巴達榮嘎

巴達榮嘎（1917-），達斡爾族，又名德古永，黑龍江訥河縣溫察爾屯德都勒哈拉人。兄長德古來。語言學家。20世紀40年代畢業於日本廣島文理科大學教育系，通曉達斡爾、鄂溫克、滿、蒙古、漢、日、俄、英等語言文字，內蒙古自治區社會科學院研究員，全國政協第六屆委員會委員。

基本介紹

• 中文名：巴達榮嘎
• 別名：德古永
• 民族：達斡爾族
• 出生日期：1917

1945年參加工作，曾任中學教導主任、副校長、內蒙古社會科學院圖書館副館長。1956年參加全國少數民族語言調查，為達斡爾族語言研究積累了豐富的基礎資料。1957年任全國達斡爾語文工作委員會委員，參與制定達斡爾文字方案。1958年停止創立達斡爾文字後，調內蒙古語言文字研究所工作。

在擔任內蒙古社科院圖書館副館長期間，為蒐集整理蒙古文古籍做了大量工作。其間應聘為遼寧大學、內蒙古大學、內蒙古師範大學、內蒙古檔案館講授滿文，學生中傑出者有烏拉熙春、齊木德道爾吉等。主要譯著有由達斡爾語譯成蒙文的《達斡爾族詩歌》、由英文譯成蒙文的《蒙古與青海》等。發表《蒙古、達斡爾語比較研究》、《達斡爾語、滿洲語、蒙古語的關係》、《滿蒙語的互相影響》、《通古斯與阿依努及其共同文化》、《滿文對達斡爾族文化發展所起的作用》等論文多篇。晚年曾將滿文《三國演義》譯成達斡爾語（遺稿）。