《Be my Valentine》
歌手：Tim McMorris
所屬專輯：I'd Choose You Again
基本介紹
- 所屬專輯：I'd Choose You Again
- 歌曲原唱：Tim McMorris
- 歌曲語言：英語
Won’t you be my
你願意嗎?
Won’t you be my
你同意嗎?
Won’t you be my valentine
做我心愛的人好嗎?
Because I adore you
只因我愛慕你
I’d give anything for you
我願意把一切都給你
You make me smile, smile, smile
你讓我歡笑,快樂,喜悅
And when I’m around you
當我在你身邊
Things get kinda hazy
一切都變得那樣曖昧朦朧
Because I am crazy,
因為我變得瘋狂
Crazy for you
因你而狂
I cannot describe it
這種情緒難以形容
Except that I am in love
只能說我墜入了愛河
Yeah, I’m feeling feelings
是的,我在回味那種感覺
Feelings for you
那種想你的感覺
And now I’ll shout to the world my love for you
現在我要向全世界宣告我對你的愛
The irresistible love that I’ve fallen into
那不可抗拒的,我所深陷的愛
Life is wonderful, cause you shine through
生活如此美妙,正是因為我有你的光芒
There’s no one that makes me feel like you do
沒有任何人能像你一樣使我擁有這樣的感受
And I will sing because your beautiful in all that you are
我要為你而唱,因為你的美麗以及你的一切
Like a clear night sky graced by a shooting bright star
就像明亮的夜晚被閃耀的明星裝飾一般
So, won’t you be my, won’t you be my
那么,你願意嗎?你同意嗎?
Won’t you be my sweet valentine
做我心愛的人好嗎?
Oh and, I will stay true
噢,我會對你一直保持真實
I will stay true, I will stay true, true to you
保持忠誠,坦誠相待,只為你一人
From the day that I met ya’, I couldn’t forget ya’
從遇見你的那天起,我就不可能再忘記你
You stuck in my mind, mind, mind
你一直深深地在我的腦海里
Every time that you laugh, every time that you smile
每次當你開心,每次當你微笑
My heart it melts, I could stay here a while
我的心都要融化,連一刻也待不了
And it’s pure satisfaction, the kind of attraction
這種純粹的滿足感,這種獨特的吸引力
Chemical reaction, I have in my heart
這種奇妙的化學反應,都深深印在我心裡
And now I’ll shout to the world my love for you
現在我要向全世界宣告我對你的愛
The irresistible love that I’ve fallen into
那不可抗拒的,我所深陷的愛
Life is wonderful, cause you shine through
生活如此美妙,正是因為我有你的光芒
There’s no one that makes me feel like you do
沒有任何人能像你一樣使我擁有這樣的感受
And I will sing because your beautiful in all that you are
我要為你而唱,因為你的美麗以及你的一切
Like a clear night sky graced by a shooting bright star
就像明亮的夜晚被閃耀的明星裝飾一般
So, won’t you be my, won’t you be my
那么,你願意嗎?你同意嗎?
Won't you be my
做我心愛的人好嗎?
Sweet Valentine
甜蜜的心愛的人
