基本介紹
- 導演:米洛斯·福爾曼,Milos Forman
- 編劇:彼得·謝佛
- 主演:F·默里·亞伯拉漢,伊莉莎白·貝里奇,湯姆·休斯克,羅伊·多特里斯,傑佛瑞·瓊斯,西蒙·卡洛
- 製片人:索爾·扎恩茲 麥可·豪斯曼 Bertil Ohlsson
- 出品公司:The Saul Zaentz Company
- 中文名:莫扎特傳
- 外文名:Amadeus
- 其它譯名:阿瑪迪斯、上帝的寵兒
- 出品時間:1984年
- 發行公司:Orion Pictures Corporation
- 製片地區:美國
- 製片成本:$18,000,000 (estimated)
- 拍攝地點:布拉格
- 類型:劇情 人物傳記
- 片長:160分鐘、180分鐘(未剪輯版)
- 上映時間:1984年9月19日
- 票房:$51,973,029(北美)
- 分級:USA:R
- 對白語言:英語、義大利語、拉丁語、德語
- 色彩:彩色
- imdb編碼:tt0086879
- 主要獎項:第57屆奧斯卡金像獎 最佳影片
第57屆奧斯卡金像獎 最佳導演
第57屆奧斯卡金像獎 最佳男主角 - 混音:杜比數碼環繞聲
劇情簡介
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
沃爾夫岡·阿瑪多伊斯·莫扎特 | 湯姆·休斯克 | 童自榮 | ---- |
安東尼奧·薩列里 | F·莫里·亞伯拉罕 | 翁振新 | ---- |
約瑟夫二世 | 傑弗瑞·瓊斯 | 聶雅亮 | ---- |
史肯尼德 | 西蒙·卡洛 | ---- | Emanuel Schikaneder |
康斯坦澤·莫扎特 | Elizabeth Berridge | 丁建華 | 莫扎特妻子 |
列奧波爾得·莫扎特 | Roy Dotrice | 尚華 | 莫扎特父親 |
薩列里學生卡特琳娜·卡瓦列里 | 克里斯汀·艾伯索爾 | 魏思芸 | ---- |
Constanza in 'Abduction from the Seraglio' | Helena Cihelnikova | ---- | ---- |
歌劇主任羅森博格 | Charles Kay | 於鼎 | ---- |
Parody Commendatore | 肯尼·貝克 | ---- | ---- |
Papagena | Lisabeth Bartlett | ---- | ---- |
Frau Weber | Barbara Bryne | ---- | ---- |
Young Salieri | Martin Cavina | ---- | as Martin Cavani |
Count Von Strack | Roderick Cook | ---- | ---- |
Karl Mozart | Milan Demjanenko | ---- | ---- |
Francesco Salieri | Peter DiGesu | ---- | ---- |
Father Vogler | Richard Frank | ---- | ---- |
科博爾馬斯特博格 | Patrick Hines | 翁振新 | ---- |
Archbishop Colloredo | Nicholas Kepros | ---- | ---- |
Salieri's Servant | Philip Lenkowsky | ---- | ---- |
Priest | Herman Meckler | ---- | ---- |
里斯維頓男爵 | Jonathan Moore | 嚴崇德 | ---- |
Lorl | 辛西婭·尼克森 | ---- | ---- |
Hospital Attendant | 布賴恩·佩蒂福 | ---- | ---- |
Salieri's Valet | 文森特·斯卡維利 | ---- | ---- |
Count Arco | Douglas Seale | ---- | ---- |
Young Mozart | Miroslav Sekera | ---- | ---- |
Conductor | John Strauss | ---- | ---- |
Wig Salesman | Karl-Heinz Teuber | ---- | ---- |
Figaro in 'The Marriage of Figaro' | Miro Grisa | ---- | ---- |
Countess in 'The Marriage of Figaro' | Helena Cihelnikova | ---- | ---- |
