《Chocolate》是由澳洲流行女歌手凱莉·米洛錄唱的一首歌曲，該歌曲被收錄在歌手的第九張錄音室專輯《Body Language》。
基本介紹
- 外文名稱：Chocolate
- 歌曲原唱：凱莉米洛
Fragile seams
太脆弱
I opened up too quick and all my dreams
迫不及待的，我的夢
Were walking out I'd slowly
正在逃離，我會慢慢地
Lost my fire
失去熱情
With every single man a river cried
每多一個前男友，都會讓我淚流成河
太脆弱
I opened up too quick and all my dreams
迫不及待的，我的夢
Were walking out I'd slowly
正在逃離，我會慢慢地
Lost my fire
失去熱情
With every single man a river cried
每多一個前男友，都會讓我淚流成河
I had no sensation
我失去了知覺
Completely numb, left with no satisfaction
完全麻木，毫無悔意地離開
I thought no-one could ever get me high again
我覺得再也沒人能讓我感動了
I swear, I was not looking
我賭咒，我才沒有期待
Oh, waited so long
噢，等待太久
I thought the real thing was a fake
我覺得所謂真愛只是謊言
I thought it was a tool to break me down
愛只是用來擊垮我的工具
You proved me wrong again
你再一次證明我錯了
If love were liquid it would drown me
如果愛如潮水，就讓它淹沒我吧
In a placeless place would find me
在一個沒人知道的地方你會找到我
In a heart shape come around me and then
我會到一個心臟般炙熱的地方
Melt me slowly down
慢慢融化
If love were human it would know me
如果愛有情感，它會同情我的
In a lost space come and show me
來到一個迷失之地，告訴我
Hold me and control me and then
抱緊我，束縛我
Melt me slowly down
慢慢融化我
Like chocolate
就像朱古力
Tastes so good
好美味
My heart's been mended who'd have thought it would
我的傷慢慢癒合，就像某個人知道的
An empty bet and still I won the cash
我贏的只是空頭支票
A man who I love and who
我愛的那個人
Loves me back
和愛我的那個人
Oh, waited so long
噢，等待太久
For love to heal me so I'd feel it
愛治癒了我，所以我能感覺到
Thought it wasn't breathing then you came
儘管它不會呼吸，但你來了
You proved me wrong again
你再一次證明我錯了
If love were liquid it would drown me
如果愛如潮水，就讓它淹沒我吧
In a placeless place would find me
在一個沒人知道的地方你會找到我
In a heart shape come around me and then
我會到一個心臟般炙熱的地方
Melt me slowly down
慢慢融化
If love were human it would know me
如果愛有情感，它會同情我的
In a lost space come and show me
來到一個迷失之地，告訴我
Hold me and control me and then
抱緊我，束縛我
Melt me slowly down
慢慢融化我
If love were liquid it would drown me
如果愛如潮水，就讓它淹沒我吧
In a placeless place would find me
在一個沒人知道的地方你會找到我
In a heart shape come around me and then
我會到一個心臟般炙熱的地方
Melt me slowly down
慢慢融化
If love were human it would know me
如果愛有情感，它會同情我的
In a lost space come and show me
在迷失之地，告訴我
Hold me and control me and then
抱緊我，束縛我
Melt me slowly down
慢慢融化我
Like chocolate come here
就想這裡的朱古力
Zoom in, catch the smile
用鏡頭，捕捉那微笑
There's no doubt it's from you
不用懷疑，這微笑屬於你
And I'm addicted to it now
我沉醉了
Just one look boy to melt me down
深情一眼，就被你融化
Just one heart here to save me now
只有你的心能拯救我
Your candy kisses are sweet I know
我知道你的嘴角像糖果一樣
Hold me tight baby don't let go
親愛的，抱緊我吧
Just one look boy to melt me down
深情一眼，就被你融化
Just one heart here to save me now
只有你的心能拯救我
Your candy kisses are sweet I know
我知道你的嘴角像糖果一樣
Hold me tight baby don't let go.
親愛的，抱緊我吧
Like chocolate
就像朱古力
Just one look boy to melt me down
深情一眼，就被你融化
Just one heart here to save me now
只有你的心能拯救我
Your candy kisses are sweet I know
我知道你的嘴角像糖果一樣
Hold me tight baby don't let go
親愛的，抱緊我吧
Just one look boy to melt me down
深情一眼，就被你融化
Just one heart here to save me now
只有你的心能拯救我
Your candy kisses are sweet I know
我知道你的嘴角像糖果一樣
Hold me tight baby don't let go.
