《El Perdedor》是由哥倫比亞流行男歌手Maluma錄唱的一首雷鬼歌曲。
作曲 : Bryan Snaider Lezcano Chaverra/Juan Luis Londoño Arias/Miky La Sensa/Kevin Mauricio Jiménez
作詞 : Bryan Snaider Lezcano Chaverra/Juan Luis Londoño Arias/Miky La Sensa/Kevin Mauricio Jiménez
Baby
baby
Pa que me estas llamando
你為什麼給我打電話
Dime si es verdad que te trae loca
你告訴我 你是不是真的瘋了
Y a vos que te importa
你到底是怎么想的
作詞 : Bryan Snaider Lezcano Chaverra/Juan Luis Londoño Arias/Miky La Sensa/Kevin Mauricio Jiménez
Baby
baby
Pa que me estas llamando
你為什麼給我打電話
Dime si es verdad que te trae loca
你告訴我 你是不是真的瘋了
Y a vos que te importa
你到底是怎么想的
Ah si
啊 是
Aún no lo creo que en tan poco tiempo ya besas otra boca
我甚至不不敢相信，這么短的時間你居然就移情別戀了
(De mala) (Que)
負心漢
Dime cual fue mi error
你告訴我，哪個是我的錯
Si mi único delito solo fue amarte
我唯一的錯誤就是愛上了你
Hoy soy el perdedor
今天，我是一個失敗者
El me ha robado el truco pa enamorarte
我被你美麗的計謀迷住，愛上你了
Y dime que me amas aunque sea mentira
你告訴我 你愛我 哪怕只是個謊言
No puedo negarte los celos me estan matando
我不能拒絕你 那些醋意正在慢慢地吞噬我
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
在她的臉 甚至還有我的呼吸
Me parte el alma no volver a verte
我的靈魂為了看你已經出竅
Y dime que me amas aunque sea mentira
你告訴我 你愛我 哪怕只是個謊言
Sabes que no hay nadie como yo
你知道的 再也不會有人像我一樣
Y dile que en su cara que aún por mi suspiras
在她的臉 甚至還有我的呼吸
No te enga?es no me olvidarás
你不要再麻痹自己 不要忘記我
Está claro que tú, mereces alguien mejor
你值得擁有更好 配得上你的人
No se en que fallé, pero no hay otro como yo
不一定是我，但是再也不會有個人像我一樣了
Oye ma, Dame otra oportunidad
餵 再給我一個機會吧
Bien sabes no soy así, solo tú me haces rogar
你知道我不是那個樣子的，我求求你了
Mirandome al espejo y peliando con mi ego
我看著鏡子中的我，怒火中燒
Si entre mas me alejo mas te pienso
我越想你 就感覺離你越遠
Dime cual fue mi error
告訴我 哪個是我的錯誤
Si mi único delito solo fue amarte
我唯一的錯誤就是愛上了你
Hoy soy el perdedor
今天，我是一個失敗者
El me ha robado el truco para enamorarte
我被你美麗的計謀迷住，愛上你了
Y dime que me amas aunque sea mentira
你告訴我 你愛我 哪怕只是個謊言
No puedo negarte los celos me estan matando
我不能拒絕你 那些醋意正在慢慢地吞噬我
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
在她的臉 甚至還有我的呼吸
Me parte el alma no volver a verte
我的靈魂為了看你已經出竅
Y dime que me amas aunque sea mentira
你告訴我 你愛我 哪怕只是個謊言
Sabes que no hay nadie como yo
你知道的 再也不會有人像我一樣
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
在她的臉 甚至還有我的呼吸
No te enganes no me olvidarás
你不要再麻痹自己 不要忘記我
Y si te da la gana de volver a verme
你就再回來看看我吧
Estaré disponible para contestarte
我將會動用一切答覆你
Y yo sé que por tu parte no sientes rencores
我知道你已不再怨恨我
Quizás ma?ana vuelvas pa que te enamore
也許 明天你就回來 再墜愛河
Cuando tomabamos, lo hacíamos
我們碰過的 我們做過的
Filmabamos, Veíamos
我們錄過的 我們看過的
Eramos dos locos sin saber pa donde íbamos
我們曾經是兩個不知道要去向何方的瘋子
Pero son cosas del destino
但是每件事都有終點
Al pasar el tiempo tu cogiste tú camino
時間流逝你走上你的道路
Está claro que tú, mereces alguien mejor
你值得擁有更好 配得上你的人
No se en que fallé, pero no hay otro como yo
不一定是我，但是再也不會有個人像我一樣了
Dime cual fue mi error
你告訴我，哪個是我的錯誤
Si mi único delito solo fue amarte
我唯一的錯誤就是愛上了你
Hoy soy el perdedor
今天，我是一個失敗者
El me ha robado el truco pa enamorarte
我被你美麗的計謀迷住，愛上你了
Y dime que me amas aunque sea mentira
你告訴我 你愛我 哪怕只是個謊言
No puedo negarte los celos me estan matando
我不能拒絕你 那些醋意正在慢慢地吞噬我
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
在她的臉 甚至還有我的呼吸
Me parte el alma no volver a verte
我的靈魂為了看你已經出竅
Y dime que me amas aunque sea mentira
你告訴我 你愛我 哪怕只是個謊言
Sabes que no hay nadie como yo
你知道的 再也不會有人像我一樣
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
在她的臉 甚至還有我的呼吸
Que por mí suspiras
我的呼吸啊
Que no, que no. que no
不要 不要 不要
(Dime cual fue mi error Solo fue amarte)