Count Almaviva in 'The Marriage of Figaro' | Karel Gult | ---- | ---- |
Susanna in 'The Marriage of Figaro' | Zuzana Kadlecova | ---- | ---- |
Cherubino in 'The Marriage of Figaro' | Magda Celakovska | ---- | ---- |
Barbarina in 'The Marriage of Figaro' | Slavena Drasilova | ---- | ---- |
Marcellina in 'The Marriage of Figaro' | Eva Senkova | ---- | ---- |
Basilio in 'The Marriage of Figaro' | Leos Kratochvil | ---- | ---- |
Don Curzio in 'The Marriage of Figaro' | Gino Zeman | ---- | ---- |
Dr. Bartolo in 'The Marriage of Figaro' | Janoslav Mikulin | ---- | as Jarolsav Mikulin |
Antonio in 'The Marriage of Figaro' | Ladislav Krecmer | ---- | as Ladislav Kretschmer |
Don Giovanni in 'Don Giovanni' | Karel Fiala | ---- | ---- |
Commendatore in 'Don Giovanni' | Jan Blazek | ---- | ---- |
Leporello in 'Don Giovanni' | Zdenek Jelen | ---- | ---- |
Queen of the Night in 'The Magic Flute' | Milada Cechalova | ---- | ---- |
Dancer | John Carrafa | ---- | ---- |
Dancer | Tom Rawe | ---- | as Thomas Rawe |
Czechoslovakian Actor | Hana Brejchová | ---- | as Hana Brejchova |
Czechoslovakian Actor | Miriam Chytilová | ---- | as Miriam Chytilova |
Czechoslovakian Actor | Karel Effa | ---- | ---- |
Czechoslovakian Actor | Radka Fiedlerová | ---- | as Radka Fiedlerova |
Czechoslovakian Actor | Karel Hábl | ---- | as Karel Habl |
Czechoslovakian Actor | Atka Janouskova | ---- | as Atka Janouskova |
Czechoslovakian Actor | Jirí Krytinár | ---- | as Jiri Krtinar |
Czechoslovakian Actor | Lenka Loubalová | ---- | as Lenka Loubalova |
Czechoslovakian Actor | Jitka Molavcová | ---- | as Jitka Molavcova |
Czechoslovakian Actor | Therese Herz | ---- | as Tereza Pokorna |
Czechoslovakian Actor | 達娜·瓦羅娃 | ---- | as Dana Vavrova |
Michael Schlumberg | Kenneth McMillan | ---- | 2002 Director's Cut |
Gertrude Schlumberg | Cassie Stuart | ---- | as Cassie Stewart |
Frau Schlumberg | Rita Zohar | ---- | 2002 Director's Cut |
Salieri's Student | Michele Esposito | ---- | uncredited |
Cardinal | Zdenek Mahler | ---- | uncredited |
