《The Dream of the Red Chamber》是2010年TUTTLE PUB出版的圖書，作者是曹雪芹、高鶚。
基本介紹
- 中文名：The Dream of the Red Chamber
- 外文名：Tuttle Classics
- 外文書名：紅樓夢
- 平裝：992頁
圖書信息,作者簡介,內容簡介,媒體評論,
圖書信息
出版社: TUTTLE PUB (2010年9月10日)
外文書名: 紅樓夢(套裝上下冊)(人民文學版新版)
叢書名: Tuttle Classics
平裝: 992頁
正文語種: 英語
ISBN: 0804840962
條形碼: 9780804840965
尺寸: 20.1 x 13.2 x 4.8 cm
重量: 9 g
作者簡介
曹雪芹(1715/1724～1763/1764/1765)，清代小說家。名沾（阿洪多讀作zhān ），字夢阮，雪芹是其號，又號芹圃、芹溪。祖籍遼寧遼陽（一說遼寧鐵舉欠嶺，一說瀋陽，一說河北豐潤），先世原是漢族，後為滿洲正白旗才戰烏屑“包衣”人（“包衣”系滿語音譯，意思是家奴）。
高鶚，生卒年: 約1738—約1815，清代文學家。字蘭墅，一字雲士。因酷愛小說《紅樓夢》，別號“紅樓外史”。漢軍鑲黃旗內務府付槓騙閥人。祖籍鐵嶺（今屬遼寧），先世清初即寓居北京。少年時喜冶遊。中年一度在外課館。熟諳經史凶嘗去，工於八股文，詩詞、小說、戲曲、繪畫及金石之學亦頗通曉。詩宗盛唐，詞風近於花間派，論文則“辭必端其本，修之乃立誠”，強調以意為主。他熱衷仕進，累試不第，乾隆五十三年(1788)，始為順天鄉試舉人。六十年進士。歷官內閣中書，內閣侍讀。嘉慶六年(1801)為順天鄉試同考官。十四年，由侍讀選江南道監察御史。十八年，升刑科給事中。在任以“操守謹、政事勤、才具長”見稱。晚年家貧官冷，兩袖清風。所以雖著作如林，卻多未及問世而齎志以終。
Cao Xueqin was born into a wealthy family whose status and fortune diminished when he was a child. He spent the remainder of his life in poverty. The Dream of the Red Chamber, which he devoted ten years of his life to write, was not published until thirty years after his death.
H. Bencraft Joly was Vice-Consulate of Macao at the time he translated The Dream of the Red Chamber in an effort to advance appreciation of Chinese literature among Western scholars.
內容簡介
《紅樓夢》是一部具有高度思想性和高度藝術性的偉大作品，從《紅樓夢》反映的思想傾向來看，判乃講作者具有初步的民主主義思想，他對現實社會包括宮廷及官場的黑暗，封建貴族階級及其家庭的腐朽，封建的科舉制度、婚姻制度、奴婢制度、等級制度，以及與此相適應的盛料剃社會統治思想即孔孟之道和程朱理學、社會道德觀念等等，都進行了深刻的批判並且提出了朦朧的帶有初步民主主義性質的理想和主張。這些理想和主張正是當時正在滋長的資本主義經濟萌芽因素的曲折反映。
The Dream of the Red Chamber is one of the "Four Great Classical Novels of Chinese Literature." It is renowned for its huge scope, large cast of characters and telling observations on the life and social structures of 18th century China and is considered by many to be the pinnacle of the classical Chinese novel.
The "Red Chamber" is an expression used for the sheltered area where the daughters of wealthy Chinese families lived. Believed to be based on the author's own life and intended as a memorial to the women that he knew in his youth, The Dream of the Red Chamber is a multilayered story that offers up key insights into Chinese culture.
點擊連結進入中文版：
紅樓夢(套裝上下冊)(人民文學版新版)
媒體評論
The Dream of the Red Chamber is one of the oFour Great Classical Novels of Chinese literature." It is renowned for its huge scope, large cast of characters, and telling observations on the life and social structures of 18th century China and is considered by many to be the pinnacle of classical Chinese novels. The oRed Chambero is an expression used for the sheltered area where the daughters of wealthy Chinese families lived. Believed to be based on the authorAEs own life and intended as a memorial to the women that he knew in his youth, The Dream of the Red Chamber is a multilayered story that offers up key insights into Chinese culture.
The Dream of the Red Chamber is one of the "Four Great Classical Novels of Chinese Literature." It is renowned for its huge scope, large cast of characters and telling observations on the life and social structures of 18th century China and is considered by many to be the pinnacle of the classical Chinese novel.
The "Red Chamber" is an expression used for the sheltered area where the daughters of wealthy Chinese families lived. Believed to be based on the author's own life and intended as a memorial to the women that he knew in his youth, The Dream of the Red Chamber is a multilayered story that offers up key insights into Chinese culture.
點擊連結進入中文版：
紅樓夢(套裝上下冊)(人民文學版新版)
The Dream of the Red Chamber is one of the oFour Great Classical Novels of Chinese literature." It is renowned for its huge scope, large cast of characters, and telling observations on the life and social structures of 18th century China and is considered by many to be the pinnacle of classical Chinese novels. The oRed Chambero is an expression used for the sheltered area where the daughters of wealthy Chinese families lived. Believed to be based on the authorAEs own life and intended as a memorial to the women that he knew in his youth, The Dream of the Red Chamber is a multilayered story that offers up key insights into Chinese culture.