告訴我哪個是我的錯誤 只是愛上了你
You Baby
you baby
Y te hablo claro
我和你說得很清楚
Desde el bunque
自從那次之後
Atlantic Music
大西洋音樂
Es el Pretty Boy, Dirty Boy baby
好男孩 壞男孩
Y yo soy maluma baby
我是maluma
Sabe que, el no te hace el amor
知道嗎 你那不是愛
No te trata bien
你對待的方式不對
Y que yo fui el primero en tu vida
我還是你的初戀
啊 是
Aún no lo creo que en tan poco tiempo ya besas otra boca
我甚至不不敢相信，這么短的時間你居然就移情別戀了
(De mala) (Que)
負心漢
Dime cual fue mi error
你告訴我，哪個是我的錯
Si mi único delito solo fue amarte
我唯一的錯誤就是愛上了你
Hoy soy el perdedor
今天，我是一個失敗者
El me ha robado el truco pa enamorarte
我被你美麗的計謀迷住，愛上你了
Y dime que me amas aunque sea mentira
你告訴我 你愛我 哪怕只是個謊言
No puedo negarte los celos me estan matando
我不能拒絕你 那些醋意正在慢慢地吞噬我
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
在她的臉 甚至還有我的呼吸
Me parte el alma no volver a verte
我的靈魂為了看你已經出竅
Y dime que me amas aunque sea mentira
你告訴我 你愛我 哪怕只是個謊言
Sabes que no hay nadie como yo
你知道的 再也不會有人像我一樣
Y dile que en su cara que aún por mi suspiras
在她的臉 甚至還有我的呼吸
No te enga?es no me olvidarás
你不要再麻痹自己 不要忘記我
Está claro que tú, mereces alguien mejor
你值得擁有更好 配得上你的人
No se en que fallé, pero no hay otro como yo
不一定是我，但是再也不會有個人像我一樣了
Oye ma, Dame otra oportunidad
餵 再給我一個機會吧
Bien sabes no soy así, solo tú me haces rogar
你知道我不是那個樣子的，我求求你了
Mirandome al espejo y peliando con mi ego
我看著鏡子中的我，怒火中燒
Si entre mas me alejo mas te pienso
我越想你 就感覺離你越遠
Dime cual fue mi error
告訴我 哪個是我的錯誤
Si mi único delito solo fue amarte
我唯一的錯誤就是愛上了你
Hoy soy el perdedor
今天，我是一個失敗者
El me ha robado el truco para enamorarte
我被你美麗的計謀迷住，愛上你了
Y dime que me amas aunque sea mentira
你告訴我 你愛我 哪怕只是個謊言
No puedo negarte los celos me estan matando
我不能拒絕你 那些醋意正在慢慢地吞噬我
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
在她的臉 甚至還有我的呼吸
Me parte el alma no volver a verte
我的靈魂為了看你已經出竅
Y dime que me amas aunque sea mentira
你告訴我 你愛我 哪怕只是個謊言
Sabes que no hay nadie como yo
你知道的 再也不會有人像我一樣
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
在她的臉 甚至還有我的呼吸
No te enganes no me olvidarás
你不要再麻痹自己 不要忘記我
Y si te da la gana de volver a verme
你就再回來看看我吧
Estaré disponible para contestarte
我將會動用一切答覆你
Y yo sé que por tu parte no sientes rencores
我知道你已不再怨恨我
Quizás ma?ana vuelvas pa que te enamore
也許 明天你就回來 再墜愛河
Cuando tomabamos, lo hacíamos
我們碰過的 我們做過的
Filmabamos, Veíamos
我們錄過的 我們看過的
Eramos dos locos sin saber pa donde íbamos
我們曾經是兩個不知道要去向何方的瘋子
Pero son cosas del destino
但是每件事都有終點
Al pasar el tiempo tu cogiste tú camino
時間流逝你走上你的道路
Está claro que tú, mereces alguien mejor
你值得擁有更好 配得上你的人
No se en que fallé, pero no hay otro como yo
不一定是我，但是再也不會有個人像我一樣了
Dime cual fue mi error
你告訴我，哪個是我的錯誤
Si mi único delito solo fue amarte
我唯一的錯誤就是愛上了你
Hoy soy el perdedor
今天，我是一個失敗者
El me ha robado el truco pa enamorarte
我被你美麗的計謀迷住，愛上你了
Y dime que me amas aunque sea mentira
你告訴我 你愛我 哪怕只是個謊言
No puedo negarte los celos me estan matando
我不能拒絕你 那些醋意正在慢慢地吞噬我
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
在她的臉 甚至還有我的呼吸
Me parte el alma no volver a verte
我的靈魂為了看你已經出竅
Y dime que me amas aunque sea mentira
你告訴我 你愛我 哪怕只是個謊言
Sabes que no hay nadie como yo
你知道的 再也不會有人像我一樣
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
在她的臉 甚至還有我的呼吸
Que por mí suspiras
我的呼吸啊
Que no, que no. que no
不要 不要 不要
(Dime cual fue mi error Solo fue amarte)
告訴我哪個是我的錯誤 只是愛上了你
You Baby
you baby
Y te hablo claro
我和你說得很清楚
Desde el bunque
自從那次之後
Atlantic Music
大西洋音樂
Es el Pretty Boy, Dirty Boy baby
好男孩 壞男孩
Y yo soy maluma baby
我是maluma
Sabe que, el no te hace el amor
知道嗎 你那不是愛
No te trata bien
你對待的方式不對
Y que yo fui el primero en tu vida
我還是你的初戀
