Behti Hawa Sa Tha Woh

歌曲簡介

是印度寶萊塢電影《三傻大鬧寶萊塢》中的片頭曲。

歌詞

中英文歌詞

Free as the wind was he

他如風一般自由

Like a soaring kite was he

似風箏飛翔天空

Where did he go...let's find him

他去了哪裡……讓我們去尋覓

We were led by the path we took

我們靠前人指路

While he carved a path of his own

但他卻自己鋪路

Stumbling,rising,carefree walked he

跌倒，爬起，他無憂無慮的前行

We fretted about the morrow

我們為明日之憂煩惱

He simply reveled today

他只顧暢想當今

Living each moment to the fullest

讓每一分鐘活得充實

Where did he come from?

他來自何處

He who touched our hearts and vanished

觸動了我們的心弦之後卻消失

Where did he go...let's find him

他去了哪裡讓我們去尋覓

In scorhing Sun, he was like a patch of shade...

驕陽似火他像一片綠蔭

In an endless desert,like an oasis...

在無垠的沙漠他似一片綠洲 ……

On a bruised heart,like soothing balm was he

他是心傷痛處上，抹的滑滑的香油

Afraid,we stayed confined in the well

我們懼怕，桎梏於蛙井

Fearless,he frolicked in the river

他無所畏懼，在水中前進

Never hesitating to swim against the tide

面對濤浪，從不猶豫，迎面直擊

He wandered lonesome as a cloud,yet he was our dearest friend

他如雲萊般寂寞漂泊但是我們最親愛的朋友

Where did he go...let's find him

他去了哪裡……讓我們去尋覓

印度語歌詞

《Behti Hawa Sa Tha Woh》（他如風一般自由）

Behti Hawa Sa Tha Woh

基本介紹

歌曲簡介

歌詞

中英文歌詞

印度語歌詞

相關詞條

熱門詞條