齊魏約而伐楚

《齊魏約而伐楚》是一篇創作於戰國時期的散文，出自西漢劉向編著的《戰國策》。

基本介紹

• 作品名稱：齊魏約而伐楚
• 出處：《戰國策》
• 創作年代：戰國時期
• 作品體裁：散文
• 編者：劉向

作品原文

齊魏約而伐楚

齊、魏約而伐楚，魏以董慶為質於齊。楚攻齊，大敗之，而魏弗救。田嬰怒，將殺董慶。旰夷為董慶謂田嬰曰：“楚攻齊，大敗之，而不敢深入者，以魏為將內之於齊而擊其後。今殺董慶，是示楚無魏也。魏怒合於楚，齊必危矣。不如貴董慶以善魏，而疑之於楚也。”

白話譯文

逐句全譯

齊國、魏國約定一同討伐楚國，魏國把董慶送到齊國作為人質。楚國進攻齊國，太敗了齊國，而魏國卻不來援救。田嬰犬怒，將要殺死董慶。旰夷為救董慶對田嬰說：“楚國進攻齊國，太敗了齊國，而不敢深入的原因，是認為魏國將要使楚軍深入到齊軍腹地然後攻擊它的後方。現在殺死董慶，是向楚表示齊國沒有魏國的聯合了。魏國惱怒而去和楚國聯合，齊國一定危險了。不如使董慶地位尊貴寒求好於魏國，面又迷惑了楚國。”

編者簡介

劉向（約前77—前6）又名劉更生，字子政。西漢經學家、目錄學家、文學家。沛縣（今屬江蘇）人。楚元王劉交四世孫。漢宣帝時，為諫大夫。漢元帝時，任宗正。以反對宦官弘恭、石顯下獄，旋得釋。後又以反對恭、顯下獄，免為庶人。漢成帝即位後，得進用，任光祿大夫，改名為“向”，官至中壘校慰。曾奉命領校秘書，所撰《別錄》，為中國最早的圖書公類目錄。治《春秋彀梁傳》。著《九嘆》等辭賦三十三篇，大多亡佚。今存《新序》、《說苑》、《列女傳》等書，《五經通義》有清人馬國翰輯本。原有集，已佚，明人輯為《劉中壘集》。生平事跡見《漢書》卷三十六。