黧雞，雀，鶉的一種。又名‘老雇’‘冠雀’‘角阿闌’。通體黑色，身短尾長，兇猛善斗。
基本介紹
- 中文名：黧雞
- 屬性：雀，鶉的一種
- 又名：‘老雇’‘冠雀’‘角阿闌’
- 出處：《札朴。鄉里舊聞。阿闌》
概述,英文翻譯,字典介紹,出處,人物介紹,
概述
大型字詞典鳥類條目釋義補正
李海霞
摘要：《漢語大字典》和《漢語大詞典》鳥類條目有的釋義錯誤訛混，有的語焉不詳。本文考釋了21種動物名稱的確切所指，對有關詞條進行補充或訂正，如安 鳥、瓦 鳥、水雞和青莊 鳥等。參11
關鍵字：鳥類條目；釋義；補正；字（詞）典
中圖分類號：Z32；S718.63 文獻標識碼：A
文章編號：1000-5692（2000)02-0191-05
英文翻譯
Correcting and complementing for bird items in great dictionaries
LI Hai-xia
（Department of Chinese Language and Literature，Zhejiang University，Hangzhou 310028，Zhejiang，China）
Abstract：The interpreting to some bird items in The Great Chinese Dictionary and The Great Chinese Characters Dictionary are wrong or vague．This thesis makes a textual research to 21 animal names，finding out what a name infers to exactly，in order to correct and complement relative bird items in the two great dictionaries．
Key words：bird items；explanation；correctness；dictionaries
字典介紹
16-1.gif （191 bytes），《漢語大字典》[1]七。4 633：“16-1.gif （191 bytes)，小鳥名。16-1.gif （191 bytes）雀，鶉的一種。又名‘老雇’‘冠雀’‘角阿闌’。”引清桂馥《札朴。鄉里舊聞。阿闌》：“鳥色似鶉而形瘦小，有毛角，善鳴，能學眾聲。鄉人寵而愛玩之，呼為角阿闌，無角者謂之麻阿闌。按，即16-1.gif （191 bytes）雀也。”《漢語大詞典》[2]12。1 106略同（以下《漢語大字典》簡稱《大字典》，《漢語大詞典》簡稱《大詞典》）。
按，二典的解釋和其別名、書證相矛盾。16-1.gif （191 bytes）有一義的確指鵪鶉，即雇、16-2.gif （188 bytes），因為16-1.gif （191 bytes）是16-2.gif （188 bytes）的異體字。宋《集韻。諫韻》：“16-2.gif （188 bytes），191-5.gif （72 bytes）屬。”191-5.gif （72 bytes）即鵪鶉（《爾雅。釋鳥》及郭璞注）。明《正字通。鳥部》：“16-1.gif （191 bytes），同16-2.gif （188 bytes）。”“16-2.gif （188 bytes）”下出《莊子。逍遙遊》“斥16-2.gif （188 bytes）”，斥16-2.gif （188 bytes）即尺16-2.gif （188 bytes），鵪鶉草棲，常飛數尺高又落入草叢中。鵪鶉小型，頭上無毛冠。16-1.gif （191 bytes）又有一義指桂馥所描寫的鳥，“冠雀”“角阿闌”，即今雀形目百靈科的鳳頭百靈（Galerida cristata）。頭上有一撮冠羽，羽色麻黑似鵪鶉，善高飛鳴轉，為中國著名籠鳥。《中國動物圖譜。鳥類》載鳳頭百靈有別名“阿蘭、角角”，雲雀亦有別名“阿蘭”[3]。鳳頭百靈和雲雀都屬百靈科，雲雀無冠羽，應是“麻阿闌（蘭）”，“角阿蘭”“冠雀”指有冠羽的鳳頭百靈無疑。
