基本介紹
- 條約分類：航運
- 簽訂日期：1981年01月01日
- 生效日期：1981年01月01日
- 時效性：現行有效
- 條約種類：公約
第Ⅰ章
第２條
第２條的標題修改為：
“維修和檢驗”。
第３款，刪去“維修”一詞並插入“檢驗”一詞。
第４款末尾增加下列條文：
“作為過渡性規定，關於在貨櫃上標記新貨櫃第一次檢驗的日期或第１０條所指的新貨櫃和現有貨櫃重新檢驗的日期的任何要求，將延期到１９８７年１月１日實行。但主管機關可對其本國貨櫃箱主的貨櫃作出更為嚴格的要求”。
第５款末尾增加下列條文：
“但如果箱主在某國定居或設有總部，而該國政府尚未對擬定或批准檢驗方案作出安排，在作出這種安排之前，箱主可採用願意作為‘有關締約國’的某一締約國的主管機關規定或批准的程式。箱主應遵守該主管機關規定的使用此種程式的條件。”
第Ⅳ章
標題修改為：
“製造時未經批准的現有貨櫃和新貨櫃的批准規則”。
第９條
第１款末尾增加下列條文：
“有關貨櫃的檢驗和安全合格牌照的安裝應在１９８５年１月１日以前完成。”
插入新的第１０條，內容如下：
第１０條製造時未經批准的新貨櫃的批准
如果在１９８２年９月６日或以前，製造時未經批准的新貨櫃的箱主向主管機關提供了下列資料：
（１）出廠地點和日期；
（２）貨櫃製造廠的產品號碼（如有的話）；
（３）最大營運總重量；
（４）使主管機關感到滿意的證據，即貨櫃系列按定型設計製造，而該項設計已經過試驗，證實符合附屬檔案Ⅱ所規定的技術條件；
（５）對１．８ｇ的允許堆碼重量（ｋｇ、ｌｂｓ）；以及
（６）安全合格牌照所要求的其它此類數據。
主管機關經過調查，儘管第Ⅱ章有規定，仍可批准該貨櫃。如果給予批准，則應以書面形式通知箱主；該書面通知應使箱主有權：在按本規則第２條對有關貨櫃進行檢驗後，在該貨櫃上安裝安全合格牌照。有關貨櫃的檢驗和安全合格牌照的安裝應在１９８５年１月１日以前完成。”
x421--010626wwj
第２條
第２條的標題修改為：
“維修和檢驗”。
第３款，刪去“維修”一詞並插入“檢驗”一詞。
第４款末尾增加下列條文：
“作為過渡性規定，關於在貨櫃上標記新貨櫃第一次檢驗的日期或第１０條所指的新貨櫃和現有貨櫃重新檢驗的日期的任何要求，將延期到１９８７年１月１日實行。但主管機關可對其本國貨櫃箱主的貨櫃作出更為嚴格的要求”。
第５款末尾增加下列條文：
“但如果箱主在某國定居或設有總部，而該國政府尚未對擬定或批准檢驗方案作出安排，在作出這種安排之前，箱主可採用願意作為‘有關締約國’的某一締約國的主管機關規定或批准的程式。箱主應遵守該主管機關規定的使用此種程式的條件。”
第Ⅳ章
標題修改為：
“製造時未經批准的現有貨櫃和新貨櫃的批准規則”。
第９條
第１款末尾增加下列條文：
“有關貨櫃的檢驗和安全合格牌照的安裝應在１９８５年１月１日以前完成。”
插入新的第１０條，內容如下：
第１０條製造時未經批准的新貨櫃的批准
如果在１９８２年９月６日或以前，製造時未經批准的新貨櫃的箱主向主管機關提供了下列資料：
（１）出廠地點和日期；
（２）貨櫃製造廠的產品號碼（如有的話）；
（３）最大營運總重量；
（４）使主管機關感到滿意的證據，即貨櫃系列按定型設計製造，而該項設計已經過試驗，證實符合附屬檔案Ⅱ所規定的技術條件；
（５）對１．８ｇ的允許堆碼重量（ｋｇ、ｌｂｓ）；以及
（６）安全合格牌照所要求的其它此類數據。
主管機關經過調查，儘管第Ⅱ章有規定，仍可批准該貨櫃。如果給予批准，則應以書面形式通知箱主；該書面通知應使箱主有權：在按本規則第２條對有關貨櫃進行檢驗後，在該貨櫃上安裝安全合格牌照。有關貨櫃的檢驗和安全合格牌照的安裝應在１９８５年１月１日以前完成。”
x421--010626wwj
