歌曲介紹
韓國知名男歌手任宰范的歌曲。收錄在他的4輯《4집 Story Of Two Years》中。
To Me
임재범任宰范| 4집Story Of Two Years
작사作詞 임보경
작곡作曲 임재범 任宰范
편곡編曲신재홍
韓文歌詞來自naver,中文翻譯來自東宮瞳瞳
눈을 뜨는 아침이 내겐 무엇보다 두려웠었어【睜開眼的早晨對我來說比什麼都害怕】
투명한햇살에내모습이모두다비춰질테니까
【因為在透明的光線中映照出我所有的模樣】
그 무얼 찾으려 했는지【他是否在尋找什麼】
그어디로가려했었는지【他是否去了哪裡】
어둠보다더깊은긴한숨만이【比黑暗更深的長嘆不止】
내게남아있을뿐이야【是我唯一剩下的啊】
기다림에 숨죽인 내 사랑도【就算在等待中低聲說我的愛】
나로 인해 힘겨울텐데【你也會因為我而受苦】
어디서부터나잘못됐나【到底是從哪裡開始我做錯了】
그것조차알수가없어【連這一點也不知道】
고개숙인채혼자인나【低著頭的我獨自一人】
내가만든내모습인걸【是我自己把自己弄成這模樣】
내게 허락된 시간만큼 내가 바라 본 세상【像是在時間允許下看看世界】
그무엇도날대신할수없다는걸【這樣的事誰都不能代替我做】
이 세상은 알고있었어【在這個世界上知道了】
그 무엇을 찾으려 했나【他尋找什麼】
끝없이 그렇게 그 어디로 가려했는지【沒有盡頭的那樣是要去哪裡】
어디서부터 나 잘못됐나【到底是從哪裡開始我做錯了】
그것조차 알수가 없어【連這一點也不知道】
고개숙인 채 혼자인 나 【低著頭的我獨自一人】
내가 만든 내 모습인걸【是我自己把自己弄成這模樣】
Say that you gave all I`ve got
내가 만든 내 모습인걸【是我自己把自己弄成這模樣】
All I see All I do
All I see All I do
내가만든내모습인걸【是我自己把自己弄成這模樣】
All I see All I do
All I see All I do