16-3.gif （183 bytes），《大字典》七。4 622：“16-3.gif （183 bytes），鳥名。《中國諺語資料。農諺》：‘早16-3.gif （183 bytes）陰，晚16-3.gif （183 bytes）晴，半夜的16-3.gif （183 bytes）子不到明。’原註：‘16-3.gif （183 bytes）音窪，鳥名。’”《大詞典》12。1 074略同。
按，16-3.gif （183 bytes）子，又作窪子，鷺類，叫聲似“窪，窪”。《中國動物圖譜。鳥類》載草鷺、池鷺別名花窪子，大白鷺別名白窪子，夜鷺別名水窪子[3]。描寫池鷺叫聲為“awe，kaw”，夜鷺為單一的“窪”聲。池鷺白天嘈雜，夜鷺好夜鳴，所以農諺說早晚半夜都有16-3.gif （183 bytes）鳴。
16-4.gif （240 bytes），《大字典》七。4 636：“16-4.gif （240 bytes），一種與鼠同穴而居的鳥。《爾雅。釋鳥》：‘鳥鼠同穴，其鳥為16-4.gif （240 bytes），其鼠為191-1.gif （583 bytes）。’郭璞註：‘16-4.gif （240 bytes)似191-2.gif （83 bytes）而小，黃黑色。穴入地三尺，鼠在內，鳥在外。今在隴西首陽縣鳥鼠同穴山中。’……”《大詞典》12。1 115釋義同。
按，16-4.gif （240 bytes）指今190-3.gif （197 bytes）科的190-4.gif （228 bytes）類，如沙190-4.gif （228 bytes）、漠190-4.gif （228 bytes）和白頂190-4.gif （228 bytes）。《中國動物圖譜。鳥類》：“白頂190-4.gif （228 bytes），……巢由草莖所成，內墊以殘羽、毛髮等，常營置於鼠兔或其他小形獸類的洞穴中。這也是鳥類在荒漠中特殊適應的一著例。”[3]其雄鳥上背黑，兩翼大多黑褐，雌鳥土褐色，符合晉郭璞所說的“黃黑色”。分布於青海到陝西秦嶺等地[4]。郭璞所說的“鳥鼠同穴山”在隴西，即今甘肅東南部，與白頂190-4.gif （228 bytes）分布區域相符。鄭作新《中國古代鳥類學發展的探討》一文說，（鳥鼠同穴）“是中國北部和西部高原上都能見到的一種共生現象，就是指鳥利用鼠穴營巢，而鼠也得這些鳥為它們報警。……在周朝北部高原上所見到的鳥鼠同穴現象，當推測是由沙190-4.gif （228 bytes）（Oenanthe isabellina）、漠190-4.gif （228 bytes）（O．deserti）之類利用黃鼠（Citellus）和達烏爾鼠兔（Ochotona daurian）的洞穴營巢育雛。”[5]
192-1.gif （183 bytes），《大字典》七。4 647：“192-1.gif （183 bytes），鳥名。《玉篇。鳥部》：“192-1.gif （183 bytes），鳥也。’”《大詞典》無。
按，192-1.gif （183 bytes），今指一些鶯科小鳥。《動物學大辭典》192-1.gif （183 bytes）的種類有蒼眉192-1.gif （183 bytes）、圓尾192-1.gif （183 bytes）。《中國動物圖譜。鳥類》：“矛斑蝗鶯（Locustella lanceolata），（又名）圓尾192-1.gif （183 bytes）。”[3]記述其體長約11 cm，上體多橄欖褐色，有斑級，下體乳白色。棲息於近水處，吃蟲。分布於中國東部、東北等地。
192-2.gif （178 bytes），《大字典》七。4 642：“192-2.gif （178 bytes），[羌192-2.gif （178 bytes）]鳥名。”引《文選。左思〈吳都賦〉》“彈鸞192-2.gif （178 bytes）”註：“南方有鳥曰羌192-2.gif （178 bytes），黃頭赤目，五色備也。”《大詞典》12。1 127同。
