Brighter Than Sunshine

《Brighter Than Sunshine》是韓國歌手李貞賢的歌，出自2002年11月5日發表的第四張專輯《I Love Natural》，這首歌是世界級的日僑電子舞曲音樂家Towa Tei與韓國作曲家尹日相共同製作。這首歌原本是想以日本、美國作為榜樣製作成完美單曲(而不是傳言說中的棄曲)，李貞賢經紀公司自稱「把專輯裡的歌曲再做成單曲的案例非常稀少」、「並不是為了要再次的銷售成績，而是回饋喜歡這首歌曲的歌迷們」。另外因為有日本音樂人參與製作所以李貞賢在2005年日本東京涉谷演唱會上破例表演了這首歌，也是首次且唯一一次現場表演。圖為演唱會造型。

基本介紹

• 中文名稱：比陽光更耀眼
• 外文名稱：Brighter Than Sunshine
• 所屬專輯：I Love Natural
• 歌曲時長：03:30
• 發行時間：2002年11月5日
• 歌曲原唱：李貞賢
• 譜曲：Towa Tei，尹日相
• 編曲：Towa Tei，尹日相
• 音樂風格：流行，電子
• 歌曲語言：韓語

李貞賢(簡介)

이정현 1980年2月7日生於韓國首爾，畢業於韓國中央大學電影系，韓國著名影、視、歌藝人。

1996年以演員身份參演電影《花瓣》成名，奪得“大鐘獎”、“青龍獎”等多個新人演員獎項。

1999年發行首張專輯《Let's gO to My Star》，憑藉歌曲《哇》、《換掉》在歌壇走紅。

2009年自創公司AVA Films&Entertainment。

2015年零片酬出演獨立電影《誠實國度的愛麗絲》憑藉在該片中的精湛演技於11月26日擊敗全智賢奪得第36屆韓國青龍電影節最佳女主角。這也是李貞賢從影以來榮獲的首座影后大賞。

音樂作品

單曲共1首

• Brighter Than Sunshine2002-11-05
  李貞賢02年專輯I Love Natural

歌詞&翻譯

Brighter Than Sunshine

作曲：Towa Tei、尹日相

編曲：Towa Tei、尹日相

쌔근쌔근 잠든 니 얼굴은

입 맞추고 싶게 날 만들어

까만 눈동잘 가린 두 눈에

아이같이 귀여운 두 볼에

혹시 이런 내 맘을 알면 어쩌나

니가 깨면 널 보지 않은 척 해야지

You brighter than sunshine You cheer me up

I feel your kiss is deeper than the sea

You brighter than sunshine You cheer me up

I feel your kiss is higher than the sky

눈이 눈이 부신 아침엔 뭘 하니?

나른해진 오후엔 뭐 하니?

어두워진 저녁엔 뭘 하니?

집에가면 맨 먼저 뭐하니?

혹시라도 내 생각 가끔 하는지?

다가가서 내 맘을 말해도 되는지?

You brighter than sunshine You cheer me up

I feel your kiss is deeper than the sea

You brighter than sunshine You cheer me up

I feel your kiss is higher than the sky

혹시라도 내 생각 가끔 하는지

다가가서 내 맘을 말해도 되는지!!!

You brighter than sunshine You cheer me up

I feel your kiss is deeper than the sea

You brighter than sunshine You cheer me up

I feel your kiss is higher than the sky

You brighter than sunshine You cheer me up

I feel your kiss is deeper than the sea

You brighter than sunshine You cheer me up

I feel your kiss is higher than the sky

Higher than the sky

You cheer me up

I feel your kiss is deeper than the sea

You brighter than sunshine You cheer me up

I feel your kiss is higher than the sky

Brighter Than Sunshine(翻譯)

作曲：Towa Tei、尹日相

編曲：Towa Tei、尹日相

甜甜的睡著的你臉龐

令我不由得想要吻下去

把黑色的眼球好好遮擋的兩眼

像個孩子般可愛的臉頰

如果知道了我這種心情該怎么辦

你醒來時 我得裝作沒有看你

You brighter than sunshine you cheer me up

I feel your kiss is deeper than the sea

You brighter than sunshine you cheer me up

I feel your kiss is higher than the sky

眼花繚亂的早上你乾什麼呢？

懶洋洋的下午你乾什麼呢？

變暗的夕陽時你乾什麼呢 ？

回家你最先會幹什麼呢？

或許你會偶爾想起我嗎？

靠近去

我可以說出我的心嗎

You brighter than sunshine you cheer me up

I feel your kiss is deeper than the sea

You brighter than sunshine you cheer me up

I feel your kiss is higher than the sky

或許你會偶爾想起我嗎

靠近去

我可以說出我的心嗎

You brighter than sunshine you cheer me up

I feel your kiss is deeper than the sea

You brighter than sunshine you cheer me up

I feel your kiss is higher than the sky

Higher than the sky

You brighter than sunshine you cheer me up

I feel your kiss is deeper than the sea

You brighter than sunshine you cheer me up

I feel your kiss is higher than the sky