Pope Clement | Vladimír Svitácek | ---- | uncredited |
職員表
製作人 | 導演 | 副導演(助理) | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 配音導演 | 藝術指導 | 造型設計 | 服裝設計 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
麥可·豪斯曼 Bertil Ohlsson 索爾·扎恩茲 | 米洛斯·福爾曼 | 麥可·豪斯曼 Jan Kubista Petr Makovicka Tommaso Mottola 讓·史密特 Tomás Tintera | Peter Shaffer | Miroslav Ondrícek | Michael Chandler T.M. Christopher Nena Danevic | 嚴崇德 | Karel Cerný | Patrizia von Brandenstein | Theodor Pistek Christian Thuri |
角色演員介紹
- 沃爾夫崗.阿巴迪斯.莫扎特演員:湯姆·休斯克莫扎特是一名天才音樂家。性格上他放蕩不羈、玩世不恭而又不拘小節,不擅處理人際關係。莫扎特26歲來到維也納,其音樂才華得到了國王約瑟夫二世的讚賞,由於被人在背後挑唆,莫扎特的經濟收入很少,生活貧窮。但他又不知疲憊、夜以繼日的創作,年僅35歲就英年早逝,永遠離開了他無法適應的社會。
- 安東尼奧·薩列里演員:F·莫里·亞伯拉罕薩里埃利是約瑟夫二世王宮的宮廷樂師,為人自負,心胸狹隘,自詡為維也納音樂界第一人。開始很是仰慕莫扎特的才華,後來看到莫扎特在藝術上取得巨大成功,開始嫉妒莫扎特,並在宮廷里詆毀莫扎特,後來莫扎特因病去世後,薩里埃利開始悔恨他自己的所為,並向神懺悔。
- 約瑟夫二世演員:傑弗瑞·瓊斯奧地利大公約瑟夫二世是個開明的君主,他喜愛音樂,是歐洲很多藝術家的贊助人,約瑟夫二世欣賞莫扎特的音樂才華,在他執政期間曾幫助莫扎特獲得音樂職位。
- 史肯尼德演員:西蒙·卡洛史肯尼德是一名出色的劇作家,莫扎特的搭檔,他是《魔笛》和《夜後詠嘆調》劇本的作者,並和莫扎特合作過不少歌劇作品。
音樂原聲
序號 | 曲目名稱 | 時長 | 備註 |
---|---|---|---|
01 | 《唐璜》 | K .527 | 序曲/ 電影開場 |
02 | 《第25交響曲》 | K.183 | 第一樂章 /薩利埃里自殺被發現 |
03 | 《弦樂小夜曲》 | K.525 | 薩利埃里為神甫彈的第三首曲子 |
04 | 《F大調快板》 | K.33B | 幼年莫扎特先用古鋼琴後用小提琴所演奏的曲子 |
05 | 《第10小夜曲》 | K.361 | 第三樂章 / 薩利埃里查看莫扎特的樂譜 |
06 | 《G大調鋼琴變奏曲》 | K.180 | 莫扎特提到的改編的薩利埃里作品 |
07 | 《費加羅婚禮》 | K.492 | 莫扎特為約瑟夫二世演奏 |
08 | 《後宮誘逃》 | K.384 | 《後宮誘逃》演出中 女高音獨唱 |
09 | 《c小調彌撒》 | K.427 | Kyrie / 在莫扎特的婚禮上 |
10 | 《長笛和豎琴協奏曲》 | K.299 | 第二樂章 / 薩利埃里閱讀康茨坦察帶來的莫扎特手稿時 |
11 | 《第29交響曲》 | K.201 | 第一樂章 / 薩利埃里閱讀康茨坦察帶來的莫扎特手稿時 |
12 | 《為兩架鋼琴所寫的協奏曲》 | K.365 | 第三樂章 / 薩利埃里閱讀康茨坦察帶來的莫扎特手稿時 |
13 | 《為小提琴和中提琴所寫的協奏曲》 | K.364 | 第一樂章 / 薩利埃里閱讀康茨坦察帶來的莫扎特手稿時 |
14 | 《c小調彌撒》 | K.427 | 薩利埃里閱讀康茨坦察帶來的莫扎特手稿時 |
15 | 《第15鋼琴協奏曲》 | K.450 | 莫扎特走在回家的路上 |
16 | 《唐璜》 | K.527 | 開場的和弦 / 莫扎特進屋後看到了父親 |
17 | 《後宮誘逃》 | K.384 | 禁衛軍合唱 / 莫扎特一家換上假面具 |
18 | 《德意志軍歌》 | K.384 | 假面舞會上的背景音樂 |
19 | 《費加羅婚禮》 | K.492 | 莫扎特邊寫作邊玩檯球 |
20 | 《第22鋼琴協奏曲》 | K.482 | 第三樂章 / 莫扎特在為皇帝舉辦的露天音樂會上 |
21 | 《費加羅婚禮:Ah tutti contenti》 | K.492 | 薩利埃里溜進了莫扎特的房間 |
22 | 《費加羅和蘇珊娜的二重唱》 | K.492 | 莫扎特指導《費加羅婚禮》的排練 |
