Open Eyes

《Open Eyes》是美國女藝人黛比·瑞恩錄唱的一首抒情搖滾歌曲,該歌曲作為電影《十六個願望》的插曲,被收錄在該影片的同名原聲帶專輯中為第十首歌曲。

Look around, it's deadly night
看看四周,漆黑一片
You've been losing every fight
你失去了一切
You're hope is, feeling broken
你已經覺得希望渺茫
You're feet are rough, they're scraped and bruised
你的雙腳已經受傷
But still have strength to take you through,
但是他們有足夠的力氣帶你
Into,
走向
The dark
光明
(Chorus)
喔喔
Just close your eyes
閉上雙眼
And push right through
堅持住
I know it's tough right now
我知道現在很艱難
This was meant for you
這是命中注定的
When the clouds are gone
當雲彩飄走
Not a shadow in sight
眼前一片明亮
You'll be drenched in the sun
你會沐浴在陽光中
With open eyes
並且睜開雙眼
(X4)
喔喔
At the beach, the waves will crash
在沙灘上,海浪會很兇猛
Tuck and grab and pull you back
想要把你嚇倒
The sun may, be covered in gray
陽光或許會被黑暗籠罩
The sand will itch, itself may burn
沙子會灼傷你的皮膚
Hurricane will take it's turn
風暴也會來襲
Until,
直到
The dawn
光明的來臨
(Chorus)
喔喔
Just close your eyes
閉上雙眼
And push right through
堅持住
I know it's tough right now
我知道現在很艱難
This was meant for you
這是命中注定的
When the clouds are gone
當雲彩飄走
Not a storm insight
眼前一片明亮
You'll be drenched in the sun
你會沐浴在陽光中
With open eyes
睜開雙眼
(X2)So close your eyes, shut them tight
只需緊閉你的雙眼
Let it be, and it will fade away (fade away)
任風暴來襲,一切終會過去
Push on though the strength in you
用盡你全身的力量
Let it be, and wish it all away (all away)
挺過風暴,一切都會好的
With open eyes,
睜開雙眼
Open wide,
睜大雙眼
It's all good now, watch it fade away,
現在一切都過去了,看著它們遠去
Day by day
一天天變好
Just close your eyes
閉上雙眼
And push right through
堅持住
I know it's tough right now
我知道現在很艱難
This was meant for you
這是命中注定的
When the clouds are gone
當雲彩飄走
Not a storm insight
眼前一片明亮
You'll be drenched in the sun
你會沐浴在陽光中
With open eyes.
睜開雙眼

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們