基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,
創作背景
BANA（beasts and natives alike）廠牌所屬的說唱歌手Beenzino以本名임성빈（Sungbeen Lim）參與了《ETA》的作詞，這是他首次參與偶像組合音樂創作。同樣是BANA所屬的、曾參與創作《Hype Boy》《Ditto》《Attention》等歌曲的DJ兼製作人250參與了《ETA》的作曲。曾參與創作《Hype Boy》《OMG》《Ditto》的瑞典作曲家Ylva Dimberg也為《ETA》的作曲和作詞助了一臂之力。
歌曲歌詞
낭비하지 마 네 시간은 은행
不要浪費 你的時間堪比黃金
서둘러서 정리해 걔는 real bad
趕快斷個乾淨 他真的糟透了
받아주면 안돼
可千萬不能接受他
No you better trust me
你最好選擇相信我
답답해서 그래
我實在看不下去了
저번에도 봤지만 너 없을 때
上次我也親眼所見 你不在的時候
걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네
他到處拈花惹草 各種眉來眼去
아주 눈부시게
相當惹人注目
Honestly 우리 사이에
憑我們的關係 我說真的
He's been totally lying yeah
他自始至終 都在欺騙你
내 생일 파티에 너만 못 온 그날
只有你沒能到場的 我生日派對那天
혜진이가 엄청 혼났던 그날
Hyejin被罵得超慘那天
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
Jiwon和女朋友分手的那天
걔는 언제나 네가 없이 그날
每當你不在時 那天
너무 멋있는 옷을 입고 그날
他精心打扮 穿著帥氣
Heard him say
我聽到他說
We can go wherever you like
我們可以 去你喜歡的任何地方
Baby say the words and I'm down
寶貝你只管發話 我都會聽從
All I need is you on my side
別無他求 只要有你在身邊
We can go whenever you like
只要你喜歡 我們隨時出發
Now where are you
現在 你在哪裡
Mmhmm
What's your ETA what's your ETA
你大概還要多久能到
Mmhmm
What's your ETA what's your ETA
你大概還要多久能到
Mmhmm
What's your ETA what's your ETA
你大概還要多久能到
I'll be there right now
我即刻就到
Lose that boy on her arm
讓她鬆開挽著的男孩
아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때
你沒法忘掉他時 我也會心痛
내 말 믿어
相信我吧
You deserve better than that
你值得比他更好的人
내가 도와줄게
讓我來幫你
걔는 그냥 playin'
他不過是玩玩而已
Boys be always lying yeah
那些男孩 總在不斷說謊
내 생일 파티에 너만 못 온 그날
只有你沒能到場的 我生日派對那天
혜진이가 엄청 혼났던 그날
Hyejin被罵得超慘那天
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
Jiwon和女朋友分手的那天
걔는 언제나 네가 없이 그날
每當你不在時 那天
너무 멋있는 옷을 입고 그날
他精心打扮 穿著帥氣
Heard him say
我聽到他說
We can go wherever you like
我們可以 去你喜歡的任何地方
Baby say the words and I'm down
寶貝你只管發話 我都會聽從
All I need is you on my side
別無他求 只要有你在身邊
We can go wherever you like
只要你喜歡 我們隨時出發
Now where are you
現在 你在哪裡
Mmhmm
What's your ETA what's your ETA
你預計還有多久到達
Mmhmm
What's your ETA what's your ETA
你預計還有多久到達
Mmhmm
What's your ETA what's your ETA
你預計還有多久到達
I'll be there right now
我即刻就到
Lose that boy on her arm
讓她鬆開挽著的男孩
Need a boy on my arm
我需要一個男孩躺在我的臂彎
Need a boy on my arm
我需要一個男孩躺在我的臂彎
Want a boy on my arm
渴望一個男孩躺在我的臂彎
Need a boy on my arm
渴望一個男孩躺在我的臂彎
歌曲鑑賞
“ETA”是“Estimated Time of Arrival”的縮寫。在將Break Beat和Mellow的Sound相結合的NewJeans風格B more中融入Favela Funk的飛馳感。能感受到十幾歲青少年共鳴的獨特歌詞，再加上NewJeans如同和朋友聊天般獨特感性的Melody Rap，令人印象深刻。Favela Funk是一種源自巴西里約熱內盧的風格，節奏粗獷、具有攻擊性。歌詞中“지원”“혜진”這類熟悉的名字，營造出仿佛與真正的朋友通過電話交談的氛圍，增強了共鳴。《ETA》和專輯其他歌曲一樣旋律柔和，但起伏的汽笛和更急促的鼓聲將音樂提升了一個檔次，加劇不安感的警報聲和疑雲重重的旋律交織在一起，在攻擊性的節奏上搭配曲調的憂鬱感，更具上癮性。
歌曲MV
《ETA》MV以NewJeans五名成員在派對現場目睹朋友的男朋友接近陌生女子的場面開始，成員們抽空用手機相機拍攝他的一舉一動，與朋友分享實時情況，憤怒的朋友驅車前往現場時，敘事接連不斷。隨著歌曲強烈而快速的節奏，疾馳的汽車場景增加了影像的速度感。與此同時，NewJeans充滿活力的表演也吸引了人們的視線，結合了嘻哈舞蹈和Jersey Club舞蹈動作。MV與蘋果合作，作為蘋果“用iPhone拍攝”活動的一環，所有拍攝都是用iPhone 14 Pro進行的。NewJeans所屬公司ADOR代表閔熙珍總製作人在概念策劃階段希望三首主打歌中的一首以不同的嘗試為消費者帶來有趣的體驗，為了擺脫以往充滿沉重設備的MV工具，提出用iPhone拍攝正式MV的想法。執導了前作《Ditto》和《OMG》以及專輯《Get Up》收錄的另一首歌曲《Cool With You》MV的海豚誘拐團申宇錫（신우석）導演執導了《ETA》MV，他從執筆劇本時開始就考慮到了iPhone可以完成的嘗試和意義。《ETA》是數碼時代的Newtro，是獨特地展現了其間不變的純真感和溝通魅力的作品。將復古類型的物件和數字溝通方式混搭，作為蘋果“用iPhone拍攝”活動的一環製作的MV本身通過從一開始的視頻通話畫面到證據拍攝、通話等NewJeans成員的演技場景給人一種正確描繪當今溝通方式的印象，另外，與泳池派對空間和汽車等青少年復古電影風格的物件似乎像短片拼貼畫一樣多彩地連線起來，似乎展現了最近的Newtro趨勢。
