorrow is the judgement day
All:
Tomorrow we'll discover what our god in heaven has in store!
One more dawn
One more day
One day more!
Tomorrow is the judgement day
All:
Tomorrow we'll discover what our god in heaven has in store!
One more dawn
One more day
One day more!
