adv. 不可避免地,必然地;意料之中
1Are mothers and teens inevitably at loggerheads?母親與青少年不可避免地會發生爭執嗎?《柯林斯英漢雙解大詞典》
2Older cars inevitably lack the latest safety refinements.較老式的汽車難免缺乏最新的安全改進。《柯林斯英漢雙解大詞典》
3Inevitably she took out her frustrations on the children.她不可避免地把氣出在孩子們身上。《牛津詞典》
4Technological changes will inevitably lead to unemployment.技術變革將必然導致失業。《柯林斯英漢雙解大詞典》
5Such a policy would inevitably draw fierce resistance from farmers.這樣的政策將不可避免地引起農民的激烈抵制。《柯林斯英漢雙解大詞典》
6The result will inevitably fuel speculation about the prime minister's future.該結果將不可避免地加劇人們對首相前途的猜測。《柯林斯英漢雙解大詞典》
7Their refusal to compromise will inevitably invite more criticism from the UN.他們的拒絕讓步將不可避免地招致來自聯合國的更多批評。《柯林斯英漢雙解大詞典》
8He is used to a lot of attention from his wife, which will inevitably lessen when the baby is born.他習慣了妻子無微不至的關心,這種關心在孩子出生以後將不可避免地減少。《柯林斯英漢雙解大詞典》
9Despite the fact that I have tried to be objective, the book inevitably mirrors my own interests and experiences.儘管我曾努力做到客觀,但這本書還是不可避免地反映出了我自己的興趣和經歷。《柯林斯英漢雙解大詞典》
10Such background material inevitably reflects who we are.這些背景材料必然會反映出我們是誰。
11Greater efficiency inevitably means fewer people can do the same work.更高的效率不可避免地意味著更少的人可以做同樣的工作。
12Almost inevitably, these machines will eventually alter the landscape, too.幾乎不可避免的是,這些機器最終也會改變地貌。
13Town meetings called to discuss the problem inevitably dissolved into confrontations.為了討論這個問題而召開的鎮民會議不可避免地變成了一場對抗。
14Regular check-ups for men would inevitably place strain on the public purse, Cartmill says.卡特米爾說,對男性進行定期檢查會不可避免地給公共財政帶來壓力。
15Its heroes might declare the madness of reality, but reality inevitably triumphed over them.它的英雄們也許會宣告現實的瘋狂,但現實不可避免地戰勝了他們。
16There is a view that modern humans are inevitably sowing the seeds of a global Grand Banks-style disaster.有一種觀點認為,現代人類不可避免地會播下全球大淺灘式災難的種子。
17Inevitably however, the day came when she was so weakened that she had to return to Pittsburgh, her home town.然而,不可避免的是,有一天,她變得如此虛弱,不得不回到她的家鄉匹茲堡。
18Some of the food and supply were certainly brought from long distances, but demands were inevitably placed on the local area.有些食物和供給確實是從遠方帶來的,但是需求不可避免地由本地承擔。
19Questions like these mean that interest in the psychology of smell is inevitably set to play an increasingly important role for researchers.諸如此類的問題意味著對嗅覺心理學的興趣將不可避免地對研究人員起著越來越重要的作用。
20Requiring companies to make gender the primary qualification for board membership will inevitably lead to less experienced private sector boards.要求公司將性別作為董事會成員資格的首要條件,將不可避免地導致私營部門董事會經驗不足。
21At the same time, perhaps inevitably, the humanities—while still popular in elite colleges and universities—have experienced a significant decline.與此同時,或許不可避免的是,人文學科——儘管在精英大學裡仍然很受歡迎——已經經歷了顯著的下降。
22This is all the more so since these discussions almost inevitably turn to questions of prices, patents, intellectual property protection, and competition.由於這些討論幾乎不可避免地涉及到價格、專利、智慧財產權保護和競爭等問題,這就更加突出了。
23Humans are fascinated by the source of their failings and virtues, this preoccupation inevitably leads to an old debate: whether nature or nurture molds us more.人類對他們的缺點和優點的來源很著迷,這種專注不可避免地導致了一個多年的爭論:究竟是先天還是後天更能塑造我們。
24But any discussion of gender differences in children inevitably leads to this debate, so I felt compelled to dive into the research data on single-sex schooling.但任何關於兒童性別差異的討論都不可避免地引發了這場爭論,所以我覺得有必要深入研究一下有關單性別學校教育的研究數據。
25This, in turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.反過來,這必然意味著消費者要支付更多的食品雜貨賬單。而在那些食品短缺問題已經關乎生死存亡的國家,這也會導致數百萬人將面臨更大的困難。
26As more high schools begin teaching it, the door could crack open for middle schools, and, perhaps inevitably, elementary schools, to incorporate a truly more multicultural curriculum.隨著更多的高中開始教授多元文化課程,中學可能也會對其敞開大門,並且國小也可能不可避免地將其納入課程設定中,真正教授更具多元文化的課程。
27Every American who hopes to "make it" also knows the fear of failure, because the myth of success inevitably implies comparison between the haves and the have-nots, the stars and the anonymous crowd.每個希望“成功”的美國人也都知道對失敗的恐懼,因為成功的神話不可避免地意味著成就和失敗、明星和普通人之間的比較。
28Inevitably, the press exaggerated the story.新聞界照例又誇大了這件事。《牛津詞典》
29Inevitably, it rained on the day of the wedding.果然不出所料,婚禮的那天下起了雨。《牛津詞典》
30Inevitably the transition will yield some sticky moments.轉型過程中難免會有棘手的時候。《柯林斯英漢雙解大詞典》