《Misty》(迷霧)是韓國歌手李貞賢的歌，出自2001年10月10日發表的第三張專輯《Magic to go to my star》。從歌詞來看是首比較絕望的歌，歌詞描寫的是人生就像被迷霧包圍，看不清方向，也不知道下一步該怎么辦，連回憶都像迷霧一般模糊，但音樂主題還是表達作者對美好生活的嚮往，以及對美好姻緣的渴望。
基本介紹
- 中文名稱：迷霧
- 外文名稱：Misty
- 所屬專輯：Magic to go to my star
- 歌曲時長：03:49
- 發行時間：2001年10月10日
- 歌曲原唱：李貞賢
- 音樂風格：電子，流行
- 歌曲語言：韓語
人物經歷,音樂作品,歌詞,
人物經歷
이정현 1980年2月7日生於韓國首爾，畢業於韓國中央大學電影系，韓國著名影、視、歌藝人。
1996年以演員身份參演電影《花瓣》成名，奪得“大鐘獎”、“青龍獎”等多個新人演員獎項。
2009年自創公司AVA Films&Entertainment。
音樂作品
- 單曲共1首
- Misty2001-10-10李貞賢01年專輯Magic to go to my star
歌詞
Misty(中韓對照)
이런 어두움에 나는 다시 갇힌채로
這樣黑暗中我再次封閉起來
매일 새 하루가 오지 않길 기도했어
祈禱著每天不要來臨新的一天
이젠 그 무엇도 할수 없는 내가 되어
我成為什麼也做不了的人
아무 대답없는 하늘만을 원망할 뿐
只怨恨著沒有任何回答的天
다시 밤이 찾아와 깊은 어둠 속으로
夜晚再次來臨 向深黑的黑暗中
나의 눈물 맺힌 기억이 스치고
擦肩而過浸潤我的淚水的回憶
이건 꿈일꺼라고 그럴리가 없다고
這是夢 不會那樣的
밤새 원망해도 소용없는 걸
抱怨一整晚也沒有用
어떤 누구이길래 어떤 운명이길래
是誰啊 是什麼樣的命運啊
그리 쉽게 나를 버릴 수 있는지
可以那么輕易的將我丟棄
행복하란 말보다 미안하단 말보다
比起幸福的話語 比起對不起的話
돌아오겠다는 말을 원했어
我更希望聽你說你會回來
이토록 애원해도 소용없어
我這么的哀求也沒有用
이대로 끝날 인연이라면
既然是就這么完結的姻緣
내게 말해봐
跟我說說看
나를 사랑하긴 했는지
你愛過我嗎
내가 쉽게 보였었는지
我看起來好欺負嗎
아무 느낌도 없는지
沒有過任何感覺嗎
이것만은 제발 말해줘
就這個請你告訴我
왜 그렇게 잔인 한건지
為什麼那么殘忍
나는 어떡해야 하는지
我到底該怎么辦
이렇게 끝나는 건지
就這么結束了嗎
이젠 모두 말해주고 가
現在全都說完再走吧
다시 눈을 떴을때
再次睜開眼睛時
모두 멈춰 있기를
希望全都停止掉
매일 아침마다 그렇게 바랬어
每天早晨我都這么盼望著
허나 아무일 없듯 세상은 돌아가고
可是就像什麼也沒發生似的世界繼續旋轉
모두들 행복속에 하룰 살아가
全都在幸福中過著一天
무엇도 나를 위로 하지 않아
什麼都不安慰我
나 홀로 견뎌야 할 아픔 뿐
這只是我孤身一人得熬過來的疼痛
내게 말해봐
跟我說說看
내게 말해봐
跟我說說看
나를 사랑하긴 했는지
你愛過我嗎
내가 쉽게 보였었는지
我看起來好欺負嗎
아무 느낌도 없는지
沒有過任何感覺嗎
이것만은 제발 말해줘
就這個請你告訴我
왜 그렇게 잔인 한건지
為什麼那么殘忍
나는 어떡해야 하는지
我到底該怎么辦
이렇게 끝나는 건지
就這么結束了嗎
이젠 모두 말해주고 가
現在全都說完再走吧
나에게 남긴 이런 눈물만큼
就像給我留下的淚水般
네게도 그런 아픔 올거야
你也會有相應的疼痛來臨的
내게 말해봐
跟我說說看
나를 사랑하긴 했는지
你愛過我嗎
내가 쉽게 보였었는지
我看起來好欺負嗎
아무 느낌도 없는지
沒有過任何感覺嗎
이것만은 제발 말해줘
就這個請你告訴我
왜 그렇게 잔인 한건지
為什麼那么殘忍
나는 어떡해야 하는지
我到底該怎么辦
이렇게 끝나는 건지
就這么結束了嗎
이젠 모두 말해주고 가
現在全都說完再走吧
너 말해봐
你說說看
이것만은 제발 말해줘
就這點告訴我
너 말해봐
你說說看
이제 모두 말해주고 가
現在全都說完再走
Misty(羅馬音)
Iron odume nanun dashi gadhinchero
meir se haruga oji anhgir gidohesso
ijen gu muodo harsu obnun nega dwio
amu dedabobnun hanurmanur wonmangharpun
Dashi bami chojawa giphun odum soguro
naui nunmur mejhin giogi suchigo
igon kumirkorago gurolliga obdago
bamse won manghedo soyongobnun gor
Oton nuguigille oton unmyongigille
guri swibge narur borir su inunji
hengbogharan marboda mianhadan marboda
duraogedanun marur wonhesso
Ithorog ewonhedo soyongobso
idero kuthnar inyoniramyon
nege marhebwa narur saranghagin henunji
nega swibge boyossonunji
amu nukimdo obnunji igomanun jebal marhejwo
Oe gurohge janin hangonji nanun otogheya hanunji
irohge kuthnanun gonji ijen modu marhejugo ga
Dashi nunur tossurte modu mamchwo igirur
meir achimmada gurohge baresso
hona amuir obdu sesangun doragago
modu hengbogsoge harur saraga
Muodo narur wiro haji anha
na hollo gyondyoya har aphum pun
nege marhebwa narur sarangha gin henunji
nega swibge boyossonunji
amu nukimdo obnunji igomanun jebal marhejwo
Oe gurohge janin hangonji nanun otogheya hanunji
irohge kuthnanun gonji ijen modu marhejugo ga
Naege namgin iron nunmurmankhum
negedo guron aphum urgoya
Nege marhebwa narur saranghagin henunji
nega swibge boyossonunji
amu nukimdo obnunji igomanun jebal marhejwo
Oe gurohge janin hangonji nanun otogheya hanunji
irohge kuthnanun gonji ijen modu marhejugo ga
Narur sarang handa marhebwa...igomanun jebal marhejwo
no marhebwa...ijen modu marhejugo ga
