8, Zum Problem des Korntransport während der Feldzüge gegen Galdan, -Die “chronologische Biographie des Generalgouverneurs der Provinz Chih-li,Yü Ch’englung”,in AETAS MANJURICA 2, Wiesbaden, Deutschland,1991;
15, Die 14 Briefe Galdans an den 5.Dalai Lama und an die Fürsten von Köke Nor, in Zentralasiatische Studien, Nr.24, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, Deutschland,1994;
32, Die Tenggis-Affäre im Jahre 1646, in:Tractata Tibetica et Mongolica, Festschrift für Klaus Sagaster zum 65. Geburtstag, Herausgegeben von Karenina Kollmar-Paulanz und Christian Peter, Asiatischen Forschungen Bnad 145, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, Deutschland, 2002;
2, Die Briefe des Kangxi-kaisers aus den Jahren 1696-1697 an den Kronpinzen Ying-ch’eng aus mandschurischen Geheimdokumenten, --Ein Beitrag zum ersten Dsungarenkrieg der Ching 1690-1697, Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, Deutschland, 1991;
4,Indices zum Daicing gurun-i fukjin doro neihe bodogon-i bithe und zum Huan Qing kaiguo fanglve, Erarbeitet von Jakhadai Chimeddorji,Eingeleitet von Michael Weiers, AETAS MANJURICA 7,Harrassowitz Verlag in Kommission, Wiesbaden, Deutschland,2000;
1, Einleitung des Buches “Altan galab qagan“, von Walther Heissig, ins Mongolisch, “Altan galab qagan“ gekü nom-un orushil, german kelen-ece monggolcilba, 海西席,英雄史詩《阿拉坦嘎拉巴汗》序言,德文譯作蒙古文,內蒙古文化出版社,1988年;
蒙古文譯作德文:
2, Die Erzähltradition der Mongolen,von D.Cerensodnom, aus dem Mongolischen ins Deutsche, in: Die Mongolen, W.Heissig, Claudius C.Müller(ed.), Innsbruck-Frankfurt a.M.1989,S.260-261;
3, Die traditionelle sozialkritische Literature der Mongolen, von D.Cerensodnom, aus dem Mongolischen ins Deutsche, ibid, S.260-261;
4, über Epen und Epensänger, von D.Cerensodnom,, aus dem Mongolischen ins Deutsche, ibid. S.262-265;
5, Die mathematische Tradition der Mongolen, von Ceveljin Schagdarsüren, aus dem Mongolischen ins Deutsche, ibid. S.266-267;
6, Die traditionelle mongolische Medizin, von Ceveljin Schagdarsüren, aus dem Mongolischen ins Deutsche, ibid. S.272-273;
7, Kurze Darstellung über „Leicing“, von Nima, aus dem Mongolischen ins Deutsche, in: Zentralasiatische Studien,Nr. 22, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, Deutschland, 1992, S.221-243;
8, Der Palast im mongolischen Epos, von Buyankesig, aus dem Mongolischen ins Deutsche, in: Fragen der mongolischen Heldendichtung, TeilV, Vorträge des 6. Epensymposiums des Sonderforschungsbereichs 12, Bonn 1998, Herausgeben von W.Heissig, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, Deutschland, 1992, S.52-63;
9, Chi-nian-ku und Kürelgü, von Yekeminggadai Irinchin, aus dem Mongolischen ins Deutsche, in: Zentralasiatische Studien, Nr.23, 1993, S.67-75;
8,Zum Problem des Korntransport während der Feldzüge gegen Galdan, -Die “chronologische Biographie des Generalgouverneurs der Provinz Chih-li,Yü Ch’englung”,in AETAS MANJURICA 2, Wiesbaden, Deutschland,1991;
15,Die 14 Briefe Galdans an den 5.Dalai Lama und an die Fürsten von Köke Nor, in Zentralasiatische Studien, Nr.24, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, Deutschland,1994;
33,Die Tenggis-Affäre im Jahre 1646, in:Tractata Tibetica et Mongolica, Festschrift für Klaus Sagaster zum 65. Geburtstag, Herausgegeben von Karenina Kollmar-Paulanz und Christian Peter, Asiatischen Forschungen Bnad 145, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, Deutschland, 2002;
42,Buchbesprechung:Romanovsky, Wolfgang:Die Kriege des Qing-Kaisers Kangxi gegen den Oiratenfuersten Galdan. Eine Darstellung der Ereignisse und ihrer Ursachen anhand der Dokumentensammlung “Qing Shilu”.Wien:Verlag der Oesterreichischen Akademie der Wissenschaften 1998. 289 S. in “Ural-Altaische Jahrbuecher”,Neue Folge, Band 18, 2003/2004, Harrassowitz, Wiesbaden, S. 282-288.
49,Ligden haanai uye deh juun monggoliin ulus toriin hogjilt hubiralt, 載“MONGOLICA”, an international annual of mongol studies, Vol.18(39), 2006, P.316-323;
52,Cinggis haanai Altan ulsiin esereg yavuulsan ayan dain,載“čingis chaan und seln Erbe,-Das Weltreich der Mongolen”, Hergestellt und gedruckt mit Unterstützung des DAAD und DFG, ISBN 978-99929-0239-6, Ulaanbaatar, 2007,P.37-54;
53,Die Feldzüge Cingis Chaans gegen das Jin-Reich, 載“čingis chaan und seln Erbe,-Das Weltreich der Mongolen”, Hergestellt und gedruckt mit Unterstützung des DAAD und DFG, ISBN 978-99929-0239-6, Ulaanbaatar, 2007, P.240-258;
3,Monggolcud-un gajar siroi-yin ümcilel-ün tuqai sudulul-un orusil,蒙古族土地所有制特徵研究,額爾敦扎布、薩日娜著,中國蒙古學文庫,遼寧民族出版社,2001年;
4, Ligden Qagan nögcigsen-ü daragaki aru qalq-a-yin Maq-a Samadi Secen Qan, in: Mongolica, An International Annual of Mongol Studies, vol. 10(31),2000, Ulaanbaatar;
5, 1640年以後的清朝與喀爾喀的關係,in “Mongolian Studies”, The Korean Association for Mongol Studies, Nr.5, 1997, Seoul;