澤野弘之作曲，收錄於《罪惡王冠原聲集》。
基本介紹
- 中文名稱：閉上你的雙眼
- 外文名稱：Close your eyes
- 所屬專輯：罪惡王冠原聲集
- 歌曲時長：3:51
- 歌曲原唱：Michiyo Honda
- 填詞：mpi
- 譜曲：澤野弘之
- 歌曲語言：英語
中英對照歌詞
What you gonna do?
你有什麼打算？
You are in an useless mood
若你痛感自己的無力
Why don't you follow me?
為何不追隨我？
You're not the one who lives in Town
在這個城市中 並非只有你一人
Screaming and loud like me before
你哭喊的樣子 就像從前的我
Somehow we stopped being workaholic everywhere
不知不覺 我們沒有再瘋狂蠻幹
They have totally no plan
他們卻依然沒有遠見
Finally dead end
終究走上絕路
Have you ever close your eyes?
你可曾閉上你的雙眼？
You don't want to hear some words
當你什麼都不想聽見
You can almost feel alive
你可以體會到你的人生
We'll get to somewhere we want
我們能去夢想所往
It might be a frozen place
或許那裡是冰天雪地
Have no way to go back again
或許沒有方法回來
If I die then we'll be gone forever
或許我將死去 從此與你永別
Wake up your mind just something in your heart
喚醒你心中的想法
Anything is right Everything is lies
什麼是正確的一切都是謊言
You must think beyond the lots of meaning
你必須超越很多
Don't follow just think before you move
在行動之前要思考
Everything is tight Everything is wrong
And I know where we're going to
我知道我們正嚮往何處
Somehow we stopped being workaholic everywhere
不知不覺 我們沒有再瘋狂蠻幹
They have totally no plan
他們卻依然沒有遠見
Finally dead end
終究走上絕路
Have you ever realize
你可曾真正地理解過
You don't want to hear some words
當你什麼也不想聽見
You can almost feel alive
你能體會到你的人生
We'll get to somewhere we want
我們能去夢想所處
It might be a frozen place
或許那裡是冰天雪地
Have no way to go back again
或許沒有方法回來
If I die then we'll be gone forever
或許我將死去 從此與你永別
Have you ever close your eyes?
你可曾閉上你的雙眼？
You don't want to hear some words
當你什麼都不想聽見
You can almost feel alive
你可以體會到你的人生
We'll get to somewhere we want
我們能去夢想所往
It might be a frozen place
或許那裡是冰天雪地
Have no way to go back again
或許沒有方法回來
If I die then we'll be gone forever
或許我將死去 從此與你永別
你有什麼打算？
You are in an useless mood
若你痛感自己的無力
Why don't you follow me?
為何不追隨我？
You're not the one who lives in Town
在這個城市中 並非只有你一人
Screaming and loud like me before
你哭喊的樣子 就像從前的我
Somehow we stopped being workaholic everywhere
不知不覺 我們沒有再瘋狂蠻幹
They have totally no plan
他們卻依然沒有遠見
Finally dead end
終究走上絕路
Have you ever close your eyes?
你可曾閉上你的雙眼？
You don't want to hear some words
當你什麼都不想聽見
You can almost feel alive
你可以體會到你的人生
We'll get to somewhere we want
我們能去夢想所往
It might be a frozen place
或許那裡是冰天雪地
Have no way to go back again
或許沒有方法回來
If I die then we'll be gone forever
或許我將死去 從此與你永別
Wake up your mind just something in your heart
喚醒你心中的想法
Anything is right Everything is lies
什麼是正確的一切都是謊言
You must think beyond the lots of meaning
你必須超越很多
Don't follow just think before you move
在行動之前要思考
Everything is tight Everything is wrong
And I know where we're going to
我知道我們正嚮往何處
Somehow we stopped being workaholic everywhere
不知不覺 我們沒有再瘋狂蠻幹
They have totally no plan
他們卻依然沒有遠見
Finally dead end
終究走上絕路
Have you ever realize
你可曾真正地理解過
You don't want to hear some words
當你什麼也不想聽見
You can almost feel alive
你能體會到你的人生
We'll get to somewhere we want
我們能去夢想所處
It might be a frozen place
或許那裡是冰天雪地
Have no way to go back again
或許沒有方法回來
If I die then we'll be gone forever
或許我將死去 從此與你永別
Have you ever close your eyes?
你可曾閉上你的雙眼？
You don't want to hear some words
當你什麼都不想聽見
You can almost feel alive
你可以體會到你的人生
We'll get to somewhere we want
我們能去夢想所往
It might be a frozen place
或許那裡是冰天雪地
Have no way to go back again
或許沒有方法回來
If I die then we'll be gone forever
或許我將死去 從此與你永別
