《Magic to go to my star》是李貞賢2001年10月10日發行的第三張專輯。也是李貞賢跳槽到新東家PAN Entertainment後發表的首張專輯。本次專輯拍攝兩支MV《瘋掉》和《半》，時隔一年攜帶轉型專輯強勢回歸的李貞賢兩支主打歌均創下當年最熱門電子舞曲Hot5前五名的好成績。主打歌也照例被翻唱成熱門中文歌，其中《瘋掉》被台灣歌手許慧欣翻唱成《孤單芭蕾》霸占各大金曲榜；神曲《半》也被香港歌手鐘漢良翻唱成《亂好玩》風靡兩岸三地。用主持人何炅在節目中的一句話來形容李貞賢就是：幾乎所有翻唱她的歌的人都紅了！本次轉型後的專輯也是歌迷心中好評率最高的一張，幾乎每首歌都有不一樣的故事，每首歌都可以做主打歌，像《No More Terror》這首歌是寫在9.11之後紀念9.11事件的反恐歌曲，輕快俏皮可愛的《Surprise Party》被歌迷親切地稱之為「抖腿神曲」，還有李貞賢二姐李海玉作詞作曲的《Set it up now》等等都給這張專輯製造了很多噱頭，同時本次專輯也是當時最與韓流接軌的一張，是很多賢迷的入門專輯。
基本介紹
- 中文名稱：我的魔法星球
- 外文名稱：Magic to go to my star
- 專輯語言：韓語
- 專輯歌手：李貞賢
- 專輯時長：60min
- 曲目數量：14
- 發行時間：2001年10月10日
- 音樂風格：Techno，流行，電子，Rap
- 唱片公司：PAN Entertainment
- 製作人：YUTA，Yoon Il Sang(尹日尚)，PJ
- 唱片銷量：35萬(粗略估計)
- 發行地區：韓國
- 專輯形態：CD ONLY
歌手信息,專輯曲目,[CD],[MV],韓語歌詞,미쳐《瘋掉》,반《半》,歌詞翻譯,瘋掉(翻譯),半(翻譯),
歌手信息
이정현 1980年2月7日生於韓國首爾，畢業於韓國中央大學電影系，韓國著名影、視、歌藝人。
1996年以演員身份參演電影《花瓣》成名，奪得“大鐘獎”、“青龍獎”等多個新人演員獎項。
2009年自創公司AVA Films&Entertainment。
專輯曲目
[CD]
曲序 | 韓文歌名 | 中文翻譯 | 時長 |
1 | Intro | 引子 | 01:02 |
2 | 수리수리 마수리 | 阿彌陀佛/Suri Suri Ma Suri | 03:40 |
3 | 난 죽지 않아 (I'll never die..) | 我不會死的 (I'll never die..) | 03:39 |
4 | 對鏡垂淚 | 00:17 | |
5 | 미쳐 | 03:53 | |
6 | 反恐 | 04:12 | |
7 | 프리즘 | 稜鏡 | 03:47 |
8 | 迷霧 | 03:49 | |
9 | 驚喜派對 | 04:01 | |
10 | 반 | 03:40 | |
11 | 立馬行動 | 03:37 | |
12 | 禁毒 | 03:49 | |
13 | 舌吻、濕吻 | 03:15 | |
15 | Outro | 引子 | 00:45 |
[MV]
翻唱記錄(許慧欣、鐘漢良)
韓語歌詞
미쳐《瘋掉》
作詞：이승호、윤일상(尹日尚)
作曲：윤일상(尹日尚)
編曲：윤일상(尹日尚)
왜 우니 또 왜 그리
바보같이 혼자니 왜 못 잊니
그 사람을 이미 끝나버린 사랑
어떻게든 지워버려
바보야 이 바보야
이러지마 어리석게 추억에 기대지마
다시는 돌아오지 않아 이젠 울지마
너 땜에 미쳐
있을 땐 미쳐
이럴 줄 몰랐었어
행복에 갇혀
모든 걸 바쳐
사랑만 했으니까
어떻게 네가 떠날 수 있니
그럴 줄 몰랐었어
내 맘에 상처 추억에 다쳐
랐었어
내 맘에 상처
추억에 다쳐
이토록 아플 줄은
네가 너무 보고 싶어 죽겠어 어떡해
