《EYES（睜開閉上的雙眼）》是TOMORROW X TOGETHER演唱的動畫《Armored Saurus》主題曲，於2021年11月4日發行。
這首歌添加了Moombahton的節奏，歌詞包含友情、希望、成長，傳達“我們因友情成為一體，齊心協力獲得勝利”的信息。
基本介紹
- 外文名：EYES
- 歌曲時長：3分34秒
- 歌曲原唱：TOMORROW X TOGETHER
- 填詞：Hezen (MUSIC CUBE)
- 譜曲：이해솔(Lee Hae Sol)/Albin Nordqvist
- 編曲：이해솔(Lee Hae Sol)
- 音樂風格：Moombahton
- 發行日期：2021年11月4日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
얕게 부는 바람
輕輕拂過的風兒
몸을 감싸와
環抱住我的身體
땅과 바다도 날
雖然土地和大海
지켜주지만
都在守護著我
여기가 어느 곳이라도
可這裡 無論是何處
가끔은 빛의 이면에 숨은
有時 也會有深藏於光明里的
어둠이 파고들어
黑暗 席捲而來
세상을 아프게 하지
令這個世界 陷入痛苦之境吧
하지만 우린 할 수 있어
雖然如此 但我們都能做到
We are strong
我們 堅不可摧
손을 힘껏 잡아
將彼此的手 緊緊攥住
우리 함께해
我們一起
맞서 싸운 그때
與之抗戰之時
어두운 그림자 속 (to be closed)
那漆黑的影子裡(就在咫尺之間)
다시금 평화로운 태양이
太陽定會再一次平和地
서서히 떠오르며 밝혀와
緩緩升起 綻出萬丈光芒
빛이 가득한 (world)
無比耀眼的(世界)
꿈이 깨어나 (oh)
將這夢喚醒 (oh)
느껴져 다
我漸漸感受到一切
뜨거운 숨으로
憑著這滾燙熾熱的氣息
어둠이 간 뒤에 (ay)
黑暗消散之後 (ay)
또 다른 희망과
就以改變一新的希望
새로운 시작의 기대로
還有對嶄新開始的期待
감은 눈을 떠봐
睜開緊閉著的眼睛看看吧
Oh oh oh eh oh
감은 눈을 떠봐
睜開緊閉著的眼睛看看吧
Oh oh oh eh oh
감은 눈을 떠봐
睜開緊閉著的眼睛看看吧
Oh oh oh eh oh
모든 빛을 담은 EYES
承載著一切光亮的眼睛
두려울 건 없잖아
恐懼之物 早就不復存在了不是嗎
감은 눈을 떠봐
睜開緊閉著的眼睛看看吧
아직 기억해, 너를 처음 볼 때
我依舊還記得,初次見你的那時
시선 너머 느낀 벅찬 기운에
在視線的另一邊 我所感受到那洋溢著的氣息里
우린 하나로 (You know I know)
我們 一直(你知道 我亦深知)
이어져 왔고 (You know I know)
都連線成一體(你知道 我亦深知)
커져가는 heartbeat
越發響亮的心跳聲
지지 않는 우정으로 용길 내
就以那絕不會凋零的友情 鼓起勇氣
힘을 합쳐 나아가서 승리해
匯聚力量 向前邁進 取得勝利
어떤 모험도 (You know I know)
因為無論是何種冒險(你知道 我亦深知)
함께니까
你我都是一起面對
몰아쳐 내린 비바람 태풍
就算肆虐交加的風雨和颱風
내 앞을 가린 대도
遮蔽住我前方
간절히 내 이름 외친
你那懇切呼喚著我名字的
너의 목소리가 내게로 (닿으면)
聲音 倘若能向我(觸及的話)
어디든 (너에게로)
那不論是何處(我都能尋到你)
우리 함께해
我們一起
맞서 싸운 그때
與之抗戰之時
어두운 그림자 속 (to be closed)
那漆黑的影子裡(就在咫尺之間)
다시금 평화로운 태양이
太陽定會再一次平和地
서서히 떠오르며 밝혀와
緩緩升起 綻出萬丈光芒
빛이 가득한 (world)
無比耀眼的(世界)
꿈이 깨어나 (oh)
將這夢喚醒 (oh)
느껴져 다
我漸漸感受到一切
뜨거운 숨으로
憑著這滾燙熾熱的氣息
어둠이 간 뒤에 (ay)
黑暗消散之後 (ay)
또 다른 희망과
就以改變一新的希望
새로운 시작의 기대로
還有對嶄新開始的期待
감은 눈을 떠봐
睜開緊閉著的眼睛看看吧
Ooh 연결된 너와 난
Ooh 相比得以連線的你我
보다 큰 위기가 닥쳐도
就算有巨大的危機在迫近
우리가 있잖아
也有我們存在不是嗎
일어나
站起來吧
빛이 가득한 (world)
無比耀眼的(世界)
꿈이 깨어나 (oh)
將這夢喚醒 (oh)
느껴져 다
我漸漸感受到一切
뜨거운 숨으로
憑著這滾燙熾熱的氣息
어둠이 간 뒤에 (ay)
黑暗消散之後 (ay)
또 다른 희망과
就以改變一新的希望
새로운 시작의 기대로
還有對嶄新開始的期待
감은 눈을 떠봐
睜開緊閉著的眼睛看看吧
Oh oh oh eh oh
감은 눈을 떠봐
睜開緊閉著的眼睛看看吧
Oh oh oh eh oh
감은 눈을 떠봐
睜開緊閉著的眼睛看看吧
Oh oh oh eh oh
모든 빛을 담은 EYES
承載著一切光亮的眼睛
두려울 건 없잖아
恐懼之物 早就不復存在了不是嗎
감은 눈을 떠봐
睜開緊閉著的眼睛看看吧
Keyboard - 이해솔
Synthesizer - 이해솔
Guitar - Nickko Young
Bass - 이해솔
Background Vocals - Albin Nordqvist, Choi Rang
Vocal Arrangement - 이해솔
Digital Editing - 신봉원, Slow Rabbit
Recording Engineers - 정기홍 @ seoulstudio
이찬미 @ seoulstudio
Mix Engineer - 신봉원 @ GLAB Studios
Mastering Engineer - 박정언 @ Honey Butter Studio