按，192-2.gif （178 bytes），大雕。李時珍《本草綱目。禽部。雕》種類有羌鷲，“羌鷲出西南夷，黃頭赤目，五色皆備。”[6]描寫與《文選》注的羌192-2.gif （178 bytes）同。清李元《蠕范。物性》“雕”下種類有192-2.gif （178 bytes）：“曰192-2.gif （178 bytes），羌雕也，羌鷲也，黃額赤目，五色皆備。”[7]鷲，大雕。192-2.gif （178 bytes)，猶京（大邑）、鯨，亦大義。
192-3.gif （226 bytes），《大字典》七。4 645：“192-3.gif （226 bytes），鳥名，又名192-3.gif （226 bytes）雞。《廣韻。曷韻》：‘192-3.gif （226 bytes），鳥似雞也，斗必至死。’《本草綱目。禽部。192-3.gif （226 bytes）雞》：‘192-3.gif （226 bytes）狀類雉而大，黃黑色，首有毛角如冠’……”《大詞典》12。1 132：“192-3.gif （226 bytes）雞，雉屬。較雉為大，黃黑色，頭有毛角如冠，性猛好鬥，至死不卻。”
按，192-3.gif （226 bytes），今叫褐馬雞（Crossoptilon mantch uricum），雉科。全長達1.0 m。耳後有一對毛角翹起，似彎月，白色。體大部黑褐色。性勇猛好鬥。《中國動物圖譜。鳥類》：“褐馬雞，（又名）192-3.gif （226 bytes）雞。”[3]
192-4.gif （176 bytes），《大字典》七。4 619：“192-4.gif （176 bytes），鳥名。《說文。鳥部》：‘192-4.gif （176 bytes），鳥似192-3.gif （226 bytes）而青，出羌中。’段玉裁註：‘（師古曰）192-4.gif （176 bytes）雀大而色青，出羌中，非武賁所著也。武賁192-3.gif （226 bytes）者色黑，出上黨。今時俗人所謂192-3.gif （226 bytes）雞，音曷，非此192-4.gif （176 bytes）雀。’”《大詞典》12。1 074：“192-4.gif （176 bytes），鳥名。似192-3.gif （226 bytes）而青。”
按，192-4.gif （176 bytes），今藍馬雞（Crossoptilon auritum），模樣、大小似褐馬雞，耳後亦有一對月牙狀的毛角。通體藍灰色，僅分布於中國青海、甘肅一帶。這一帶正是古羌地。藍馬雞的特點完全符合“似褐而青，出羌中”的描繪。李時珍《本草綱目。禽部》：“192-3.gif （226 bytes）雞，青黑色者名曰192-4.gif （176 bytes）。”[6]指出了192-4.gif （176 bytes）是192-3.gif （226 bytes）雞的別類，青黑色，即藍馬雞。《中國經濟動物志。鳥類》：“藍馬雞與一般的雉雞不同，性不喜斗。”[8]因此它的羽毛不像褐馬雞羽毛那樣，被人用作武士帽子上的裝飾。《中國動物圖譜。鳥類》把“192-4.gif （176 bytes）”列為褐馬雞的別名，不妥。
馬雞，《大詞典》12。789：“馬雞，一種形體大的雞。……徐珂《清稗類鈔。動物。馬雞》：‘馬雞出秦州，大倍於常雞，形如馬，遍體蒼翠，耳毛植豎，面足赤若塗朱。’”
按，馬雞屬雉類，非雞。徐珂所說的馬雞，應是藍馬雞。今生物學上的馬雞屬，包括褐馬雞、藍馬雞和藏馬雞[9]。
192-5.gif （244 bytes），《大字典》七。4 628：“192-5.gif （244 bytes），鳥名，又名爵192-5.gif （244 bytes），隼屬。《廣韻。東韻》：‘192-5.gif （244 bytes)，似鷹而小，能捕雀也。’《集韻。東韻》：‘192-5.gif （244 bytes），爵192-5.gif （244 bytes），隼屬。’元高文秀《黑旋風》第二折：‘且莫說他192-5.gif （244 bytes）兒小鷂，吹筒粘竿，有諸般來擺設’。”《大詞典》12。1 089略同，“192-5.gif （244 bytes）兒”釋作小192-5.gif （244 bytes）。
