基本介紹
- 外文名稱：Butterfly
- 所屬專輯：BEST～first things～
- 歌曲時長：4分20秒
- 發行時間：2005年6月22日
- 歌曲原唱：幸田來未
- 填詞：幸田來未
- 譜曲：渡邊未來
- 編曲：渡邊未來
- 音樂風格：日本流行樂
- MV導演：久保茂昭
創作背景,歌曲歌詞,日文,中文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《Butterfly》是幸田來未為自己的第一張精選輯《BEST～first things～》宣傳而發行的單曲，同時也是為TBS連續劇《彩妝魔法2》製作的主題曲。該曲由幸田來未完成作詞工作，她在作詞時特別配合《彩妝魔法2》的劇情，並以女性因愛情而變美麗為主題創作了該曲，並通過該曲表達幸田來未心中“女性都能宛如毛毛蟲蛻變成蝴蝶一般散發美麗光彩”的戀愛觀念。
歌曲歌詞
日文
信じたい未來を今この手
摑みとるから
諦める事は まだ早いの
綺麗になる Burning Heart
もっと もっと輝けるわ Butterfly
ネイルに新しいグロスで 退屈な日々
変えたいの 君の為 自分の為に
屆くかは自分次第なら やってみせるわ
浮いたり 沈んだり 繰り返しても
君は私の『すべて』ではない
だけど いないと『すべて』が
ダメになる だから
何かが変わったと 早く気付かせたい
信じたい未來を今この手
摑みとるから
諦める事は まだ早いの
綺麗になる Burning Heart
もっと もっと輝けるわ Butterfly
バスタイム泡風船に 君の笑顏映し
問いかける 今君はどうしてるの?
奇蹟は何度でも 起きるの そうよ
季節が何度もこうして 巡って來るように
素敵な事でしょ? 信じてみたいから
小さな思い出を手繰り寄せ
抱きしめ眠る
目覚めた時 気付くこの想い
君以外 見えない
もっと もっと輝かせて Butterfly
信じたい未來を今この手
摑みとるから
諦める事は まだ早いの
綺麗になる Burning Heart
もっと もっと輝けるわ Butterfly
中文
現在就用這雙手將我相信的未來
握在掌心所以
說放棄還太早
美化的Burning Heart
要更加更加的綻放光芒 Butterfly
在指甲上塗新亮彩的無聊日子
我希望改變 為你 也為自己
能不能做到都在自己 我要做給你看
就算是浮浮沉沉 反反覆覆
你不是我的“一切”
但沒有你 我的“一切”都完蛋 所以
有些改變 想讓你早點發現
現在就用這雙手將我相信的未來
握在掌心所以
說放棄還太早
美化的Burning Heart
要更加更加的綻放光芒 Butterfly
洗澡時在肥皂泡上 映照著你的笑容
想問你 現在怎么樣了
奇蹟會一再發生 沒錯
正如季節如此 不斷反覆到來一般
很美好對不對 因為我願意相信
手指繞著小小的回憶
擁抱著入眠
醒來的時候 發現這個思念
讓我除了你以外 什麼都視而不見
閃耀 再閃耀吧 Butterfly
歌曲鑑賞
《Butterfly》以快版節奏為主，管風琴、銅管樂器、顫音琴等各種樂曲營造出20世紀70年代的放克風味。幸田來未通過該曲為女性發聲，艷麗的歌聲和低沉沙啞的磁性唱腔達到完美的效果，令人驚艷，性感而又自信，並就此正式樹立了“性感歌姬”的形象。
歌曲MV
《Butterfly》的MV以力量為主題，並以此傳達出女性不應該對於掌握自我而感到緊張。在MV中，幸田來未以多種造型現身。除了她在家居生活中真實一面外，還配合主題打扮成蝴蝶精靈。她又以內衣外穿的高校教師的造型現身，在教室走廊中與男女學生大跳熱舞；她還和另外兩位舞伴完成洗車動作。
拍攝過程中，幸田來未由於忘我隨意丟出了手上道具，並砸中工作人員。此外，拍攝中動用了4台攝影機，換了3個地方拍攝近26個鐘頭才完成。MV鏡頭及幕後拍攝花絮收錄在單曲EP附贈的DVD中。
獲獎記錄
| 日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
2005年12月17日 | 第38屆日本有線大獎 | 有線音樂優秀獎 | 獲獎 |
2005年12月31日 | 第47屆日本唱片大獎 | 大獎 | 獲獎 |
金獎 | 獲獎 | ||
2006年5月27日 | 第5屆MTV日本錄影帶大獎 | 最優秀錄影帶 | 獲獎 |
最優秀女性錄影帶 | 獲獎 |
重要演出
| 日期 | 演出場合 | 演出地點 |
|---|---|---|
2005年12月31日 | 第56屆紅白歌會 | 日本東京都NHK Hall |
