韓國女子天團少女時代於2012年6月27日在日本發表全新單曲專輯《Paparazzi》。 少女時代新曲‘PAPARAZZI’的MV已經公開，宣布正式回歸。
在公開的MV中，有四個版本：劇情版，黃金舞蹈版，劇場舞蹈版，Close-up Version。
少女時代成員們籠罩在聚光燈下，以超級明星的姿態閃亮登場。
基本介紹
- 外文名稱：Paparazzi
- 專輯語言：日語
- 專輯歌手：少女時代
- 專輯時長：7：38
- 曲目數量：2
- 發行時間：2012-06-27
- 音樂風格：K-POP，J-POP
- 唱片公司：Nayutawave Records
- 唱片銷量：135,186(截止至12.10.02)
- 發行地區：日本
專輯發行,歌詞,日文,羅馬音,中文翻譯,
專輯發行
韓國女子組合少女時代曾在日本發行的Single《PAPARAZZI》，將於16日在韓國發行。
少女時代於6月27日，在日本發行的第四張Single《PAPARAZZI》占領公信榜單曲每日排行第一位，並在日本iTunes單曲每日排行榜奪冠，顯示了少女時代在日本不變的火爆人氣。
新歌曲《PAPARAZZI》是首以令人難忘的夢幻氣氛和歡快旋律為特色的舞曲。特別是曾與POP歌手碧昂斯工作的Miles Walker和美國Sterling Sound的Tom Coyne等世界級劇組的參與，更加提高了完成度。
此次Single《PAPARAZZI》將分為限量版(CD+DVD)、一般版(CD+DVD)、CD版共3個版本發行。通過MV可以看到少女時代更多多樣的面貌。
MV分為：正式版、舞蹈版（Dance ver.)、黃金舞蹈版（Gold ver.）及舞台版（Close Up ver.）
歌詞
日文
Oh La La La
La La La La
Oh La La La
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
專輯封面
專輯封面Oh La La La
La La La La
Oh La La La
こっち見てベイビー電話して Ring Ring Ring
不自然なほど自然なフリフリ
気づいてるのよパパラッチあなたが
望むどおりの笑顏でア・ハハハ
Hide & SeekのEvery Night
瞬くスターのサテライト
もっといい記事欲しくない？
仲良くやりましょう仲間じゃない
Life is a party ガレージからスイートルーム
いつだってあなたが Boom Boom Boom
派手にCar chase 花の all around
ひきつけられて Boom Boom Boom
値段もつけられやしない愛を
暗を裂いて Flashが咲いてマネー
Life is so party ガレージからスイートルーム
寢ても醒めても Boom Boom Boom
隠すと見たい 畫面のウ・ラララ
真面目ぶってるあの子もラ・チャチャラ
ダンディーな彼だって家ではマ・マママ
秘密のキスのスリルでハラハラ
Punk & Deli クレージーナイト
ときめくスターの Searching Night
Bad Boy Bad Girl気にしない
踴らされるより踴るがスタイル
Life is a party ダメージほど売れる
見つかったら最後 Boom Boom Boom
夜の果てキスの影
先回りして Boom Boom Boom
噂が噂に飛び火して以來
盛り上がって burning していく前に
What a Girl What a GIRLS' GENERATION
愛して愛されただけなのに
どの戀も汚れた戀なんて
我慢できない我慢できない なんて騒いでる暇はないの
あっちでもこっちでも Boom Boom Boom
見られてるほど輝く輪だから
Come on friends ほらおいでよラ・タタタ
Life is a party ガレージからスイートルーム
いつだってあなたが Boom Boom Boom
派手に Car chase 花の all around
ひきつけられて Boom Boom Boom
こぼれた涙も一粒が今
光るダイヤモンドに変わるまで
Life is so party ガレージからスイートルーム
寢ても醒めても Boom Boom Boom
羅馬音
Uh la la la, la la la la
Uh la la la, Wow wow
Uh la la la, la la la la
Uh la la la
We’re the Girls, we’re the Girls Generation
Cha cha cha cha
Kocchi mite baby denwa shiteru Ring-Ring
Fushizen na hodo shisen na furi furi
Kidzuiteru no yo paparazzi anata ga
Nozomi toori na egao de Aha-ha-ha
Hide and seek no Everynight
Madataku Style noseru Light
Motto ikichi hoshi kunai
Naka yoku yorimashou nakama janai
Life is a party karechi kara Sweet groove
Itsudatte anata ga Boom Boom Boom
Hade ni Car chase hana no Around
Hikitsuke rarete Boom Boom Boom
Negan mo tsukerare yashinai ai wo
Yami wo saite Flashing saite mane
Life is a party karechi kara Sweet groove
Metemo samedemo Boom Boom Boom
Uh la la la, la la la la
Uh la la la
Yakuso to mitai gamen mo Uh la la la
Majime utteru ana kono La cha cha la
Danji no kare datte ietemo ma ma ma ma
Himitsu no kisu no suriru de hara hara
Punkadelic crazy night
Tokimeki Style no Searching Light
Bad Boy Bad Girl kinishinai
Odore sareru yori odoru ga Style
Life is a party tamechi hodo ureru
Mitsukatta razai ga Boom Boom Boom
Yoru no hade iso no kage
Saki no warishite Boom Boom Boom
Uwasa ga uwasa ni tobi hishite irai
Moe agatte Burning shiteku My name
We’re the Girls, we’re the Girls Generation
Aishite aisare tadake na no ni
Kono koi mo kegareta koi nande
Gaman dekinai gaman dekinai
Nande sawaiteru hima wa nai no
Achi de mo kochi de mo Boom Boom Boom
Mirarete no hodo kagayaku wada kara
Come on friends hora oide yo Ra-ta-ta
Life is a party karechi kara Sweet groove
Itsudatte anata ga Boom Boom Boom
Hade ni Car chase hana no Around
Hikitsuke rarete Boom Boom Boom
Kowarete namida no hitotsumu ga ima
Hikaru taiyo mon do ni kawaru made
Life is a party karechi kara Sweet groove
(Life is a party~ Yeah, yeah, yeah!)
