《Butterfly》是Jason Mraz演唱的歌曲， 收錄於專輯《We Sing We Dance We Steal Things》中。
基本介紹
- 外文名：Butterfly
- 歌曲原唱：Jason Mraz
歌曲歌詞
I'm taking a moment just imaginin' that I'm dancin' with you
有一段時間/我沉浸在/與你共舞的想像之中
I'm your pole and all you're wearing is your shoes
我是你的支點/你渾然天成呀/只著鞋子一雙
You got soul, you know what to do to turn me on
你精妙絕倫/有可以把我撩撥的靈魂
until I write a song about you
最後/我還要獻歌給你
And you have your own engaging style
你獨特得體態迷人
And you've got the knack to vivify
你拿捏得活色生香
And you make my slacks a little tight, you may unfasten them if you like
我的褲子變得好緊/只求你願意/動你縴手/將它鬆些
That's if you crash and spend the night
只求你垂青/那就這樣度過此夜
But you don't fold, you don't fade
但你不遮不掩/不消不散
You've got everything you need, especially me
你早已得你所需/我更是潰敗傾倒
Sister you've got it all
姐妹呀/你盡數得到
You make the call to make my day
你一句安排/就成就了我的大日子
In your message say my name
你一句訊息/只消提及我的小名字
Your talk is all the talk, sister you've got it all
你就說一沒二/隨心所欲
Curl your upper lip up and let me look around
翹起上唇/讓我四下端量
Ride your tongue along your bottom lip and bite down
舌尖掠過下唇/再輕咬下去
And bend your back and ask those hips if I can touch
你朝後彎下腰/敢問/我的觸碰能否應那一邀？
Because they're the perfect jumping off point of getting closer to your
因為它們/造就如此天衣無縫的起跳點啊/讓我靠近了你的
Butterfly
顫翅蝴蝶
Well you float on by
你如浮而過
Oh kiss me with your eyelashes tonight
噢/今夜請你以眼睫吻我
Or Eskimo your nose real close to mine
噢/用你的鼻子/給我一個愛斯基摩式的親吻禮吧
And let's mood the lights and finally make it right
袒露情緒/帶動光輝/將一切糾上正軌
But you don't fold, you don't fade, you've got everything you need
但是啊/你不遮不掩/不消不退/你得你所需
Especially me
我更是潰敗傾倒
Sister you've got it all
姐妹呀/你心愿已了
You make the call to make my day
你一句安排/就成就了我的大日子
In you message say my name
你一句訊息/只消提及我的小名字
Your talk is all the talk sister you've got it all
你就說一沒二/隨心所欲
You've got it all, you've got it all, you've got it all
想你所想/要你所要/你全得到
You've got it all, you've got it all, you've got it all
想你所想/要你所要/你全得到
You've got it all, you've got it all
一個不落/盡數得到
Doll I need to see you pull your knee socks up
精妙的娃娃/我想看你拉上你的及膝襪
Let me feel you up side, down slide, in slide, out slide, over here
讓我享受你在這裡前傾後仰/上翻下覆
Climb in my mouth now child
頑童呀/再在我的嘴裡轉一圈
Butterfly, well you landed on my mind
蝴蝶/嘶/落到了我的腦海
Dammit you landed on my ear and then you crawled inside
該死/你落到我的耳里/在裡面翻來覆去
Now I see you perfectly behind closed eyes
現在/閉著眼/我可以清晰地構建你
I wanna fly with you and I don't wanna lie to you
想同你一起翩飛/不想說謊
Cause I, cause I can't recall a better days
因為啊/我實在是想不出/更美妙的歲月
I'm coming to shine on the occasion
那令我發光的時日
You're an open minded lady
你/開明的女士
You've got it all
你盡數得到了
And I never forget a face
我從不忘記人們的模樣
If I'm making my own
或許/除了我自己的臉龐？
I have my days
我也曾有光輝年歲
Let's face the fact here, it's you who’s got it all
但是面對現實/現在是你正當道的日子
You know that fortune favors the brave
你必定知道/幸運總垂青勇士
Well let me get paid while I make you breakfast
為你準備早餐時/我也得到了自己的報酬
The rest is up to you, you make the call
剩下的歸你/你來決定
You make the call to make my day
你一句安排/就成就了我的大日子
In your message say my name
你一句訊息/只消提及我的小名字
Your talk is all the talk, sister you've got it all
你就說一沒二/隨心所欲
Cause I can't recall a better day
因為啊/我實在是想不出/更美妙的歲月
I'm coming to shine on the occasion
那令我發光的時日
You're a sophisticated lady, oh you've got it all
你是位熟於事故的女士/喔/你擁有一切
You've got it all, you've got it all, you've got it all
想你所想/要你所要/你全得到
You've got it all, you've got it all, you've got it all
想你所想/要你所要/你全得到
You've got it all, you've got it all, you've got it all
想你所想/要你所要/你全得到
You've got it all, you've got it all….
你擁有一切/你無可匹敵
Butterfly, baby, well you've got it all
蝴蝶/寶貝/你擁有一切