너 하나만 바라보고 살아갈테니
제발 내게 돌아와줘
더이상 그 누구도 사랑할 수 없어
난 어떻게 살아가야 하니
다시 내게 돌아올 수 없니 사랑해
이렇게 니앞에서 무릎꿇고 빌게
죽을 만큼 다시 사랑할게
니가 보고싶어 미쳐버릴 것 같아
내게로 돌아 내게로 돌아와
아무리 멀리 있어도
아무리 오래 걸려도
돌아올 그날까지 기다릴거야
다시는 거울 앞에서
다시는 울지 않을래
다시 넌 돌아와 줄 테니까
-E n d-
반《半》
作詞：YUTA
作曲：YUTA、PJ
編曲：YUTA、PJ
흔들리는 니 눈빛에 끌려서
좀 나를 피하지는마
버레졌던 기억까지 덮어줘
이 젠 나도겪어 봤으니
자신없는 내게 잘 해봐
너도 나를 사랑했다고
나역시첨럼
사랑이 두려워서
어차피
이 세상에서
완전한 사랑은 없어
더 이상은 내게 강요하지마
너 하나만 사랑할꺼야
쓸데없는 욕심따윈 버렸어
이젠 나를 시험하지미
사랑하지않았었다고
헤어진단 말 했었지만
그렇게 몰랐니
나에게 솔 직해봐
이 젠 나를 책임져봐
반만 나를 믿어봐
반만 나를 닮아봐
잠만 사랑하다가
끝나도 후회없다고
암만 사랑해봤자
뒤돌아 서면 만이야
어차피
이 세상에서
완전한 사랑은 없어
-E n d-
歌詞翻譯
瘋掉(翻譯)
作詞：Lee Seung Ho、윤일상(尹日尚)
作曲：윤일상(尹日尚)
編曲：윤일상(尹日尚)
為什麼要哭
為什麼像傻瓜一樣又是一個人
為什麼忘不掉那個人
已經結束的愛情
無論怎樣也要忘記它
傻瓜你這傻瓜不要這樣
不要再愚蠢的依靠著回憶
時光不會倒轉
不要在哭泣
我沒有想到會因為你瘋掉
因為被幸福圍著只顧者去愛
(YEAH YEAH 嗷!)
你怎么可以離開沒想到你會這么做
(NO NO NO NO)
我詛咒你被回憶折磨不堪
你乾脆不在這個世上就好了
(I WANNA RUN AWAY)
我只等你活著因此請你一定要回來
我不會再愛上任何一個人
我該怎樣活下去
你不能重新回到我身邊嗎我愛你
我這樣跪在你面前求你
我會用生命去再次愛你
我想你快瘋掉了
請你回到我身邊
不要丟下我一個人
現在懂得了愛情卻為時已晚
但是為了忘記你
無論怎樣努力都是徒勞無功
我想填補你空缺的位置
但是誰也不能替代你
因為我是如此愛你
我的心封閉著
我的心封閉著
沒想到你離開時我會瘋掉
(NO NO NO NO)
沒想到回被回憶這樣摧殘
我想你快瘋掉了怎么辦
(MISS YOU DAY AND NIGHT)
我只等你一個人活著
請你一定要回來
我不會再愛上任何一個人
我該怎樣活下去
你不能重新回到我身邊嗎我愛你
我這樣跪在你面前求你
我會用生命去再次愛你
我想你快瘋掉了
請你回到請你回到我身邊
無論相隔千里
無論時間有多長
我會等你回到我身邊的那天
喔
我不會再在鏡子前哭泣
因為我知道你一定會回來
-E n d-
半(翻譯)
作詞：YUTA
作曲：YUTA/PJ
編曲：YUTA/PJ
我被你飄渺的眼神吸引了
不要努力避開我
丟失的記憶被時間覆蓋掉
我也已經經歷過了
再跟我說一遍
說你也愛過我
我也像你一樣雖然害怕愛情
但我更不喜歡孤獨
一半相信我
一半模仿我
真正地愛過
即使結束也不會後悔
不管多相愛
一轉身就是陌生人
反正這個世界上
完整的愛情故事
沒有
別再對我強求了
我只會愛你一個的
丟掉了沒用的貪心
現在別再試探我
說誰沒有愛過
雖然已經分手了
你怎么會不知道
對我坦白吧
現在對我負責吧
一半相信我
一半模仿我
真正地愛過
即使結束也不會後悔
不管多相愛
一轉身就是陌生人
反正這個世界上
完整的愛情故事
沒有
我我我 不要因為我一個人而自責
覺得對不起 感到非常自責
和你在一起的時候只是快樂而已
現在不能結束了
接受我吧
-E n d-
