歌曲歌詞
I love you
Turn my headphone down a little bit, yeah
請把我耳麥聲音調小一點
For so many reasons
(採樣East Of Underground-I love you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I do), yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, ah, ah, whoa, whoa, whoa, yeah
How much money you got? (Straight up)
你有錢了嗎?
How much money you got? (Straight up)
你能過你想要的生活嗎?
How much money you got? (Straight up)
你有錢了嗎?
How much money you got? (A lot)
你能過你想要的生活嗎?
How much money you got? (A lot)
你有錢了嗎?(不少)
How many problems you got? (A lot)
你遇過多少難以處理的事?(很多)
How many people done doubted you? (A lot)
有多少人不曾信任過你?(很多)
Left you out to rot? (A lot)
讓你在這混吃等死?(不少)
How many pray that you flop? (A lot)
有多少人盼望你出事?(很多)
How many lawyers you got? (A lot)
你有幾個能幫你的律師?(很多)
How many times you got shot? (A lot)
你給自己爭取過某種機會?(很多)
How many *****s you shot? (A lot)
你曾草芥人命?(不少)
How many times did you ride? (A lot)
你曾銷過贓?(不少)
How many *****s done died? (A lot)
多少人因你而死?(很多)
How many times did you cheat? (A lot)
你欺騙過多少人了?(很多)
How many times did you lie? (A lot)
你言而無信幾次了?(很多)
How many times did she leave? (A lot)
她和你分開幾次了?(很多)
How many times did she cry? (A lot)
她為你流過幾次淚了?(很多)
How many chances she done gave you?
她給過你幾次重來的機會?
**** around with these thots (A lot)
然後你卻和別的女人鬼混
Every day that I'm alive, I’ma ride with the stick
我活著的每一天 都會隨身帶著武器
I'd rather be broke in jail than be dead and rich
我寧可在監獄裡身無分文 也不願死後變得富有
Told my brothers take my breath if I turn to a snitch
和我的兄弟說 如果有一天我告密了 請沉住氣(除掉我)
But I'm 21 4L, ain’t no way I'ma switch
但我是21 而且永遠都是 也絕不是兩面三刀的小人
Break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down
Penitentiary chances just to make a couple bucks
幹了不少違法的事 僅是為了養家餬口
My heart so cold I could put it in my cup
我心灰意冷 都可以把它放杯子裡(當冰塊使)
Gang vs. the world, me and my dawg, it with us
和我兄弟反抗這不公的世界 我們團結一心
Then you went and wrote a statement, and that really ****ed me up
然後你居然去寫了一份聲明 真讓我感到噁心
My brother lost his life and it turned me to a beast
我兄弟丟了性命 這讓我完全成了野獸
My brother got life and it turned me to the streets
我兄弟進了監獄 這使我又重返街頭
I been through the storm and it turned me to a G
經歷了許多風雨 讓我變得愈加成熟(也更出名)
But the other side was sunny, I get paid to rap on beats
但這故事的結局已現彩虹 我在beat上說唱賺錢(rap才是主業)
How much money you got? (A lot)
你有錢了嗎?(很多)
How many problems you got? (A lot)
有多少讓你發愁的事?(很多)
How many people done doubted you? (A lot)
有多少人不曾信任過你?(很多)
Left you out to rot? (A lot)
讓你在這自生自滅?(很多)
How many pray that you flop? (A lot)
有多少人盼望你出事?(很多)
How many lawyers you got? (A lot)
你有幾個能幫你的律師?(很多)
How many times you got shot? (A lot)
你給自己爭取過某種機會?(很多)
How many *****s you shot? (A lot)
你曾草芥人命?(不少)
How many times did you ride? (A lot)
你曾銷過贓?(不少)
How many *****s done died? (A lot)
多少人因你而死?(很多)
How many times did you cheat? (A lot)
你欺騙過多少人了?(很多)
How many times did you lie? (A lot)
你言而無信幾次了?(很多)
How many times did she leave? (A lot)
她和你提分手幾次了?(很多)
How many times did she cry? (A lot)
她為你流過幾次淚了?(很多)
How many chances she done gave you?
她給過你幾次重來的機會?