按，192-5.gif （244 bytes）即今天的松雀鷹（Accipiter nisus），體較小，長約30 cm，上體黑灰色，腹部白黃有密斑，主食小鳥。192-5.gif （244 bytes）、松同音，松雀鷹亦叫松兒。《中國經濟動物志。鳥類》松雀鷹有別名松兒、松子鷹、雀鷂等[8]。“松兒”言其體小，非幼小的192-5.gif （244 bytes）。
192-6.gif （193 bytes），《大字典》七。4 646：“192-6.gif （193 bytes），鳥名。《廣韻。192-7.gif （153 bytes）韻》：‘192-6.gif （193 bytes），鳥名。’”（192-7.gif （153 bytes），誤寫為哈）。《大詞典》無。
按，今192-6.gif （193 bytes）指海雀。《動物學大辭典》海雀學名為Synthliboramphus antiquus，“一名192-6.gif （193 bytes）”。游禽類，海雀科。體比鳩小，嘴短而側扁，腳有蹼，善游泳和潛水。腳位靠後，陸棲時如直立。冬候鳥[10]。
192-8.gif （77 bytes），《大詞典》12。1 091：“192-8.gif （77 bytes），傳說中的鳥名。《山海經。海外西經》：‘192-8.gif （77 bytes）鳥、192-9.gif （239 bytes）鳥，其色青黃，所經國亡。在女祭北。192-8.gif （77 bytes）鳥人面，居山上。’……”《大字典》七。4 632：“192-8.gif （77 bytes），梟、鵂193-1.gif （181 bytes）一類的鳥。”引《山海經》上文的郭璞註：“此應禍之鳥，即今梟、鵂193-1.gif （181 bytes）之類。”
按，192-8.gif （77 bytes）為貓頭鷹，《大字典》所釋是。貓頭鷹體色黃褐。黃褐色傳統稱黃，如黃谷、黃糖即黃褐色。羽上多雜黑斑，黑又稱青，故《山海經》說“其色青黃”。“所經國亡”，民間認為貓頭鷹是不祥鳥、“鬼鳥”，至今仍相信聽了貓頭鷹叫會死人。“人面”，指貓頭鷹有獨特的“面盤”，似人臉。《玉篇。鳥部。192-8.gif （77 bytes）》《古今圖書集成。博物彙編。禽蟲典。異鳥部。192-8.gif （77 bytes）鳥》《蠕范。物聲》均指出192-8.gif （77 bytes）是鵂193-1.gif （181 bytes）。《蠕范》描寫道：“足有毛，長爪，黃黑斑色，頭目如貓，有毛角。晝伏夜出。”[7]今鴟193-0.gif （172 bytes）科的“鵂193-1.gif （181 bytes）”定為無毛角（耳羽)的Glaucidium cuculoides。民間的名稱所指範圍則是寬泛模糊的，《蠕范》所說的鵂193-1.gif （181 bytes）、192-8.gif （77 bytes），是長耳193-0.gif （172 bytes）（Asio otus）和雕193-0.gif （172 bytes）（Bubo bubo）之類，均鴟193-0.gif （172 bytes）科中有耳羽、毛腳和晝伏夜出的種類。
193-2.gif （191 bytes）雞，《大詞典》12。1 162：“193-2.gif （191 bytes）雞，鳥名。秧雞之類。李時珍《本草綱目。禽二。秧雞》：‘193-2.gif （191 bytes）雞亦秧雞之類也。大如雞，而長腳紅冠。雄者大而色褐，雌者稍小而色斑。秋月即無，其聲甚大，人並食之。’”[6]《大字典》七。4 633義近。
按，193-2.gif （191 bytes）雞，即今秧雞科的董雞（Gallicrex cinerea），形似公雞，又叫水公雞。體色黑褐，額至頭後橙紅色，長足短尾，鳴聲響亮，似“董，董”，在中國是夏候鳥。李時珍所說的“紅冠”，其實指其橙紅色的額板。193-2.gif （191 bytes），亦模擬鳴聲之詞。