23 | 《費加羅婚禮:Ah tutti contenti》 | K.492 | 歌劇院總監撕掉了樂譜 |
24 | 《費加羅婚禮:Ah tutti contenti》 | K.492 | 約瑟夫二世打哈欠時 |
25 | 《唐璜》 | K.527 | 第二幕終曲 / 莫扎特得知了父親的死訊 |
26 | 第20鋼琴協奏曲 | K.466 | 第一樂章 / 薩利埃里佩戴死亡面具的來到莫扎特住所 |
27 | 《唐璜》 | K.527 | 開場的和弦 / 莫扎特打開房門時 |
28 | 《安魂曲:Introitus》 | K.626 | 康茨坦察詢問莫扎特/薩利埃里計畫害死莫扎特 |
29 | 《安魂曲:Dies Irae》 | K.626 | 莫扎特深夜寫作時聽到了敲門聲 |
30 | 《魔笛:序曲》 | K.620 | 莫扎特發瘋似的在屋中跳舞 |
31 | 《唐璜:開場的和弦》 | K.527 | 莫扎特開門後見到了帶死亡面具的人 |
32 | 《安魂曲:Rex Tremendae》 | K.626 | 莫扎特摸出房間 |
33 | 《魔笛:詠嘆調》 | K.620 | 喝醉的莫扎特在酒館唱歌 |
34 | 《魔笛:序曲》 | K.620 | 喝醉的莫扎特在酒館與一些喝醉的女人 |
35 | 《安魂曲:Rex Tremendae》 | K.626 | 酒後的莫扎特走在街上 |
36 | 《魔笛:Ein Madchen》 | K.620 | 莫扎特為《魔笛》的演出伴奏/莫扎特被薩利埃里抬上馬車 |
37 | 《德國舞曲》 | K.509 | 康斯坦察在舞會上 |
38 | 《安魂曲:Confutatis》 | K. 626 | 薩利埃里協助莫扎特寫作安魂曲 |
39 | 《安魂曲:Lacramosa 》 | K .626 | 莫扎特離世、出殯 |
40 | 《第20鋼琴協奏曲:第二樂章》 | K.466 | 薩利埃里被推出房間,響起莫扎特的笑聲,影片結束 |
幕後花絮
- 梅格·蒂麗原本確定出演康斯坦絲,電影即將開拍前,在拍攝地點布拉格,她和一些孩子們在街上玩足球,結果傷到了她的腿。於是她的角色必須換人。
- 梅爾·吉勃遜曾為莫扎特的角色試鏡。
- 電影中,唐·古萬尼表演舞台,正是歌劇第一次演出的地方。
- 音樂事先錄製好,在拍攝的時候作為背景音樂播放。為了使表演更加令人信服,湯姆·赫爾西每天練習四個小時的鋼琴。
- 歌劇初次公演時的布景和服裝,是特意按照原來的服裝和布景的草圖設計而成。
- 整部電影採取的都是自然光線。
- 莫扎特的笑聲被設定為令人討厭的,這一點來源於一些談到他的書信中。有人把他的笑聲描述為"有傳染性讓人頭暈的",還有人說"就像是金屬劃在玻璃上面"。
- 在一段場景中,莫扎特把古拉克說成是"令人厭煩的",並且說"我不喜歡他",這裡指的是漢德爾。事實上,古拉克和漢德爾是莫扎特最喜歡的兩名作曲家。
- 為了把這種特別程式化的表演轉化成可行性的劇本,麥洛·弗曼和彼得·夏弗花了四個月的時間進行改編。他們增加了一些角色,如神父、女僕、大教主和岳母。
- 在拍攝文森特·斯克亞維利走路的一段戲中,導演麥洛·弗曼警告他說:"電視正在把你毀掉。"
- 電影裡只有四處布景需要修建:塞勒里的病房、莫扎特的住所、一段樓梯和歌舞雜耍劇場。所有其他拍攝場地都可以在當地找到。
- 電影中參照的劇本,第一次演出是在1979年11月2日,倫敦國家劇院。
- 歌劇場景中的演員們穿著帶拉鏈的服裝,那個時代是沒有拉鏈的。
- 莫扎特在彈子球桌旁時,鏡頭切換,球改變了位置。
- 薩列瑞在莫扎特靈床邊拿的蠟燭比他後來從門外回來時要短。
- 費加羅的婚禮第四幕剛開始,給莫扎特特寫的時候,身後的皇帝已經打了一個哈欠。
- 在接近尾聲處,薩列瑞和康斯坦說話,他的頭髮一會在前面,一會在後面。
- 一個事實性錯誤,莫扎特是左撇子。
- 約瑟夫二世那時是神聖羅馬帝國的皇帝,不是像薩列瑞說的那樣是奧地利的國王。
獲獎記錄
獎項 | 時間 | 類別 | 結果 | 接收方 |
---|---|---|---|---|
第39屆英國電影學院獎 | 1986 | 最佳電影 | 提名 | 影片製作方 |
1986 | 最佳男演員 | 提名 | 默里·亞伯拉漢 | |
1986 | 最佳編劇 | 提名 | Peter Shaffer | |
1986 | 最佳攝影 | 獲獎 | Miroslav Ondrícek | |
1986 | 最佳藝術指導 | 提名 | Patrizia von Brandenstein | |
1986 | 最佳服裝 | 提名 | Theodor Pistek | |
1986 | 最佳剪輯 | 獲獎 | Nena Danevic | |