**** around with these thots (A lot)
然後你卻和別的女人鬼混
Break it on down, I break it on down
I break it on down, I break it on down
Yeah, I just came from the A
我剛從亞特蘭大回來
I drove back home, six hour drive, six and a half
我開車回家 開了六個小時 應該是六個半小時
Before I left I stopped by to see my ***** 21 in the studio
在我離開前 我順便去看了一眼我兄弟21 他還待在錄音室里
Yeah, two of his kids with him right in the studio,
是啊 他的兩個孩子也陪伴在他身邊
That's when I knew
那時我明白了
You a stand up *****, I love seein' **** like that
你是一個積極向上的人 我喜歡他做事的態度
Question
想問
How many faking they streams? (A lot)
他們的流量有多少都是雇水軍刷的?(很多)
Getting they plays from machines (A lot)
用機器來獲取播放量
I can see behind the smoke and mirrors
我能識破迷霧 也能看穿這鏡子兩面
*****s ain't really big as they seem (Hmm)
那人真沒有你們想像中那么火
I never say anything (Nah), everybody got they thing (True)
我不需多言 所有人都心知肚明(刷流量)
Some *****s make millions, other *****s make memes (Hmm)
有些人能賺上百萬 有些人則淪為別人的笑料
I'm on a money routine
我此時就在例行公務(賺錢)
I don't want smoke, I want cream
不想一個人抽悶煙了 我想要的是知名度
I don't want no more comparisons
我不想和別人有任何衝突 我只想賺錢
This is a marathon and I’m aware
這是場馬拉松 我也明白
I been playing it back from a lack of promotions
在從前沒人關注我時 我也在努力拚搏
I never was one for the bragging and boasting
我絕不是一個狂妄自大的人
I guess I was hoping the music would speak for itself,
我想我希望音樂它能自己說話(憑實力)
But the people want everything else
但人們對我好像並不感冒
Ok, no problem, I’ll show up on everyone album
好吧 沒問題 我會出現在所有人的專輯裡
You know what the outcome will be
你知道這會帶來什麼
I'm batting a thousand
自我感覺那樣良好
It’s got to the point that these rappers
甚至快混到那些歌手
Don't even like rappin' with me
都不想與我一起說唱的地步了【J.cole靠實力,有些人靠流量】
**** it 'cause my ***** 21 Savage just hit me
這沒什麼 因為我的兄弟 21 Savage剛打給了我
And told me he sent me a spot on a new record he got
他說 在他新專輯裡給我留了一席之地
He call it "a lot," I open my book and I jot
他把這首歌叫做“a lot” 於是我就拿起筆開始創作
Pray for Tekashi, they want him to rot
為Tekashi(69)祈禱 許多人希望他自生自滅
I picture him inside a cell on a cot
我能想像他躺在牢房的床上
’Flectin' on how he made it to the top
思考著自己是怎樣爬上頂端
Wondering if it was worth it or not
也思考著這些付出是否還值得
I pray for Markelle 'cause they ****ed up his shot
我為Markelle祈禱 因為他們一直不讓他上場【NBA聯盟 76人隊成員】
Just want you to know that you got it, my *****
希望你能明白你就是最棒的 兄弟
Though I never met you, I know that you special
雖然我倆從未碰面 但我知道你是無可比擬的
And that the Lord blessed you, don't doubt it, my *****
上帝他會保佑你的 要永遠相信 我的兄弟
Dennis Smith Jr., stay solid, my *****
Dennis Smith Jr 堅持下去 好兄弟
I'm on a tangent, not how I planned it
我離題了,這並不是我原本計畫唱的
I had some fans that hopped and abandoned ship
我的冬粉有些已經棄船而去
When they thought that I wasn't gone pan out, I got a plan
當他們覺得我不會再捲土重來時 我有了一個計畫
They say that success is the greatest revenge,
他們說成功是最好的復仇
Tell all your friends
我想告訴那些拋棄我的人
Cole on a mission,
J.Cole已在執行新的任務
Cementin' the spot as the greatest who did it
他將以一個新的容貌重新粉墨登場
Before it all ends, *****
在這一切結束之前 兄弟
How much money you got? (A lot)
你有錢了嗎?(很多)
How many problems you got? (A lot)
有多少讓你發愁的事?(很多)
How many people done doubted you? (A lot)
有多少人不曾信任過你?(很多)
Left you out to rot? (A lot)
讓你在這自生自滅?(很多)
How many pray that you flop? (A lot)
有多少人盼望你出事?(很多)
How many lawyers you got? (A lot)
你有幾個能幫你的律師?(很多)
How many times you got shot? (A lot)
你給自己爭取過某種機會?(很多)
How many *****s you shot? (A lot)
你曾草芥人命?(不少)
How many times did you ride? (A lot)
你曾銷過贓?(不少)
How many *****s done died? (A lot)
多少人因你而死?(很多)
How many times did you cheat? (A lot)
你利用過多少人了?(很多)
How many times did you lie? (A lot)
你言而無信幾次了?(很多)
How many times did she leave? (A lot)
她離開你幾次了?(很多)
How many times did she cry? (A lot)
她為你流過幾次淚了?(很多)
How many chances she done gave you?
她給你幾次重來的機會?
**** around with these thots (A lot)
然後你卻和別的女人鬼混
Break it on down, I break it on down
I break it on down, I break it on down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it on down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down, I br-