When you say you wanna take it all away, take it all away
You tear it up when you say
You wanna take it all away, take it all away!
You were the one, and it was enough
To be the one you were dreaming of!
You were the one and we called it love
And now you take it all away, take it all away!
I felt a pain in my chest with your kiss on my cheek
And as I tried to digest the words I couldn't believe
I'm left with nothing to say with my heart on my sleeve
Making it easy to hurt, and even harder to breathe
So if you gonna go,
And leave me in the lonely grave
I won't let it show,
Until you finally float away
You gotta know that you tear me up
When you say you wanna take it away, take it away
You tear me up when you say
You wanna take it away, take it all away!
You were the one, and it was enough
To be the one you were dreaming of!
You were the one and we called it love
And now you take it away, take away!
You take it all away, you take it all away
You gotta know that you tear me up
When you say you wanna take it away, take it away
You tear me up when you say
You wanna take it away, take it all away!
You were the one, and it was enough
To be the one you were dreaming of!
You were the one and we called it love
And now you take it away, take away!
中英文歌詞
Take It All Away-拋下一切
翻譯By 百度OwlCity吧 吧友 伊雪寒Silver
There was a shot in the dark,
I was caught by surprise
黑暗中的槍聲讓我措手不及
There was a hole in my heart,
There were tears in your eyes
我的心臟受了傷，你的眼裡滿是淚水
And there was nothing to say,
Cause you made up your mind
沒什麼可說的了，因為你已經下定決心了
And so I guess what you meant
When you left was goodbye.
我揣測你的內心，你的離開便是分別
So if you gonna go,
And leave me in a lonely grave
你將去何處，把我留在孤獨的墳墓里
I won't let it show,
Until you finally float away
直到你最後離開我才讓它顯現
You gotta know that you tear me up
When you say you wanna take it all away, take it all away
你知道，當你說你想抽身離開的時候我有多心痛
You tear it up when you say
You wanna take it all away, take it all away!
當你說你想抽身離開的時候我是如此心痛
You were the one, and it was enough
To be the one you were dreaming of!
你是唯一，有你已經足夠
去做你夢想要做的那種人吧
You were the one and we called it love
And now you take it all away, take it all away!
你就是唯一，我們認為那就是愛
但你現在抽身離開了
I felt a pain in my chest with your kiss on my cheek
And as I tried to digest the words I couldn't believe
當你親吻我臉頰的時候我很心痛
我簡直不相信這一切，當我試圖理解這些話語的時候
I'm left with nothing to say with my heart on my sleeve
Making it easy to hurt, and even harder to breathe
我帶著袖管上的心悄無聲息的離開
受傷更容易，呼吸更困難
So if you gonna go,
And leave me in the lonely grave
你將去何處，把我留在孤獨的墳墓里
I won't let it show,
Until you finally float away
直到你最後離開我才讓它顯現
You gotta know that you tear me up
When you say you wanna take it away, take it away
你知道，當你說你想抽身離開的時候我有多心痛
You tear me up when you say
You wanna take it away, take it all away!
當你說你想抽身離開的時候我是如此心痛
You were the one, and it was enough
To be the one you were dreaming of!
你是唯一，有你已經足夠
去做你夢想要做的那種人吧
You were the one and we called it love
And now you take it away, take away!
你就是唯一，我們認為那就是愛
但你現在抽身離開了
You take it all away, you take it all away
你已經抽身離開了，抽身離開
You gotta know that you tear me up
When you say you wanna take it away, take it away
你知道，當你說你想抽身離開的時候我有多心痛
You tear me up when you say
You wanna take it away, take it all away!
當你說你想抽身離開的時候我是如此心痛
You were the one, and it was enough
To be the one you were dreaming of!
你是唯一，有你已經足夠
去做你夢想要做的那種人吧
You were the one and we called it love
And now you take it away, take away!
