黑馬，本名畢冰賓，翻譯，編導，作家。1960年生於河北保定市，山東籍，居北京。中國翻譯協會理事。
基本介紹
個人簡介,主要作品,
個人簡介
黑馬，本名畢冰賓，1960年生於河北保定市，山東籍，居北京。
1978年至1982年，河北大學英語專業學習，獲學士學位；
1982年至1984年，福建師範大學學習，獲碩士學位；
2001年英國諾丁漢大學勞倫斯研究中心訪問學者；
美國勒迪希國際寫作之家訪問作家；
在德國、澳大利亞和捷克的大學開過講座。
出版勞倫斯作品譯文十餘種，包括《虹》《袋鼠》《戀愛中的女人》、《查泰萊夫人的情人》、《勞倫斯文藝隨筆》、《勞倫斯散文》和《勞倫斯中短篇小說集》；另翻譯有《勞倫斯傳》和《勞倫斯繪畫》。著有長篇小說《孽緣千里》和《混在北京》，兩書均在德國出版德文版，書名分別是Das Klassentreffen和Verloren in Peking ；學術著作為《勞倫斯敘論集》；散文隨筆集有《心靈的故鄉》、《情系英倫》、《名家故居仰止》、《寫在水上的諾貝爾》和《揮霍感傷》等。文學採訪錄為《文學第一線》。紀實作品集是《國際倒爺實錄》。
《混在北京》改編成同名電影后獲第19屆“大眾電影百花獎”最佳故事片獎。
主要作品
2015年出版《勞倫斯文集》和《混在北京》插圖版（人民文學出版社）；隨筆集《我們一起讀過的勞倫斯》。
2016年出版散文集《北京的金山下》和《我的保定，你的諾丁漢》。2017年出版散文集《我的文學地圖》2018年完成《四世同堂》後十六章回譯出版足本。2018年出版隨筆集《書房內外》2017年出版勞倫斯詩集《重返伊甸園》2021年出版隨筆集《巴別塔上》2021年出版《查泰萊夫人的情人》（修訂版）2018年譯作《唇齒相依論男女》2018年譯作《小說何以重要》 2022年譯作《長滿書的大樹》增補版
