《How Long》由Ellie Goulding演唱，收錄在專輯《Higher Than Heaven》中，發行於2023年4月7日。
基本介紹
- 外文名：How Long
- 所屬專輯：《Higher Than Heaven》
- 歌曲時長：3分38秒
- 歌曲原唱：Ellie Goulding
- 填詞：Andrew Watt、Nathan Perez、Ali Tamposi、Brian Lee
- 譜曲：Andrew Watt、Nathan Perez、Ali Tamposi、Brian Lee
- 發行日期：2023年4月7日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
How long will it take me
還要多久我才會
To stop feeling like I'm crazy?
不再覺得自己要瘋掉
How long has it been now?
到現在已經過了多久?
I think about you every sundown
每個日落我都會想起你
How you doing with the distance?
你會怎樣面對我們的距離?
Ooh, my love
喔 我的摯愛
Your reflection's inconsistent
你的反應和我想的不太一樣
Ooh, my love
喔 我的摯愛
We'll be lonely until one of us gets too drunk
我們會孤身一人 直到有一方喝的爛醉
Pretending that we're in love tonight
才能假裝出一副今夜相愛的景象
Tonight
How long? How long? How long? How long?
還要多久
How long 'til you're out of my head?
你才會淡出我的腦海
How long? How long? How long? How long?
又還要多久
How long 'til you're back in my bed?
你才會回到我身邊
How long? How long? How long? How long?
還要多久
How long 'til you're out of my head?
你才會淡出我的腦海
How long? How long? How long? How long?
又還要多久
How long 'til you're back in my bed?
你才會回到我身邊
(Ah-ah-ah, ha ha, ah-ah-ah, ha ha)
How long 'til you're out of my head?
還要多久你才會淡出我的腦海
(Ah-ah-ah, ha ha, ah-ah-ah, ha ha)
How long 'til you're back in my bed?
還要多久你才會回到我身邊
You're making it look easy
你讓一切看來是這般輕易
In the morning when you leave me
早上你便早早離開了我
But we both know you really need me
但我們都明白 你明明需要我
Making excuses just to see me
會找各種理由來找我
So how you doing with the distance?
所以你會怎樣面對我們的距離?
Ooh, my love
喔 我的摯愛
Your reflection's inconsistent
你的反應和我想的不太一樣
Ooh, my love
喔 我的摯愛
We'll be lonely until one of us gets too drunk
我們會孤身一人 直到有一方喝的爛醉
Pretending that we're in love tonight
才能假裝出一副今夜相愛的景象
Tonight
How long? How long? How long? How long?
還要多久
How long 'til you're out of my head?
你才會淡出我的腦海
How long? How long? How long? How long?
又還要多久
How long 'til you're back in my bed?
你才會回到我身邊
How long? How long? How long? How long?
還要多久
How long 'til you're out of my head?
你才會淡出我的腦海
How long? How long? How long? How long?
又還要多久
How long 'til you're back in my bed?
你才會回到我身邊
(Ah-ah-ah, ha ha, ah-ah-ah, ha ha)
How long 'til you're out of my head?
還要多久你才會淡出我的腦海
(Ah-ah-ah, ha ha, ah-ah-ah, ha ha)
How long 'til you're back in my bed?
還要多久你才會回到我身邊
To last time, to the next time
最後一次 也是下一次的開始
We can't let it go
我們不能錯失良機
Feels right, but it ain't right
感覺還好 卻又不算太好
We just can't say no
我們無法拒絕彼此
Last time's like the first time
結束好似開始
We can't let it go
我們不能錯失良機
Tonight
就在今夜
How long? How long? How long? How long?
還要多久
How long 'til you're out of my head?
你才會淡出我的腦海
How long? How long? How long? How long?
又還要多久
How long 'til you're back in my bed?
你才會回到我身邊
How long? How long? How long? How long?
還要多久
How long 'til you're out of my head?
你才會淡出我的腦海
How long? How long? How long? How long?
又還要多久
How long 'til you're back in my bed?
你才會回到我身邊
(Ah-ah-ah, ha ha, ah-ah-ah, ha ha)
How long 'til you're out of my head?
還要多久你才會淡出我的腦海
(Ah-ah-ah, ha ha, ah-ah-ah, ha ha)
(How long 'til you're out of my head?)
還要多久你才會回到我身邊
How long 'til you're back in my bed?
'Til you're out of my head, my love?
何時你才能淡出我的腦海？
Ooh
How long? How long?
還要多久呢？
