麥克白(2014年黃盈導演話劇)

黃盈用東方幽默解讀《麥克白》，英雄的野心與欲望能夠左右普通人的命運。在導演黃盈看來，《麥克白》的情節對中國人的吸引力可能並不大，因為中國歷史故事比這個跌宕起伏的實在有的是。但有意思的是，莎士比亞把一個行為不堪的歷史人物放在了一個普通人的視角去進行描述。

該劇於2014年8月23日在日本利賀進行國際首演，10月10日在國家大劇院進行國內首演。

基本介紹

• 中文名：麥克白
• 外文名：macbeth
• 導演：黃盈
• 首演時間：2014年8月23日

創作歷程

2014年2月，黃盈和他的演員們前往“戲劇桃源”日本立賀村中進行封閉排練。完成了《麥克白》的全劇搭建，在利賀山房的彩排演出獲得了大師及其藝術委員會的極大肯定，SCOT劇團同仁紛紛表示對八月正式演出版的期待。

2014年8月23日，8月23日，由黃盈執導的莎翁名劇《麥克白》在2014利賀夏季演出祭進行國際首演，藝術公園年齡最長的山房劇場內擠滿了人，原本120個人的坐席，由於觀眾太多而不得不擠進190多人。

2014年10月10日，作為國家大劇院“紀念莎士比亞誕辰450周年”系列演出之一在國家大劇院小劇場進行國內首演，《麥克白》是一部莎翁名著，但黃盈還是進行了中式改編，首先舞美就是一座中式的戲樓框架，古典的廊柱泛出現代金屬的光澤。此外，黃盈起用的“非職業素人演員”也運用到一些中國戲曲的身段，其中演員馬爾康用京劇唱出英文歌曲《stand by me》，也讓觀眾瞬間接入中國地氣兒。

演職人員

職員		主演
藝術總監：鈴木忠志【日】	攝 影：何思思	田沖（飾 麥克白）
導 演：黃盈	攝 像：李承隆	曹媛媛（飾 麥克白夫人）
編 劇：莎士比亞	音 樂：馮昊	奉陽（飾 班柯）
製作人：安瑩	舞美設計：吳文超	王繼濤（飾 馬爾康）
燈光設計：丹羽·誠【日】	導演助理：邢浩	劉正直（飾 麥克德夫）
燈 光：王京晶 溫曉楠	海報設計：王建秋	Golovenko Natalia（飾 女巫）
服 裝：吳蕾	宣 傳：李沫	邢浩（飾主管）

媒體評價

日本經濟日報——導演黃盈是北京電影學院的教師，被視作亞洲前衛藝術家之一。去年，在鈴木帶領的scot劇團所在地，他代表中國參加了利賀藝術公園舉辦的亞洲導演節。以此為契機，為了參加第一屆利賀亞洲戲劇節，在冬天來到利賀村封閉創作了這部新作品。黃盈的麥克白把傳統的戲劇表演模式與現代表演方法絕妙地融合在一起。就好像不同兩面的一枚硬幣一樣，把嚴謹和灑脫統一，在舞台上把莎士比亞的悲劇用黑色幽默的喜劇來呈現，帶來了新鮮感。

北京日報——日本戲劇大師鈴木忠志監製，中國導演黃盈執導，敘事主線完全忠實於原著，台詞只刪不改，濃縮為只有六七名演員、時長不足90分鐘的小劇場劇目，更重要的是，生生把一出冷酷嗜血的大悲劇，演繹成了笑料百出的諷刺喜劇，不能不讓人拍案叫絕。

中國藝術報——在這齣戲裡，我們又一次體認到黃盈戲劇的核心，體認到他的玩鬧遊戲本身會是怎樣的嚴肅認真。他自不會一味地啟蒙說教，也不會一味無厘頭到昏天黑地——就像這部《麥克白》，昏天黑地之後竟還隱現著更加黑暗的東西（比如那閃爍血光般的紅色）。總之，這兩極之間的翻轉調度、游弋自如，才會使黃盈的作品始終保持如此舉重若輕的張力。