黧雞，《大詞典》12。1 371：“黧雞，鳥名。通體黑色，身短尾長，兇猛善斗。”
按，黧雞今通作黎雞，指黑卷尾（Dicrurus macrocercus）等，雀形目，卷尾科。通體純黑，有金屬光澤，尾長而呈叉狀。善鳴叫。性兇猛好鬥。吃昆蟲。《中國動物圖譜。鳥類》載黑卷尾別名黑黎雞，發冠卷尾羽尾端向上捲曲，別名山黎雞。
水雞，《大詞典》5。889：“水雞，水鳥名。”引清仇兆鰲注杜甫《閬水歌》：“（朱鶴齡曰）嘗聞一蜀士云：‘水雞，其狀如雄雞而短尾，好宿水田中。’今川人呼為水雞翁。”
按，水雞指某些秧雞科的鳥。仇注所說的水雞，“狀如雄雞而短尾”，指黑水雞（Gallinula chloropus），長約30 cm，嘴基和額甲板紅橙色，尾短。又《動物學大辭典》：“秧雞（Rallus aquaticus），一名水雞。”[10]載其體長4寸余，形略似雞，背面煤褐色，具白斑。夏至後夜鳴達旦，鳴聲如擊柝，秋後即止。
青193-3.gif （185 bytes），《大字典》七。4 631：“193-3.gif （185 bytes），[青193-3.gif （185 bytes）]也作‘青莊’，水鳥名。”《大詞典》11。555：“青翰，亦稱‘青莊’。信天翁的別稱。”
按，青莊作為大型海鳥信天翁的別稱，如詞典所引，確有古籍為證。今青莊卻指蒼鷺（Ardea rectirostris），背部蒼灰色，頭側及翼上有黑塊，常佇立淺水中等待水生動物而捕食之，靜若木樁。《中國經濟動物志。鳥類》[8]《中國動物圖譜。鳥類》[3]和《辭海》蒼鷺條均載別名青莊，四川俗名亦稱為青莊。
193-4.gif （76 bytes）鷺，《大字典》七。4 651：“193-4.gif （76 bytes）鷺，水鳥名。《龍龕手鑒。鳥部》：‘193-4.gif （76 bytes），193-4.gif （76 bytes）鷺，水鳥也。’”
按，193-4.gif （76 bytes）鷺，今作琵鷺、篦鷺，鸛形目，193-5.gif （82 bytes）科，如白琵鷺（Platalea leucorodia）、黑臉琵鷺。體形似鷺，嘴長而平扁，端部膨脹大，似琵琶。棲息於水澤附近，吃魚蝦。參見《浙江動物志。鳥類》[11]。
193-6.gif （231 bytes），《大字典》六。4 092：“193-6.gif （231 bytes），[193-6.gif （231 bytes)193-7.gif （169 bytes）]同‘193-6.gif （231 bytes)193-7.gif （169 bytes）’，鳥名。即布穀鳥。《集韻。虞韻》：‘夫 鳥，夫 鳥193-7.gif （169 bytes），鳥名。或從隹。’”《大詞典》無。
按，193-6.gif （231 bytes)193-7.gif （169 bytes）不是今布穀，是一種小斑鳩。《詩。小雅。四牡》：“翩翩者193-8.gif （231 bytes）。”毛亨傳：“193-8.gif （231 bytes），夫不也。”夫不即193-6.gif （231 bytes)193-7.gif （169 bytes）。今鳩類還有帶“193-8.gif （231 bytes）”的俗名麥193-8.gif （231 bytes）、鴣193-8.gif （231 bytes）。《爾雅。釋鳥》：“隹其，夫 鳥193-7.gif （169 bytes）。”郭璞註：“今孚 鳥鳩。”孚 鳥亦如193-6.gif （231 bytes)193-7.gif （169 bytes），擬其鳴聲。漢揚雄《方言》卷八：“鳩，……其小者謂之孚 鳥鳩。”李時珍《本草綱目。禽部。斑鳩》：“鳩之子曰孚 鳥鳩。”以193-6.gif （231 bytes)193-7.gif （169 bytes）誤為布穀，由於音近，恐亦誤搬《六書故》。宋元之際的戴侗在《六書故。