《The Goal》是Leonard Cohen演唱的歌曲，收錄於專輯《Thanks for the Dance》。
基本介紹
- 外文名：The Goal
- 所屬專輯：Thanks for the Dance
- 歌曲原唱：Leonard Cohen
- 填詞：Leonard Cohen
- 譜曲：Adam Cohen
歌曲歌詞
I can't leave my house
早已不出家門
Or answer the phone
電話也不接聽
I'm going down again
我將再次沉寂
But I'm not alone
卻非孤身一人
Settling at last
最終安頓下來
Accounts of the soul
翻開靈魂舊賬
This for the trash
有的可以忘卻
That paid in full
其餘早已了結
As for the fall it
那些墜落中的
Began long ago
他們永恆墜落
Can't stop the rain
不能阻止雨落
Can't stop the snow
也停不住雪飄
I sit in my chair
我枯坐在窗前
I look at the street
目光落在街道
The neighbor returns
鄰居們投還我
My smile of defeat
同樣挫敗的笑
I move with the leaves
我隨落葉飄零
I shine with the chrome
閃著鍍鉻光芒
I'm almost alive
一息尚存之際
I'm almost at home
自感即將歸去
No one to follow
身前無可追隨
And nothing to teach
身後無以傳承
Except that the goal
可惜我那目標
Falls short of the reach
卻還遙不可及
