2016年7月18日下午，以“傳統文化與現代社會：傳承·融合·創新”為主題的第五屆北大光華“一帶一路”發展論壇暨全球商學院高峰論壇在北京大學光華管理學院西安分院隆重舉行。論壇重點探討了“傳統文化與現代社會：傳承、融合、創新”和“全球化背景下的管理教育轉型”兩個主題。北京大學常務副校長吳志攀教授、北京大學光華管理學院院長蔡洪濱教授、陝西省文化廳副廳長唐利如、陝西省文物局副局長郭憲曾、陝西文化產業投資控股集團董事長王勇、曲江新區管委會副主任姚立軍、甘肅華源文化產業集團董事長朱小勤等學界、政界和企業界代表，來自美國西北大學Kellogg 商學院、加拿大約克大學Schulich商學院、德國WHU 商學院、香港科技大學（HKUST）商學院、以色列特拉維夫大學Recanati商學院等全球頂級商學院的院長出席論壇並做了主旨發言，三百多位來自中西部地區政商學界嘉賓出席本次論壇，共襄盛會。本次論壇獲得了戰略合作夥伴一汽大眾奧迪的全程贊助，同時得到了中國新聞社、新華網、中央人民廣播電台西安日報、西安電視台等十六家中央及地方媒體的大力支持，此次論壇由北大光華管理學院西安分院院長姜萬軍教授主持。
北京大學常務副校長吳志攀教授非常關注陝西傳統文化的保護工作，在致辭中他以陝西特有的戶縣農民畫為例，將之與著名畫家夏加爾和畢卡索的畫風做比較，並認為他們之間都有共同的藝術語言，但傳統的戶縣農民畫家白天要乾農活，晚上才有時間進行創作，這種水平令人驚嘆。他表示，西安五千年文化的積澱，形成了中國文化的獨特體系，我們的文化如何繼承發展，如何與其它文明相互借鑑，這成為我們新的課題，中國文化也遇到多次危機，又多次復興。現在“一帶一路”戰略對中華文化偉大復興提供了一個很好的歷史機遇，我們要藉助這個機遇更好的把中國文化和海外文化進行合作、交流，互相借鑑、互相交流。
陝西省文化廳作為陝西文化事業發展的重要推動者，在致辭中，唐利如副廳長講到，陝西是中華文明重要的發祥地，黃帝陵、兵馬俑等陝西文化很多都是中華文明重要的精神標識，陝西文化的三支陝軍-文學陝軍、影視陝軍、書畫陝軍，為陝西文化的傳承和創新探索做了大貢獻。他表示，陝西省委省政府在促進文化發展中也做了重要安排和部署，今後會將文化和旅遊相結合、與科技相結合、與金融相結合。 陝西省孕育著五千年的華夏文明，以世界第八大奇蹟“秦始皇陵兵馬俑”為代表的歷史文物數不勝數，陝西省文物局副局長郭憲曾介紹：陝西擁有悠久的歷史文化，周秦漢唐等13個王朝在陝西建都，歷時一千一百多年，留下了近5萬處不可移動文物和100多件館藏文物，西安作為“一帶一路”的起點，有非常好的歷史機遇；他表示，陝西省文物局已經全面展開國際合作，相信秉承和平、合作、開放、包容、互學互鑒，互利共贏的理念，以文化引領推動全方位的去合作，“一帶一路”的建設將會更美好。
陝西文化產業投資控股集團作為陝西省政府直屬的大型文化企業，是陝西實施“文化強省”戰略的重要市場平台，陝文投集團始終以“讓陝西文化走向全國、讓中華文明走向世界”為企業使命，不斷推進陝西文化在各地的傳播，陝文投集團董事長王勇在發言中結合企業多年的探索從四個方面介紹了他的實踐和思考：一是挖掘歷史文化的當代價值，二是探索傳統文化的現代表達，三是創造陝西文化的市場品牌，四是推動中國文化的國際傳播。 北京大學外國語學院段晴教授作了題為“蘇美爾的復活—洛浦縣博物館藏氍毹的奇蹟”的主題演講，段教授從新疆和田洛浦博物館收藏的幾幅毛毯說起，結合她多年來對蘇美爾文明的深入研究，證明這個毯子傳承了蘇美爾文明，如果說秦始皇陵兵馬俑是世界第八大奇蹟，那么蘇美爾文明可被列為世界第九大奇蹟。
西安曲江新區管委會黨工委副書記、副主任姚立軍通過一則短片介紹了曲江在探索西安城牆保護所做出的探索和成績，同時作了題為“歷史文化街區的復興之路”的主題演講。他認為城牆保護之所以能通過幾年的時間成為西安最大的歷史文化保護單位，主要在於很好的解決了三個問題：古與今、新與舊、修與補的問題；保護與利用、經營與管理以及建設保護資金嚴重不足的問題；傳承文明和承載城市功能，融入城市發展的問題。 作為將中國傳統文化傳播到國際市場的企業家代表，華源國際（美國）投資有限公司管理總經理朱勇在“探索中國傳統文化海外傳播新模式”主題演講中介紹了他們作為企業在拓展海外市場所做出的一些探索，例如讓美國人主動了解中國文化，邀請他們來中國切身感受，在紐約開展“西出樓蘭”絲綢之路藝術節，邀請美國政要、商業人士參與中國文化在美國的推廣等方式都收到了良好的效果，同時華源在美國紐約，正在開始探索建設對接國內外文化資源的平台。 作為北京大學落實“一帶一路”國家戰略的重要內容，北大光華管理學院在西安分院設立了“傳統文化保護示範基地”，基地將為國內企業、政府，包括海外機構提供一個長期交流平台，此次活動上，“傳統文化保護示範基地”也在各位嘉賓的見證中正式揭牌。