Metemo samedemo Boom Boom Boom (Boom Boom Boom)
中文翻譯
【Jessica】Ooh La La La La La La La Ooh La La La
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Ooh La La La La La La La Ooh La La La
【徐賢】FOR THE GIRLS' FOR THE GIRLS' GENERATION
【Tiffany】CHA CHA CHA CHA 邊看著我邊打電話的BABY Ring Ring
【Jessica】 不自然的 故作鎮定
【徐賢】 我發現了喔 PAPARAZZI 就是你
【Sunny 】擺出期待中的笑容 A-Ha Ha Ha
【泰妍】 每晚上演的捉迷藏 每晚上演的捉迷藏
【孝淵&徐賢】 又吸來一堆衛星繞著我打轉
【秀英】 想要更好的報導題材嗎?
【Tiffany&Yuri】我們之間豈不是該打好關係
【ALL】 Life is a Party 從車庫到我溫暖的房間
【允兒】 不知何時你已出現 Boom Boom Boom
【ALL】 華麗的跟車追逐 開花般全面包圍
【Jessica】 一旦被盯上就 Boom Boom Boom
【徐賢】獻上貼了標價無止盡的愛
【泰妍】 劃破黑暗的閃光燈 是能帶來金錢的美景
【ALL】 Life is a Party 從車庫到我溫暖的房間
【Tiffany 】睡著也好醒著也好 Boom Boom Boom
【ALL】 Ooh La La La La La La La Ooh La La La
【泰妍】 想窺探隱私 捕捉畫面的秘密 Ooh La La La
【Sunny】 揭發真面目 連那個孩子也不放過 La Cha Cha La
【Jessica】 對那個瀟灑的他來說 家不過是...Mama Mama
【徐賢】 秘密之吻的刺激感 花瓣紛飛般落下
【Tiffany】 真的是 We Crazy Night
【允兒&Yuri】心跳不已的 追星之夜
【Jessica】 Bad Boy Bad Girl 別在意
【秀英&Sunny】 比起受別人鼓動 舞出自己才是Style
【ALL】 Life is a Party 只有揭開瘡疤才能大賣啊
【Yuri】 被找到的下場只有 Boom Boom Boom
【ALL】 深夜之中 潛伏的影子
【Sunny】 早就在身邊打轉 Boom Boom Boom
【Jessica】為了製造謠言 點起火苗之後
【泰妍】 在事態白熱化之前 拚命搧風點火吧
【Tiffany】FOR THE GIRLS' FOR THE GIRLS' GENERATION
【徐賢】明明只不過是愛人與被愛
【泰妍】 這樣的戀情是什麼骯髒的愛情嗎
【Jessica】 無法忍耐了 無法忍耐了
【Sunny】 為何總是引起騷動 沒有休息的時候嗎
【孝淵】 那邊也是這裡也是
【允兒】Boom Boom Boom
【Yuri 】因為總是發著會引起注意的光芒啊
【Tiffany】 Come On Friends 好了 過來吧Oh La Ta Ta
【ALL】 Life is a Party 從車庫到我溫暖的房間
【秀英】 不知何時你已出現 Boom Boom Boom
【ALL】 華麗的跟車追逐 開花般全面包圍
【泰妍】 不過是才掉下的一滴眼淚
【Jessica】 竟然變成發著光的鑽石
【ALL 】Life is a Party 從車庫到我溫暖的房間
【泰妍(領唱)】睡著也好 醒著也好 Boom Boom Boom