動物三》寫道：“鳩……其差小（較小）者頸有白斑點點，其聲若曰布穀，故謂之布穀，又謂勃姑，又謂步姑。”這裡所說的“布穀”，是鴿形目鳩鴿科的鳩類，很可能是珠頸斑鳩，而不是鵑形目杜鵑科的布穀（Cuculus canorus），與今“布穀鳥”兩樣。《大字典》七。4 617釋193-6.gif （231 bytes)193-7.gif （169 bytes）異體“193-6.gif （231 bytes)193-7.gif （169 bytes）”為火斑鳩（Oenopopelia tranquebarica），火斑鳩體小，當是，或是193-6.gif （231 bytes)193-7.gif （169 bytes）的一種。
193-9.gif （239 bytes），《大字典》六。4 111：“193-9.gif （239 bytes），小雀。《玉篇。隹部》：‘193-9.gif （239 bytes），小雀也。’”
按，193-9.gif （239 bytes）即賓雀的初名，又名嘉賓，今叫麻雀。《說文。隹部》：“雀，依人小鳥也。”清段玉裁註：“今俗雲麻雀者是也。”《呂氏春秋。季秋》：“候雁來，賓爵（雀）入大水為蛤。”漢高誘註：“賓爵者，老爵也，棲宿於人堂宇之間，有似賓客，故謂之賓爵。”宋羅願《爾雅翼。釋鳥三》：“雀，小隹，依人以居……號為賓雀。”引晉雀豹《古今注》：“雀，一名喜賓。”
194-1.gif （364 bytes)194-2.gif （77 bytes），《大詞典》8。959：“194-1.gif （364 bytes)194-2.gif （77 bytes），亦作‘194-3.gif （76 bytes)194-2.gif （77 bytes）’，蛙屬。一說鳥名。《文選。左思〈蜀都賦〉》：‘194-3.gif （76 bytes)194-2.gif （77 bytes）山棲，黿龜水處。’劉逵註：‘……194-3.gif （76 bytes)194-2.gif （77 bytes），鳥名也。如今之所謂山雞，其雄色斑，雌色黑，出巴東。’”又引清吳騫《拜經樓詩話》：“何義門謂194-1.gif （364 bytes)194-2.gif （77 bytes）乃蛙類而大，俗名山雞。所糾良是，猶今吳越間呼青蛙為田雞也。劉氏誤認禽中有山雞，遂指194-1.gif （364 bytes)194-2.gif （77 bytes）為鳥名，足證《選注》之失。”
按，194-1.gif （364 bytes)194-2.gif （77 bytes）即194-4.gif （75 bytes)194-5.gif （90 bytes），山雞，非蛙類。《說文。鳥部》：“194-4.gif （75 bytes），赤雉。”清桂馥義證引左思作“194-4.gif （75 bytes)194-5.gif （90 bytes）山棲”。《廣韻。齊韻》：“194-4.gif （75 bytes），194-4.gif （75 bytes)194-5.gif （90 bytes），山雞名。”清李元《蠕范。物性》：“194-4.gif （75 bytes），194-4.gif （75 bytes)194-5.gif （90 bytes）也，194-3.gif （76 bytes)194-2.gif （77 bytes）也，山雞也，金雞也，錦雞也。似翟（今長尾雉）而小，有小冠，毛揚赤文，194-9.gif （165 bytes）赤，腹下赤，項綠，膺前五色鮮明。[7]此描繪基本符合今寶雞（Chrysolophus pictus）的特徵（古籍對金雞的描述一般沿襲郭璞《爾雅》注，均不很準確，如上背綠被說成項綠）。金雞雄性紋彩絢爛，雌性頭背部黑、黑褐色，褐色處雜黑褐斑，正是劉逵的“其雄色斑，雌色黑”。今確實有方言稱大蛙為山雞——浙江人稱棘胸蛙[11]。棘胸蛙胸背滿是刺疣，無斑，亦無雌雄異色。生活在山上溪流邊。它的分布區在中國東南部，四川（古蜀地）沒有。而194-4.gif （75 bytes)194-5.gif （90 bytes）是金雞，分布在西南部，浙江沒有。