你就是唯一，我們認為那就是愛
但你現在抽身離開了
樂隊簡介
2007年美國大學二年級學生Adam Young在明尼蘇達州創建了貓頭鷹之城樂隊，Adam是該樂隊的唯一成員，樂隊的創作、編曲、作詞、混音合成、主唱全由Adam擔任。樂隊成立不久，便發行了首張EP《Of June》。2008年樂隊發行了首張專輯《Maybe I’m Dreaming》。2009年，樂隊先後發行了單曲《Hot Air Balloon》、《Strawberry A valanche》，2009年7月14日樂隊發行了全新專輯《Ocean Eyes》。近年不斷創作出一首首單曲，2011年，Adam宣布了新專輯《All Things Bright And Beatuiful》的創作的訊息。《All Things Bright And Beatuiful》終於於2011年6月14日發布。2012年4月Adam在OwlCity官網上透露8月將會推出新專輯《The Midsummer Station》。作為新專輯的預熱，2012年5月15日推出了EP《Shooting Star》。2012年8月21日正式推出《The Midsummer Station》。
來自德克薩斯的Ryan Cabrera很年青，留著一頭尖剌式的頭髮，出道以來風頭很勁，大有取代Dave Matthews成為emot-rock天王之勢，可當他第一次在達拉斯聽到Mattews演唱時，他還只是個微不足道的毛頭小子。幾周之內，他的世界整個改變了，他放棄了龐克搖滾，而成為了一名創作歌手。在Rubix Groove樂隊待了一段時間後，Cabrera想如果自己要出人頭地，就必須自己乾。他自己獨立製作的首張專輯《Elm Street》在當地取得了巨大的成功，引起了Jessica Simpson父親的注意，並於2001年成了Cabrera的經紀人。2004年Cabrera發行了自己的大碟《Take It All Away》。
True、On the Way Down等歌曲都值得推薦！
Editorial Reviews
Amazon.com
Key to making sense of the Ryan Cabrera craze is the can't-argue recognition that chicks dig him: A gig opening for Jessica Simpson and a rumored romance with her sister Ashlee secured early interest in this debut disc. Fortunately for his record company, behind the cute-boy looks and the teen-driven hype hums something more substantial. Careful listeners will hear it not only in the jangly guitars of the MTV hit "On the Way Down," but also throughout the misty-eyed, mournful "She's"; the bite-off-a-lyric-and-spit-it-out rocker "Illusions"; and the sexy, Carlos Santana-styled "Shame on Me." The CD's producer, lead Goo Goo Doll John Rzeznik, gets credit for sparing Cabrera the career-blowing "It Boy" tag--in addition to pitching in background vocals on a couple of tracks, he steers the set in a Goo-inspired, sunny but still rocking direction. Listeners prone to emotional ODs may take issue with the lyrics, which are often searching and self-involved, but the brightness of the melodies and the loverboy voice rush up to redeem them. Find fault with Cabrera where you will, in other words, but title aside, you can't take it all away from him. --Tammy La Gorce
Album Description
Ryan Cabrera's budding career has grown quickly from hobby, to local star status in his Dallas hometown, to the very real promise of international acclaim. And while that might seem like a leap at this early stage, it doesn't seem so far from reality when you see the fan websites that have dedicated themselves to the singer for over a year now. It's this grassroots word of mouth that has been buzzing of late with the release of Take It All Away, the 21-year-old's Atlantic debut. Produced by the Goo Goo Dolls' John Rzeznik and Cabrera, the album features irresistible pop-rock punctuated by one undeniable chorus after another, lifted by the liberal use of soaring vocal harmonies. In addition to songwriting contributions from Rzeznik, Cabrera was joined by Sabelle Breer and Curt Frasca, who penned two tracks on Avril Lavigne's multi-platinum debut; Guy Chambers, who has written for Robbie Williams; and more. Cabrera is managed by Joe Simpson, manager and father of popstar Jessica Simpson.
EP封面
