《Surprise Party》是韓國歌手李貞賢的歌，出自2001年10月10日發表的第三張專輯《Magic to go to my star》。歌如其名《驚喜派對》處處體現出驚喜、快樂、愉悅的氣氛；歌曲節奏輕快、俏皮、可愛，緊湊的電子鼓點間融入大量閨蜜談話時發自肺腑的笑聲，是首非常開心的歌曲。這首歌也被歌迷親切地稱為「抖腿神曲」。
基本介紹
- 中文名稱：驚喜派對
- 外文名稱：Surprise Party
- 所屬專輯：Magic to go to my star
- 歌曲時長：04:01
- 發行時間：2001年10月10日
- 歌曲原唱：李貞賢
- 音樂風格：Pop，電子，舞曲
- 歌曲語言：韓語
李貞賢(簡介),音樂作品,歌詞&翻譯&音譯,Surprise Party(中韓對照),Surprise Party(羅馬音),
李貞賢(簡介)
이정현 1980年2月7日生於韓國首爾，畢業於韓國中央大學電影系，韓國著名影、視、歌藝人。
1996年以演員身份參演電影《花瓣》成名，奪得“大鐘獎”、“青龍獎”等多個新人演員獎項。
2009年自創公司AVA Films&Entertainment。
音樂作品
- 單曲共1首
- Surprise Party2001-10-10李貞賢01年專輯Magic to go to my star
歌詞&翻譯&音譯
Surprise Party(中韓對照)
I like it I like it baby
Can't you see I'm burning baby
Just take it take it baby All I want is you tonight
I like it I like it baby Show yourself in downtown BOOGIE WOOGIE WOOGIE BOOGIE
All I want is you tonight
sexy baby내게로 다가와줘
sexy baby靠近我吧
오늘밤 너를 위해 파티를 준비해야지
今天晚上要為你準備派對
네 맘에 들진 몰라도 깜작 놀랄지 몰라도
雖然不知道你滿不滿意 不知道會不會感到驚喜
별빛이 잠들기 전 파티가 끝나가도록
讓派對在星星們睡著前結束
기다리도록 왜 안오는거야
等著你 為什麼不來啊
정말 내 맘을 모르니 이런 바보 이 바보
真的不明白我的心意嗎 這傻瓜 這傻瓜
(너를 원하고있어)（我想得到你）
너의 주변의 여자도 항상 이런 네 맘을 다 아니
你周圍的女人們也知道這樣的你嗎
지금 surprise party party surprise party 오늘
現在 surprise party party surprise party今天
너를 위한 파티 나를 바라봐 줘
為你準備的派對 看看我吧
기다릴거야 널 가질거야
我會等你的 等著的
사랑은 또 다시 움직이는거야
愛情是再會轉移的
내게 돌아와 줘 오늘 내게 다가와 줘
回到我身邊吧 今天靠近我吧
너의 방황을 끝내고 네 맘을 결정해 줘
結束你的迷茫 定下你的心來吧
받아줄건지 날 사랑할 건지
是接受 是愛我
날 떠나갈 건지 party tonight
是離我而去
I like it I like it baby
Can't you see I'm burning baby
Just take it take it baby All I want is you tonight
I like it I like it baby Show yourself in downtown BOOGIE WOOGIE WOOGIE BOOGIE，
All I want is you tonight
오늘 밤에 은밀히 고백해 줘
今天晚上 悄悄的告白吧
아무도 듣지 않게 아무도 없는 곳에서
不要讓誰聽見 在沒有任何人的地方
커튼 사이로 흐르는 달빛에 음악을 묻고
向映照大廳的月光沾染音樂
황홀하고 짜릿한 사탕같은
像是恍惚又濃烈的糖一樣
키스에 빠져 타오르게 해줘
讓我陷在你的吻中燃燒
정말 내 맘을 원하긴 날 원하니
真的想要我的心 想要得到我嗎
(honey honey baby I want you)
그럼 널 좋아하냐고 나에게 묻지도 않니
那么不問問我喜不喜歡你嗎
지금 surprise party party surprise party 오늘
現在 surprise party party surprise party今天
너를 위한 파티 나를 바라봐 줘
為你準備的派對 看看我吧
기다릴거야 널 가질거야
我會等你的 等著的
사랑은 또 다시 움직이는거야
愛情是再會轉移的
내게 돌아와 줘 오늘 내게 다가와 줘
回到我身邊吧 今天靠近我吧
너의 방황을 끝내고 네 맘을 결정해 줘
結束你的迷茫 定下你的心來吧
저 문을 열고 들어온 순간 나를 받아줘
打開那扇門 進來的瞬間 接受我吧
Party tonight boogie woogie party tonight
I like it I like it baby
Can't you see I'm burning baby
Just take it take it baby All I want is you tonight
I like it I like it baby Show yourself in downtown BOOGIE WOOGIE WOOGIE BOOGIE
All I want is you tonight
Surprise Party(羅馬音)
I like it like baby can't you see i'm burning baby
just take it take it baby All I want is you tonight
I like it like baby show yourself in downtown
BOOGIE WOOGIE WOOGIE BOOGIE what I want is you tonight
SEXY BABY negero dagawa jwo
onurbam norur wihe phatirur junbihe yaji
ne mamur durjin mollado kamjag nollarji mollado
byorbichi jamdurgi jon phatiga kuthnaga dorog
gidari dorog we an onun goya
jongmar ne mamur moruni iron babo ibabo （norur wonhago isso）
noui jubyonyui yojado hangsang iron ne mamur da ani
Jigum SURPRISE PARTY PARTY SURPRISE PARTY
onur norur wihan phathi narur barabwa jwo
gidarir goya nor gajirgoya sarangun to dashi umjiginun goya
nege dorawa jwo onur nege dagawa jwo
noui banghwangur kuthnego ne mamur gyorjonghe jwo
bada jur gonji nar saranghar gonji nar tonagar gonji PARTY TONIGHT
I like it like baby can't you see i'm burning baby
just take it take it baby All I want is you tonight
I like it like baby show yourself in downtown
BOOGIE WOOGIE WOOGIE BOOGIE what I want is you tonight
Onurbame unmirhi go beghejwo amudo dudji anhge amudo obnun goseso
gothun sairo hurunun darbiche umagur mudgo
hwang horhago jarithan sathang gathun khisue pajyo thaoruge he jwo
Jongmar ne mamur wonhagin nar wonhani
HONEY （HONEY BABY I WANT YOU）
gurom nor joha hanyago naege mudjido anhni
Jigum SURPRISE PARTY PARTY SURPRISE PARTY
onur norur wihan phathi narur barabwa jwo
gidarir goya nor gajirgoya sarangun to dashi umjiginun goya
nege dorawa jwo onur nege dagawa jwo
noui banghwangur kuthnego ne mamur gyorjonghe jwo
jomunur yorgo duron sungan narur bada jwo PARTY TONIGHT
BOOGIE WOOGIE PARTY TONIGHT
I like it like baby can't you see i'm burning baby
just take it take it baby All I want is you tonight
I like it like baby show yourself in downtown
BOOGIE WOOGIE WOOGIE BOOGIE what I want is you tonight
