《If You Come To Me》是Atomic Kitten(原子少女貓)演唱的一首歌曲，收錄在《Ladies Night》專輯中。
基本介紹
- 外文名稱：If you come to me
- 所屬專輯：Ladies Night
- 歌曲時長：03分43秒
- 發行時間：2003.11.10
- 歌曲原唱：Atomic Kitten(原子少女貓)
- 歌曲語言：英語
歌手簡介,歌曲歌詞,英文歌詞,中英文對照,
歌手簡介
Natasha、Kelly、Liz等三人。Kelly有著金色頭髮，Liz則有著一頭短髮， 三人都是相當有個性的女孩。
原子少女貓在正式出道前就跟隨師姐Spice Girls相同的腳步，在日本積極的展開宣傳活動。 讓所有扶桑客對她們產生了興趣。隨後即回到英國發行首支單曲“Right Now”，初登場即躍進排行前十的位置。親和、平易近人活潑俏皮且非常迷人可愛的E世代風格，更是在英國眾多的知名雜誌中被堂堂廣泛地介紹出來。
原子少女貓起初由三個活潑可愛的小女生：Natasha（娜塔夏）、Liz（麗絲）、Kelly（凱莉）組成，因為Kelly懷了Westlife（西城男孩）團員Bryan的寶寶，被迫暫時退出團體，由新進團員Jenny替換重新組合的原子少女貓2001年再接再厲推出新專輯《Right Now 2001》。
所以說KEllY離開了，並沒有自立門戶，她好像和BRYAN離婚了，有兩個女兒。JENNY替代了KEllY。
if you come to me 是和新成員唱的。
在還未發專輯的情況下就獲得了英國《Smash Hits》雜誌最受歡迎藝人第12名，而以80年代的迪斯科舞曲伴奏間雜電音效果的首支《Right Now》更突顯她們對音樂和潮流的敏銳感。
If You Come To Me
If You Come To Me《Right Now 2001》除了收錄2000年發行的《Atomic Kitten》中的9首單曲外，還加收《Follow Me》等5首全新作品，一發行即奪下英國專輯榜第一名。經過多場表演的磨練、歌唱技巧更趨成熟、她們成功地翻唱了Bangles（手鐲合唱團）的暢銷名作《Eternal Flame》，並連續兩周奪下英國單曲金榜冠軍，也終於穩坐頭號接班女子團體的頭名！
歌曲歌詞
英文歌詞
So long ago
I didn't have a care about me
I didn't know my right from wrong
But now I know
That you've got your love around me
You know it makes me feel so strong
Baby if you turn around
And prove to me its real
Maybe we can work it out
Cos this is how I feel
Do you know where you go when you give it all away
I'll be there for you, care for you
Love you every day oh baby
And do you feel the same for me
Every day you're away
And I feel a little low
I would cry for you die for you
Just to let you know oh baby
And if you come to me you know I'll make it right
Through out all my life
I never thought I'd have somebody
Someone to call my own
And now I've found
A little bit of heaven baby
A place to call my own
Baby if you turn around
And prove to me its real
Maybe we can work it out
Cos this is how I feel
Do you know where you go when you give it all away
I'll be there for you, care for you
Love you everyday oh baby
And do you feel the same for me?
Everyday you're away
And I feel a little low
I would cry for you, die for you
Just to let you know oh baby
And if you come to me you know I'll make it right
Hey there don't you know
You gotta slow down before you know
You gonna brake down and turn around
Before you know, you go and break my heart
When will you learn to be
A little helpful when you think of me
A little careful when you're close to me
Coz baby i loved you from the start
Baby if you turn around
And prove to me its real
Maybe we can work it out
Cos this is how I feel
(I love you)
Do you know where you go when you give it all away
I'll be there for you, care for you
Love you everyday oh baby
And do you feel the same for me?
Everyday you're away
And I feel a little low
I would cry for you, die for you
Just to let you know oh baby
Do you know where you go when you give it all away
I'll be there for you, care for you
Love you everyday oh baby
And do you feel the same for me?