1986 | 最佳剪輯 | 獲獎 | 麥可 錢德勒 | |
1986 | 最佳音響 | 獲獎 | John Nutten | |
1986 | 最佳音響 | 獲獎 | Christopher Newman | |
1986 | 最佳音響 | 獲獎 | Mark Berger | |
1986 | 最佳化裝/髮型 | 獲獎 | Paul LeBlanc | |
1986 | 最佳化裝/髮型 | 獲獎 | Dick Smith | |
第10屆法國愷撒獎 | 1985 | 最佳外語片 | 獲獎 | 米洛斯·福曼 |
第42屆美國金球獎 | 1985 | 最佳電影(劇情類) | 獲獎 | 電影製作公司 |
1985 | 最佳男配角 | 提名 | 傑弗里·瓊斯 | |
1985 | 最佳導演 | 獲獎 | 米洛斯·福曼 | |
1985 | 最佳編劇 | 獲獎 | Peter Shaffer | |
1985 | 最佳男演員(劇情類) | 獲獎 | 默里·亞伯拉漢(獲獎) 湯姆·休斯克(提名) | |
第57屆奧斯卡金像獎 | 1985 | 最佳電影 | 獲獎 | 電影製作公司 |
1985 | 最佳男演員 | 獲獎 | 默里·亞伯拉漢 | |
1985 | 最佳男演員 | 提名 | 湯姆·休斯克 | |
1985 | 最佳導演 | 獲獎 | 米洛斯·福曼 | |
1985 | 最佳編劇 | 獲獎 | Peter Shaffer | |
1985 | 最佳攝影 | 提名 | Miroslav Ondrícek | |
1985 | 最佳藝術指導布景 | 獲獎 | Patrizia von Brandenstein | |
1985 | 最佳藝術指導布景 | 獲獎 | Karel Cerný | |
1985 | 最佳服裝設計 | 獲獎 | Theodor Pistek | |
1985 | 最佳剪輯 | 提名 | Nena Danevic | |
1985 | 最佳剪輯 | 提名 | 麥可 錢德勒 | |
1985 | 最佳音效 | 獲獎 | Mark Berger | |
1985 | 最佳音效 | 獲獎 | Melody Thomas Scott | |
1985 | 最佳音效 | 獲獎 | Todd Boekelheide | |
1985 | 最佳音效 | 獲獎 | Christopher Newman | |
1985 | 最佳化裝 | 獲獎 | Paul LeBlanc | |
1985 | 最佳化裝 | 獲獎 | Dick Smith | |
1984 | 最佳電影 | 獲獎 | 電影製作公司 | |
1984 | 最佳男演員 | 獲獎 | 默里·亞伯拉漢 | |
1984 | 最佳導演 | 獲獎 | 米洛斯·福曼 | |
1984 | 最佳編劇 | 獲獎 | Peter Shaffer | |
第9屆日本電影學院獎 | 1986 | 最佳外語片 | 獲獎 | 米洛斯·福爾曼 |
第29屆義大利大衛獎 | 1985 | 最佳外國男演員 | 獲獎 | 湯姆·休斯克 |
1985 | 最佳外國電影 | 獲獎 | 米洛斯·福爾曼 | |
1985 | 最佳外國導演 | 獲獎 | 米洛斯·福爾曼 |
幕後製作
創作背景
拍攝過程
製作發行
製作公司 | 發行公司 | ||
---|---|---|---|
The Saul Zaentz Company | Orion Pictures Corporation | Sandrew Film & Teater | 松竹影業 |
華納兄弟公司 | 美國廣播公司 | 華納家庭視頻公司 | |
Tobis Filmkunst | Warner Bros. GmbH | AMLF |
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
---|---|---|---|---|---|
美國 | 1984年9月19日 | 巴西 | 1984年10月8日 | 荷蘭 | 1984年10月11日 |
瑞典 | 1984年10月12日 | 芬蘭 | 1984年10月19日 | 聯邦德國 | 1984年10月26日 |
法國 | 1984年10月31日 | 阿根廷 | 1984年11月8日 | 義大利 | 1984年12月21日 |
澳大利亞 | 1985年2月14日 | 英國 | 1985年2月15日 | 日本 | 1985年2月16日 |
西班牙 | 1985年3月1日 | 香港 | 1985年6月13日 | 土耳其 | 1987年11月 |
韓國 | 1985年11月23日 | 匈牙利 | 1990年3月22日 | 德國 | 2002年2月11日 |