《蜀都賦》的194-3.gif （76 bytes)194-2.gif （77 bytes）“出巴東”，“山居”，並以“山居”和黿龜的“水處”對言，說明它不“水處”，與浙江的“山雞”不搭界。至於“194-3.gif （76 bytes)194-2.gif （77 bytes）”從蟲不從鳥，亦不奇怪。“蟲”在古代泛指動物，?（猿）、蝙蝠、蛇等均從蟲。蝙蝠就被古人視為鳥，《爾雅》和《本草綱目》[6]都把蝙蝠列為鳥類。何義門因自己的方言稱一種蛙為山雞，就認為劉逵所說的山雞是蛙。其推理過程是：大蛙是山雞，194-3.gif （76 bytes)194-2.gif （77 bytes）是山雞，所以194-3.gif （76 bytes)194-2.gif （77 bytes）是大蛙。犯了“中項不周延”的邏輯錯誤。吳騫不但沒看出他的錯誤，反而以青蛙又名田雞去“證明”何說。尤誤，完全不顧“194-3.gif （76 bytes)194-2.gif （77 bytes）”本身是否有指蛙類的用例，轉移了論題。《大詞典》大半傾向於何吳之說，亦未弄清他們的毛病。
194-6.gif （238 bytes），《大字典》七。4 628：“194-6.gif （238 bytes），鳥名。白194-6.gif （238 bytes）。即白194-7.gif （222 bytes），雉屬。”引《山海經。北山經》：“（縣雍之山）其鳥多白翟、白194-6.gif （238 bytes）。”郭璞註：“即白194-6.gif （238 bytes）也。”畢沅校註：“即《說文》之卓雉。”《大詞典》12。1 089略同。
按，194-6.gif （238 bytes）今叫白鷳（Lophura nyctchemera），雉科。《爾雅。釋鳥》：“翰雉，194-7.gif （222 bytes）雉。”郭璞註：“今白194-7.gif （222 bytes）也。江東呼白194-8.gif （221 bytes），亦名白雉。”《本草綱目。禽部。鷳》：“按《爾雅》白雉名194-8.gif （221 bytes），南人呼閒字如寒，則鷳即194-8.gif （221 bytes）音之轉也。”二典應指出今名。
出處
寓，《大字典》七。943：“寓，鳥名。……《山海經。北山經》：‘又北三百八十里曰虢山，……其鳥多寓，狀如鼠而鳥翼，其音如羊，可以御兵。’郝懿行疏：‘此經寓鳥，蓋蝙蝠之類，唯蝙蝠肉翅為異。《廣韻》云：‘寓 鳥鼠，鳥名’，謂是也。’”
按，寓不是鳥，也不是蝙蝠之類，而是鼯鼠。“狀如鼠而鳥翼”，蝙蝠與鼯鼠入選。“其音如羊”，排除了蝙蝠，蝙蝠叫聲“吱吱”，如鼠。鼯鼠叫聲“啊哇”，似羊“咩哈哈”之聲，且響亮愛叫。“寓”產於北方山地，今北方山地多產鼯鼠。而蝙蝠多產於南方，並多寓居建築物中。
人物介紹
作者簡介：李海霞（1954-），女，重慶市人，副教授，博士生，從事漢語研究。
作者單位：李海霞（浙江大學中文系，浙江杭州 310028）
參考文獻：
[1]徐中舒．漢語大字典[Z]．成都：四川辭書出版社，1991．
[2]羅竹風．漢語大詞典[Z]．上海：漢語大詞典出版社，1995．
[3]鄭作新．中國動物圖譜.鳥類[M]．北京：科學出版社，1966．
[4]鄭作新．秦嶺鳥類志[M]．北京：科學出版社，1973．
[5]鄭作新．中國古代鳥類學發展的探討[J]．自然科學史研究，1993，⑵：160．
[6]李時珍．本草綱目[M]．北京：人民衛生出版社，1995．
[7]李元．蠕范.物性[M]．新1版．北京：中華書局，1985．
[8]鄭作新．中國經濟動物志.鳥類[M]．北京：科學出版社，1963．194．
[9]中國大百科全書總編輯委員會《生物學》編輯委員會，中國大百科全書出版社編輯部．中國大百科全書.生物學[Z]．北京：中國大百科全書出版社，1991．
[10]杜亞泉．動物學大辭典[M]．北京：商務印書館，1922．1 065
[11]諸葛陽．浙江動物志.鳥類[M]．杭州：浙江科學技術出版社，1990．