Everyday you're away
And I feel a little low
I would cry for you, die for you
Just to let you know oh baby
And if you come to me you know I'll make it right
中英文對照
If You Come To Me
So long ago
I didn't have a care about me
我對自己不關心
I didn't know my right from wrong
我甚至分不清對與錯
But now I know
但現在我知道
That you left got love around me
你的愛在我周圍
You know it makes me feel so strong
你知道它使我有力量
Baby if you turn around
寶貝,如果你出現
And prove to me its real
證明那是真的
Maybe we can work it out
可能我會不再煩惱
Cos this is how I feel
因為那也是我的感覺
Do you know where you go when you give it all away
你知道嗎?當你給予我愛的時候,無論你去哪裡
I'll be therefor you, care for you
我都會在那裡等你關心你
Love you everyday oh baby
無時無刻地愛你 噢,我的寶貝
And do you feel the same for me?
你與我有同樣的感應嗎?
Everyday you're away
每一天當你離開的時候
And I feel a little low
我都會有一點失落
I would cry for you, die for you
我會為你哭為你死
Just to let you know oh baby
只是為了讓你知道 噢我的寶貝
And if you come to me you know I'll make it right
如果你此時出現的話我會任何事都難不倒我
Through out all my life
我的整個一生
I never thought I'd have somebody
我從沒有想過會有某個人
Someone to call my own
這個人會是屬於我的
And now I've found
但是現在我發現
A little bit of heaven baby
一種欣慰 我的寶貝
A place to call my own
一個屬於我的地方
Baby if you turn around
寶貝,如果你出現
And prove to me its real
證明那是真的
Maybe we can work it out
可能我會不再煩惱
Cos this is how I feel
因為那也是我的感覺
Do you know where you go when you give it all away
你知道嗎?當你給予我愛的時候,無論你去哪裡
I'll be there for you, care for you
我都會在那裡等你關心你
Love you everyday oh baby
無時無刻地愛你 噢,我的寶貝
And do you feel the same for me?
你與我有同樣的感應嗎?
Everyday you're away
每一天當你離開的時候
And I feel a little low
我都會有一點失落
I would cry for you, die for you
我會為你哭為你死
Just to let you know oh baby
只是為了讓你知道 噢我的寶貝
And if you come to me you know I'll make it right
如果你此時出現的話我會任何事都難不倒我
Hey there don't you know
嘿 你知道不
You gotta slow down before you know
你知道之前你必須慢下來
You gonna brake down and turn around
你要制動下來，轉身
Before you know, you go and break my heart
在知道，你的離開傷了我的心之前
When will you learn to be
你什麼時候學會
A little helpful when you think of me
當你想到我有個小幫助
A little careful when you're close to me
有點小心當你接近我
Coz baby i loved you from the start
寶貝，因為從一開始我就喜歡你
Baby if you turn around
寶貝如果你轉身
And prove to me its real
並向我證明它是真的
Maybe we can work it out
也許我們就不用再煩惱
Cos this is how I feel
因為這就是我的感覺
(I love you) 我愛你
Do you know where you go when you give it all away
你知道嗎?當你給予我愛的時候,無論你去哪裡
I'll be there for you, care for you
我都會在那裡等你關心你
Love you everyday oh baby
無時無刻地愛你 噢,我的寶貝
And do you feel the same for me?
你與我有同樣的感應嗎?
(i love you)我愛你
Everyday you're away
每一天當你離開的時候
And I feel a little low
我都會有一點失落
I would cry for you, die for you
我會為你哭為你死
Just to let you know oh baby
只是為了讓你知道 噢我的寶貝
Do you know where you go when you give it all away
你知道嗎?當你給予我愛的時候,無論你去哪裡
I'll be there for you, care for you
我都會在那裡等你關心你
Love you everyday oh baby
無時無刻地愛你 噢,我的寶貝
And do you feel the same for me?
你與我有同樣的感應嗎?
(i love you)
Everyday you're away
每一天當你離開的時候
And I feel a little low
我都會有一點失落
I would cry for you, die for you
我會為你哭為你死
Just to let you know oh baby
只是為了讓你知道 噢我的寶貝
And if you come to me i'll make it right
如果你來找我你就知道我將是正確的
