《Will You Be Gone All Summer?》是由瑞典唱作女歌手凱瑟琳·伯格斯特羅姆錄唱的一首歌曲,被收錄在她的錄音室專輯《My Naked Heart》。
我孤零零的待在這座小鎮裡
it’s not the same here anymore
這兒不再是從前的模樣
and when the lights go out at night I sit at home
夜晚燈熄了以後 我閒坐在家
I try your number one more time
我再次撥打著你的號碼
another day is gone
又一天過去了
and I want you to know
我想讓你知道
我不在乎是否每天都天氣晴朗
and I don’t care if all I get is rain
就算我被雨淋濕我也無所謂
I need to know will you be gone all summer?
我只想知道 你是否整個夏日都會離開我
'cause I don’t wanna play the waiting game
因為我不想再玩著等人遊戲
I walk along the city streets
我漫步在城市的街道上
and try to make up things to do
試著找點事情做
but I’ve got you stuck on my mind
可我滿腦子都是你啊
and I don’t know how to get through to you
我不知道如何聯絡到你
another day is gone
又一天過去了
and I want you to know
我想讓你知道
I don’t care if everyday is sunshine
我不在乎是否每天都天氣晴朗
and I don’t care if all I get is rain
就算我被雨淋濕我也無所謂
I need to know will you be gone all summer?
我只想知道 你是否整個夏日都會離開我
'cause I don’t wanna play the waiting game
因為我不想再玩著等人遊戲
I don’t wanna play the waiting game
我不想再玩等人遊戲
I don’t wanna play the waiting game
我不想再玩等人遊戲
I don’t care if all I get is rain
就算我被雨淋濕我也無所謂
I want you to know
我想讓你知道
I don’t care if everyday is sunshine
我不在乎是否每天都天氣晴朗
and I don’t care if all I get is rain
就算我被雨淋濕我也無所謂
I need to know will you be gone all summer?
我只想知道 你是否整個夏日都會離開我
'cause I don’t wanna play the waiting game
因為我不想再玩著等人遊戲
I don’t wanna play the waiting game
我不想再玩等人遊戲
I don’t care if all I get is rain
就算我被雨淋濕我也無所謂