計算機輔助翻譯(CAT),類似於CAD(計算機輔助設計),實際起了輔助翻譯的作用,簡稱CAT(Computer Aided Translation)。它能夠幫助翻譯者優質、高效、輕鬆地完成翻譯工作。 ...
計算機輔助翻譯(Computer aided translation,CAT)類似於CAD(計算機輔助設計),能夠幫助翻譯者優質、高效、輕鬆地完成翻譯工作。 它不同於以往的機器翻譯軟體,不依賴於...
Online machine translation systemsCommercial machine translation systemsReasons for using machine translation systemsConclusion4 Computer-Aided Translation Tools and ...
計算機輔助翻譯(ComputerAided Translation簡稱cat)。有別於機器翻譯軟體,它不依賴於計算機的自動翻譯,而是將人的創造力及質量把控能力與計算機的強大記憶運算功能相...
內容簡介本書以當前語言服務行業新特點為背景,以職業譯員的翻譯技術能力為主線,以計算機輔助翻譯(Computer Aided Translation)技術為支點,深入淺出地闡述了翻譯職業化...
計算機輔助翻譯(CAT)簡稱CAT(Computer Aided Translation)。它能夠幫助翻譯者優質、高效、輕鬆地完成翻譯工作。它不同於以往的機器翻譯軟體,不依賴於計算機的自動翻譯,...
電腦輔助翻譯 (computer aided translation)軟體的國際化(internationalization)和本土化(globalization)其他詞條圖冊 更多圖冊 參考資料 1. 機器翻譯今如何 .科學網....
計算機輔助翻譯(CAT)類似於CAD(計算機輔助設計),實際起了輔助翻譯的作用,簡稱CAT(Computer Aided Translation)。它能夠幫助翻譯者優質、高效、輕鬆地完成翻譯工作。 ...
翻譯記憶技術,實際起了輔助翻譯的作用,也就是"計算機輔助翻譯",簡稱CAT(Computer Aided Translation)。翻譯記憶庫多見於電腦輔助翻譯工具、文字編輯程式、專用術語管理...
與機器自動翻譯系統(Machine Translation, MT)不同,它是一種計算機輔助翻譯系統(Computer Aided Translation, CAT),主要採用翻譯記憶(Translation Memory, TM)和人機...
Commercial translationCommunity interpretingComputer-aided translation (CAT)Conference interpreting, historical and cognitive perspectives...
(2010) The Teaching of Computer-aided Translation, Special Issue of the Journal of Translation Studies Vol.13, Hong Kong: The Chinese University Press, ...
TRANSIT-翻譯記憶軟體,是瑞士STAR Group所發展出一套功能完善的“電腦輔助翻譯系統]”(CAT,Computer-assisted Translation 或 Computer-aided Translation),專為處理...
本書以當前語言服務行業新特點為背景,以職業譯員的翻譯技術能力為主線,以計算機輔助翻譯(Computer Aided Translation)技術為支點,深入淺出地闡述了翻譯職業化時代譯員...
5.4.1 The Involvement of Translation Scholars andTranslator Organizations(109)5.4.2 The Adoption of Computer-aided Translation(110)...
2.計算機輔助翻譯的過程 Process of Computer-aided Translation3.計算機輔助翻譯軟體案例:“雅信CAT”附錄主要參考文獻 [1] 參考資料 1. 簡介 .復旦大學出版社[...