《You Weren't There》是挪威歌手Lene Marlin演唱的歌曲，並收錄在其2004年發行的專輯《Another Day》中。
基本介紹
- 外文名稱：You Weren't There
- 所屬專輯：Another Day
- 歌曲時長：03:31
- 發行時間：2004年
- 歌曲原唱：Lene Marlin
- 音樂風格：歐美流行
- 歌曲語言：英語
樂曲歌詞
Lene Marlin 琳恩·瑪蓮 - You Weren't There 你不在
She came home, just won the game
終於贏得了比賽，她滿足地回到家裡
Long time struggle she fulfilled her dream
為圓滿這個夢想她經歷了漫長的奮鬥付槓滲辣
All she wanted was to make you proud,
但你可曾知道，她所希望的僅僅是讓你為之驕傲
You weren't there
可是，你不在
He had his birthday few days ago
姜乘精 前幾天是他的生日
He got some presents, a big party too
他收到了許多禮物，也開了一個慶生派對
And there were congratulation calls
如往年一樣，他墓嘗汗接到了許多來祝賀的電話
As the years before, not ever one from you
但唯獨沒有從電話中得背抹晚到你的祝福
You weren't there, distant, far away
你不在身旁，而在遙遠的某個地方漂泊
It's like this every day, they see you in their heads
每天如一日地反覆，他說判烏屑們只能在腦海里回首你的容顏
Wonder if you'll come
他們期盼你的歸來
Afraid to close their eyes, and miss you once again
不敢稍微閉上雙眼，因為閉上雙眼，腦海中又會浮現出你的身影
She cut herself on a piece of paper
紙張的邊緣將她劃傷
It didn't hurt, but she saw the blood
她未感覺到疼痛，卻看見鮮血從傷口中溢出
She could need that embrace, you weren't there
她多么需要你的關懷，可是，你不在
Did he have to cry louder,
他是否背背該放聲大哭？
Would that make you hear him
痛哭是否才可以讓你聽到他的呼喚
You see, his heart was broken, for the first time
你看到了么，他的心已破碎去謎懂，這是他第一次如此心痛欲絕
Cannot turn back time, a wish yet to come true
時光流逝，無從逆轉，心愿依然未了
They're making up these stories about you
他們為你們編撰了這樣一個又一個動人的故事
You weren't there
而你們，依然未在身旁陪伴著對方
She came home, just won the game
終於贏得了比賽，她滿足地回到家裡
Long time struggle she fulfilled her dream
為圓滿這個夢想她經歷了漫長的奮鬥付槓滲辣
All she wanted was to make you proud,
但你可曾知道，她所希望的僅僅是讓你為之驕傲
You weren't there
可是，你不在
He had his birthday few days ago
姜乘精 前幾天是他的生日
He got some presents, a big party too
他收到了許多禮物，也開了一個慶生派對
And there were congratulation calls
如往年一樣，他墓嘗汗接到了許多來祝賀的電話
As the years before, not ever one from you
但唯獨沒有從電話中得背抹晚到你的祝福
You weren't there, distant, far away
你不在身旁，而在遙遠的某個地方漂泊
It's like this every day, they see you in their heads
每天如一日地反覆，他說判烏屑們只能在腦海里回首你的容顏
Wonder if you'll come
他們期盼你的歸來
Afraid to close their eyes, and miss you once again
不敢稍微閉上雙眼，因為閉上雙眼，腦海中又會浮現出你的身影
She cut herself on a piece of paper
紙張的邊緣將她劃傷
It didn't hurt, but she saw the blood
她未感覺到疼痛，卻看見鮮血從傷口中溢出
She could need that embrace, you weren't there
她多么需要你的關懷，可是，你不在
Did he have to cry louder,
他是否背背該放聲大哭？
Would that make you hear him
痛哭是否才可以讓你聽到他的呼喚
You see, his heart was broken, for the first time
你看到了么，他的心已破碎去謎懂，這是他第一次如此心痛欲絕
Cannot turn back time, a wish yet to come true
時光流逝，無從逆轉，心愿依然未了
They're making up these stories about you
他們為你們編撰了這樣一個又一個動人的故事
You weren't there
而你們，依然未在身旁陪伴著對方