在聚焦於“傳統文化與現代社會：傳承、融合、創新”的背景下，論壇邀請到了美國西北大學Kellogg 商學院院長Sally Blount、加拿大約克大學Schulich商學院院長Dezsö J. Horváth、德國WHU 商學院院長Markus Rudolf、以色列特拉維夫大學Recanati商學院院長Moshe Zviran，以及北京大學光華管理學院院長蔡洪濱教授五位來自全球頂級商學院的院長，共同探討“全球化背景下管理教育的轉型”問題。具體就“全球化特別是商學院教育如何影響世界各地商學院的教育”、“全球化和傳統文化之間的關係是屬於矛盾對抗還是有可能在商業教育中成功整合”、“文化如何影響創新”三個問題進行了深度對話。北大光華管理學院翟昕教授主持了這個高端對話環節。
美國西北大學Kellogg商學院院長 Sally Blount認為，商業可以改變社會，建立全球商學院網路，使得我們看到今年這一網路成立20周年，全球商學院院長能夠坐在一起。這種合作關係，證明全球化能夠將不同的文化，不同的理念，通過貿易聯結在一起，這就是為什麼我們今天在這裡要進行一起研究和教學的原因。全世界不缺創意，但是怎么樣打造強大的組織，把這些創意變成一個盈利的組織，是很難的技能。Sally Blount提到賈伯斯，很多人知道他的創造力很厲害，但其實他不斷打造成功組織的能力可能更罕見。
加拿大約克大學Schulich商學院院長Dezsö J. Horváth認為，今天商學院教育的是未來的經理人，我們永遠不知道未來的技術怎么樣、世界會怎么樣，但是有一點非常重要，就是它將來一定是全球經濟，因此要在這個方面對學生進行教育。 在德國WHU 商學院院長Markus Rudolf看來，全世界的競爭指標其中之一就是創新，那些非常注重創新的國家，往往經濟上也非常成功。德國家族企業比較多，他們把經濟成功和文化上的長遠價值觀聯繫在一起，兩個方面進行結合從而獲得經營上的成功，也成為中國投資者青睞的對象，這就是很好的例子。
以色列特拉維夫大學Recanati商學院院長Moshe Zviran認為，現在是數位化時代，當我們講到全球化和商學院的時候，一定要了解數位化給我們帶來的變化，它使得我們通過數字渠道來覆蓋全球世界的人，這將會大大改變我們所處的環境。在創新教育上，創新、文化、全球化缺一不可，三個都要做，而且三個都要做成功。
北京大學光華管理學院院長蔡洪濱教授認為，過去30年中國經濟的成功，很大程度上要歸功於中國伸開雙手參與全球化。在過去全球化的進程中，中國是最大的受益者。但中國未來的經濟成功、可持續經濟成長，以及整個社會現代化進程，特別關鍵的一點就是要積極促進全球化發展，而且使全球化朝著正確的方向發展。商學院和商學院教育也要走向全球，光華管理學院給所有學生提供全球化的學習體驗，加入這樣一個全球商學院網路對我們來說非常關鍵，這將有利於我們積極參與到下一輪全球化浪潮中。
關於全球化、傳統文化、創新之間的關係，蔡洪濱院長認為，全球化並不是說大家都變得一樣，人們受到不同地區傳統文化的影響，不同地方的客戶是不一樣的，如果不了解本地文化，就無法成為一個真正的全球商業界領袖。他認為，全球化對於創新來說很重要，全球化強調多樣化，講的是開放的心態，講的是理解各個民族之間的差異，並且尊重這個差異，這對創新來說特別重要，創新要基於新的創意，新的創意來自於方方面面，新的創意要有新的解決方案，然後加以實施。對中國人來說為了改進我們創新的能力，我們要擁抱全球化，歡迎多樣化，打造更平等的社會，這是中國創新最關鍵的要點。
隨著人類文明的不斷演化，現代社會與傳統文化之間必然會出現一些分歧，但不能忽視的是，現代社會是傳統文化經過世代更替後的產物，只有不斷的將傳統文化進行傳承、多方融合、探索創新，現代社會才能真正邁向高階。同時，全球化背景下管理教育的轉型也將加速推進現代社會的進步，本屆論壇也將對中國商學院的國際化進程和未來發展轉型產生深遠影響。
在曲江管委會的協助下，北大光華管理學院西安分院承辦了這次盛會。作為北京大學紮根西部的根據地，西安分院依託北大光華的優秀師資和服務團隊、國際合作網路、校友資源、當地各級政府和企業的支持，正在逐步建立健全一個集創新人才培養、“一帶一路”發展智庫和創新產業培育示範基地三位於一體的，西部可持續發展所需要的各種資源的聚集和融通的大平台。她將以“創造管理知識、培養商界領袖、推動社會進步”為使命，持續為陝西以及廣大西部地區和一帶一路沿線國家的可持續發展不斷貢獻力量。
