《Je t'ordonne》是Various Artists演唱的歌曲，收錄於專輯《Le Petit Prince (2CD訪華首演紀念盤)》。
基本介紹
- 外文名：Je t'ordonne
- 所屬專輯：Le Petit Prince (2CD訪華首演紀念盤)
- 歌曲原唱：Various Artists
- 發行日期：2007年7月13日
歌曲歌詞
Je t'ordonne de bâiller
我命令你打哈欠
Je t'ordonne de parler
我命令你講話
Je t'ordonne de t'asseoir
我命令你坐下
Et de m'interroger
我命令你向我提問
Je t'ordonne d'arrêter!
我命令你留下
Moi je règne sur tout
我統治一切
Ce qui tourne autour de nous
我們周圍的一切
Monarque universel
宇宙之王
Des étoiles et du ciel
眾星之主 普天之尊
Et je ne tolère pas
我不能容忍
La désobéissance
別人違抗我的命令
Mes ordres sont raisonnables
我的命令都合乎情理
On peut me faire confiance
百姓可以信賴我
Par contre si j'ordonnais
相反 如果我命令
A quelconque général
一位將軍
De voler de fleur en fleur
在花間飛來飛去
Ou si j'exigeais de mon peuple
或強制我的人民
Qu'ils se jettent à la mer
都去跳海自盡
S'ils n'obéissaient pas
他們肯定不會服從
Et s'ils se révoltaient
還會造反
Ils seraient dans leur droit
他們是無可指責的
Alors celui qui aurait tort
那么犯錯誤的人
Bien sûr ce serait moi
當然是我
L'autorité repose d'abord sur la raison
權威首先必須建築在理性上