親愛的，抱緊我吧
If love were liquid it would drown me
如果愛如潮水，就讓它淹沒我吧
In a placeless place would find me
在一個沒人知道的地方你會找到我
In a heart shape come around me and then
我會到一個心臟般炙熱的地方
Melt me slowly down
慢慢融化
If love were human it would know me
如果愛有情感，它會同情我的
In a lost space come and show me
在迷失之地，告訴我
Hold me and control me and then
抱緊我，束縛我
Melt me slowly down
慢慢融化我
If love were liquid it would drown me
如果愛如潮水，就讓它淹沒我吧
In a placeless place would find me
在一個沒人知道的地方你會找到我
In a heart shape come around me and then
我會到一個心臟般炙熱的地方
Melt me slowly down
慢慢融化
If love were human it would know me
如果愛有情感，它會同情我的
In a lost space come and show me
在迷失之地，告訴我
Hold me and control me and then
抱緊我，束縛我
Melt me slowly down
慢慢融化我
Like chocolate
就像朱古力
我失去了知覺
Completely numb, left with no satisfaction
完全麻木，毫無悔意地離開
I thought no-one could ever get me high again
我覺得再也沒人能讓我感動了
I swear, I was not looking
我賭咒，我才沒有期待
Oh, waited so long
噢，等待太久
I thought the real thing was a fake
我覺得所謂真愛只是謊言
I thought it was a tool to break me down
愛只是用來擊垮我的工具
You proved me wrong again
你再一次證明我錯了
If love were liquid it would drown me
如果愛如潮水，就讓它淹沒我吧
In a placeless place would find me
在一個沒人知道的地方你會找到我
In a heart shape come around me and then
我會到一個心臟般炙熱的地方
Melt me slowly down
慢慢融化
If love were human it would know me
如果愛有情感，它會同情我的
In a lost space come and show me
來到一個迷失之地，告訴我
Hold me and control me and then
抱緊我，束縛我
Melt me slowly down
慢慢融化我
Like chocolate
就像朱古力
Tastes so good
好美味
My heart's been mended who'd have thought it would
我的傷慢慢癒合，就像某個人知道的
An empty bet and still I won the cash
我贏的只是空頭支票
A man who I love and who
我愛的那個人
Loves me back
和愛我的那個人
Oh, waited so long
噢，等待太久
For love to heal me so I'd feel it
愛治癒了我，所以我能感覺到
Thought it wasn't breathing then you came
儘管它不會呼吸，但你來了
You proved me wrong again
你再一次證明我錯了
If love were liquid it would drown me
如果愛如潮水，就讓它淹沒我吧
In a placeless place would find me
在一個沒人知道的地方你會找到我
In a heart shape come around me and then
我會到一個心臟般炙熱的地方
Melt me slowly down
慢慢融化
If love were human it would know me
如果愛有情感，它會同情我的
In a lost space come and show me
來到一個迷失之地，告訴我
Hold me and control me and then
抱緊我，束縛我
Melt me slowly down
慢慢融化我
If love were liquid it would drown me
如果愛如潮水，就讓它淹沒我吧
In a placeless place would find me
在一個沒人知道的地方你會找到我
In a heart shape come around me and then
我會到一個心臟般炙熱的地方
Melt me slowly down
慢慢融化
If love were human it would know me
如果愛有情感，它會同情我的
In a lost space come and show me
在迷失之地，告訴我
Hold me and control me and then
抱緊我，束縛我
Melt me slowly down
慢慢融化我
Like chocolate come here
就想這裡的朱古力
Zoom in, catch the smile
用鏡頭，捕捉那微笑
There's no doubt it's from you
不用懷疑，這微笑屬於你
And I'm addicted to it now
我沉醉了
Just one look boy to melt me down
深情一眼，就被你融化
Just one heart here to save me now
只有你的心能拯救我
Your candy kisses are sweet I know
我知道你的嘴角像糖果一樣
Hold me tight baby don't let go
親愛的，抱緊我吧
Just one look boy to melt me down
深情一眼，就被你融化
Just one heart here to save me now
只有你的心能拯救我
Your candy kisses are sweet I know
我知道你的嘴角像糖果一樣
Hold me tight baby don't let go.
親愛的，抱緊我吧
Like chocolate
就像朱古力
Just one look boy to melt me down
深情一眼，就被你融化
Just one heart here to save me now
只有你的心能拯救我
Your candy kisses are sweet I know
我知道你的嘴角像糖果一樣
Hold me tight baby don't let go
親愛的，抱緊我吧
Just one look boy to melt me down
深情一眼，就被你融化
Just one heart here to save me now
只有你的心能拯救我
Your candy kisses are sweet I know
我知道你的嘴角像糖果一樣
Hold me tight baby don't let go.
親愛的，抱緊我吧
If love were liquid it would drown me
如果愛如潮水，就讓它淹沒我吧
In a placeless place would find me
在一個沒人知道的地方你會找到我
In a heart shape come around me and then
我會到一個心臟般炙熱的地方
Melt me slowly down
慢慢融化
If love were human it would know me
如果愛有情感，它會同情我的
In a lost space come and show me
在迷失之地，告訴我
Hold me and control me and then
抱緊我，束縛我
Melt me slowly down
慢慢融化我
If love were liquid it would drown me
如果愛如潮水，就讓它淹沒我吧
In a placeless place would find me
在一個沒人知道的地方你會找到我
In a heart shape come around me and then
我會到一個心臟般炙熱的地方
Melt me slowly down
慢慢融化
If love were human it would know me
如果愛有情感，它會同情我的
In a lost space come and show me
在迷失之地，告訴我
Hold me and control me and then
抱緊我，束縛我
Melt me slowly down
慢慢融化我
Like chocolate
就像朱古力
