《MIGHTY WARRIORS》是PKCZ® feat. AFROJACK,CRAZYBOY(ELLY), ANARCHY, SWAY, MIGHTY CROWN (MASTA SIMON & SAMI-T) 演唱的歌曲。
收錄於《熱血街區》系列電視劇、電影的原聲專輯《HiGH & LOW ORIGINAL BEST ALBUM》，是劇中“MIGHTY WARRIORS”的主題曲。於2016年6月15日在日本發行。
基本介紹
- 外文名稱：MIGHTY WARRIORS
- 所屬專輯：HiGH & LOW ORIGINAL BEST ALBUM
- 歌曲時長：3:55
- 發行時間：2016年6月15日
- 歌曲原唱：PKCZ®，AFROJACK，CRAZYBOY，ANARCHY，SWAY，MIGHTY CROWN
作曲 : AFROJACK
作詞 : CRAZYBOY·ANARCHY·SWAY·MASTA SIMON·SAMI-T
We a de baddest sickest tuffest and puffest set of peopleWe name the MIGHTY WARRIORS the MIGHTY MIGHTY WARRIORS
我們是最喪心病狂的，最自以為是的一群人，我們的名字是MIGHTY WARRIORS，最強最強的鬥士！
We a de baddest sickest tuffest and puffest set of peopleWe name the MIGHTY WARRIORS the MIGHTY MIGHTY WARRIORS
我們是最喪心病狂的，最自以為是的一群人，我們的名字是MIGHTY WARRIORS，最強最強的鬥士！
最強
至強無上
CRAZYBOY take it to dem now
Crazy boy 現在就乾翻他們
Changing オレ等のsquad
改變 俺們的規則
くすんだ世界を変えてく
改變這個腐朽的世界
「Change or die」「No lie」
『改變或者死亡』『不是說說而已』
想定外 足並み揃えて止まらなーい
預想之外 保持一致的步伐不要停下來
システムオレ等に照準
照著俺們的標準制定製度
前例無いかられなーい
因為沒有前列——
(MIGHTY...)
最強……
思考に無いこの現狀維持
多思無用 保持現狀
考えだけなら相當easy
只是想想當然相當簡單
実力無いなら到底ムリ
沒有實力到底也是空談
Easy ムリ do it！ move it！
簡單 困難 去做！做改變！
CRAZYなfamily
CRAZY一家
見えてる光景はまだ先 hands up！(Godbless！)
能映入眼帘的光景就要 hands up!(上帝保佑）
正面突破 Ice perl 9 turn up!
迎面而上 Ice perl 9 亮出底牌！
Welcome to da shoot & kill empire
歡迎來到 大殺四方帝國
Real badman dem alone we inspire
我們鼓勵真正頑劣不恭的人加入
Dangeroua weapon alone we require
我們需要的是危險武器
From you a hire, We ago start fire
等你來一起放火
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
最強 最強鬥士
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
最強之子
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
最強之子
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
最強之子
Diarespect di man dem mi seh skull ago Fly (brah!)
對著不喜歡的人就是兵刃相接
You call we name, somebody a go die (brah!)
尋求我們幫助的代價，有些人要付出生命的代價
一秒でビビる
分秒必爭！
キラン光るグリル
光棍兒
紳士に振る舞う ド派手な著物もお灑落に著こなす どない調子は？
穿著紳士那般奪目耀人的和服是要搞什麼？
We are MIGHTY WARRIORS
我們是最強鬥士
樂器が無くても機をどんどんどん
即使沒有樂器，也會接連不斷地使用桌子
よく見とけ金持ちのボンボンも
比起常見的有錢人家的少爺
手が屆く物は何でも武器
到手的什麼都可以當做武器
シャンパンもたたの飾り
香檳都只是裝飾
女の子達は友達 愛も戦いもパーティー
女孩子都是朋友 愛情和戰鬥對我們來說PART
この街のどこの誰よりも 一番楽しむのは仆達
比起這條街的任何人都開心的是我們
こだわりばっかで何も楽しめてない
只是一味講究有什麼快樂可言
奴ばっかり You know what I'm saying？
淨是這些傢伙 懂我的意思嗎？
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
最強之子
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
最強之人
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
至強無上
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
至強無上
Diarespect di man dem mi seh skull ago Fly (brah！)
對著不喜歡的人就是兵刃相接
You call we name, somebody a go die (brah！)
尋求我們幫助的代價，有些人要付出生命的代價
HA ほっとけ Bullshit 奴らも そのうち 手のひら返す
哈 那些都是扯淡 ，那些人 過幾天也會還手
HA 楽しむライフ IS ギャンブル 振る Two dice
哈 快樂的生活就是賭博 搖動這兩枚骰子
生き 抜く ため
為了生存下去
引く 引き 金
掙到滾滾的錢
BACK OFF BACK OFF指でもくわえてな
逃避在逃避 咬著手指忍著
くっそくだらねぇ
無聊至極
制御不可能 制御不可能
不可能擋得住我們
俺らにやらせりゃ全てがUp side down
讓我們來做的話全部都可以 從上到下
ya know?
明白嗎？
このバトル
這場戰鬥中
おまえに勝ち目1mm(少し)の希望すらない
你連一毫米勝利的希望都沒有
って言ってる間 (watch out)
說的時候（當心）
背後に気をつけな
小心背後
Put your gun put your gun
繳械投降
Put your gun finger inna the sky
繳械投降 舉起手來!
We baddy than dem
我們比他們還惡劣
Put your gun put your gun
繳械投降
Put your gun finger inna the sky
繳械投降
We Rasclott badda than dem
我們的無賴比他們更甚
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
至強無上
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
至強無上
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
至強無上
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
至強無上
Disrespect id man dem mi seh skull ago Fly (brah！)
無需尊敬拳頭伺候
You call we name, somebody a go die (brah！)
喊著我們名字的都只有死路一條
金金金
錢錢錢錢
俺達動かすのは金だけ
能讓我們動起來的只有錢
ダメダメダメ
不可以不可以不可以
俺達のマネだけは止めとけ
只有錢才能讓我們停下來
正解は本能がキメる
正確的答案是本能
未來も想像で見える
未來僅僅是想像都能看到
いつでもケンカは出來る
什麼時候都可以鬧事
おいで お前達の明日が消える
來來來 你們的明天就要消失了
俺らもそろそろしようかballgame
我們也是時候開始我們的球類運動了
まだ見えない暗闇冒険 餘裕で見えてる光景
還看不見的未知的深淵冒險 還能看到的通往未來的光
Ice Perl 9 turn up!
Ice perl 9 迎難而上
