《Like A Rose》是由美國鄉村女歌手Ashley Monroe演唱的一首歌。
基本介紹
- 外文名稱：Like A Rose
- 所屬專輯：Like A Rose
- 歌曲時長：03:50
- 發行時間：2013-03-07
- 歌曲原唱：Ashley Monroe
- 音樂風格：鄉村
- 歌曲語言：英語
歌詞
Like A Rose-Ashley Monroe
I was only 13 when daddy died
爸爸去世時 我只有13歲
Mama started drinking and my brother just quit trying
媽媽開始醉酒 哥哥也對生活投降
I'm still bouncing back, heaven only knows
我慢慢從傷痛中走出 只有上天知道
How I came out like a rose
我後來如玫瑰般綻放
Ran off with what's his name when I turned18
在18歲時我逃離家鄉
Got me out of North Dakota, but it did not change a thing
離開北達科他洲 但生活沒能改變
I left it in the yard, all covered up with snow
回憶留在後院 被雪掩蓋
And I came out like a rose
我如玫瑰一樣綻放
Sitting in this diner with a coffee in my hand
坐在餐館手握咖啡
Waiting on a bus to some promise land
爸爸去世時 我只有13歲
Mama started drinking and my brother just quit trying
媽媽開始醉酒 哥哥也對生活投降
I'm still bouncing back, heaven only knows
我慢慢從傷痛中走出 只有上天知道
How I came out like a rose
我後來如玫瑰般綻放
Ran off with what's his name when I turned18
在18歲時我逃離家鄉
Got me out of North Dakota, but it did not change a thing
離開北達科他洲 但生活沒能改變
I left it in the yard, all covered up with snow
回憶留在後院 被雪掩蓋
And I came out like a rose
我如玫瑰一樣綻放
Sitting in this diner with a coffee in my hand
坐在餐館手握咖啡
Waiting on a bus to some promise land
等一輛巴士 帶我去希望之地
I got a one way ticket as far as it goes
我買了單程票去向遠方
And I came out like a rose
我如玫瑰一樣綻放
So I'm headed south to anywhere that ain't so damn cold
我去了南方 那裡沒有寒冷
Where I can warm my heart and shake the chill from my bones
那裡可以溫暖我的心 可以去掉我的寒冷
It took a while to get here, it's been a long hard road
路途遙遠艱辛 花了一些時間
And I came out like a rose
我如玫瑰一樣綻放
Sitting in this diner with a coffee in my hand
坐在餐館手握咖啡
Waiting on a bus to some promise land
等一輛巴士帶我 去希望之地
I got a one way ticket as far as it goes
我買了單程票去向遠方
And I came out like a rose
我如玫瑰一樣綻放
It took a while to get here, it's been a long hard road
路途遙遠艱辛 花了一些時間
I got a one way ticket as far as it goes
我買了單程票去向遠方
And I came out like a rose
我如玫瑰一樣綻放
So I'm headed south to anywhere that ain't so damn cold
我去了南方 那裡沒有寒冷
Where I can warm my heart and shake the chill from my bones
那裡可以溫暖我的心 可以去掉我的寒冷
It took a while to get here, it's been a long hard road
路途遙遠艱辛 花了一些時間
And I came out like a rose
我如玫瑰一樣綻放
Sitting in this diner with a coffee in my hand
坐在餐館手握咖啡
Waiting on a bus to some promise land
等一輛巴士帶我 去希望之地
I got a one way ticket as far as it goes
我買了單程票去向遠方
And I came out like a rose
我如玫瑰一樣綻放
It took a while to get here, it's been a long hard road
路途遙遠艱辛 花了一些時間
And I came out like a rose
我如玫瑰一樣綻放
我如玫瑰一樣綻放
