《鶴警露》是唐代詩人陳季的作品。這是試律詩中的詠物之作,通過抒寫野鶴的美麗的形體、清脆的聲音以及遠大的抱負,表現了作者建功立業的理想。此詩結構整飭,筆力遒勁,堪稱試律詩中的佳作。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
鶴警露⑴
南國商飆動⑵,東皋野鶴鳴⑶。
溪松寒暫宿,露草滴還驚⑷。
欲有高飛意,空聞召侶情。
風間傳藻質⑸,月下引清聲⑹。
未假摶扶勢⑺,焉知羽翼輕。
吾君開太液⑻,願得應皇明⑼。
注釋譯文
詞句注釋
⑵南國:南方。商飆(biāo):秋風。
⑶東皋(gāo):水邊向陽高地。也泛指田園、原野。
⑷露草:沾露的草。
⑸藻質:美麗的形體。
⑹引:鳴唱。清聲:清亮的聲音。
⑺假:憑藉。摶(tuán)扶:乘風而上。
⑻太液:太液池,在長安大明宮內含涼殿。
⑼皇明:皇帝的聖明。
白話譯文
南方秋風吹起時,田野上野鶴鳴叫。野鶴暫時棲宿在溪邊的寒松上,草上露水滴下的聲音還驚動了它。它想要高飛,但沒有召喚它的同伴。在秋風中現出它美麗的形體,在明月下它引吭發出清脆的聲音。沒有假借風勢扶搖直上,怎么知道翅膀有多輕。適逢君王開太液池,野鶴願得與明君相伴。
創作背景
此詩《文苑英華》卷一八五編入“省試”類,當為作者應科舉時所作的試律詩,然不詳其具體創作年份。此題唐人存詩僅此一首。
作品鑑賞
整體賞析
此詩為詠物之作。首聯上句破“鶴”字,言南方秋風飄送,田野上的野鶴因此鳴叫。次聯破“露”字,破“警”字:上句說野鶴暫時停宿在溪邊的松樹之上,下句言草上的露水暗暗滴落的聲音驚動了野鶴,“驚”字破題中“警”字。三聯寫野鶴的心理活動,言野鶴有遠大的抱負,下句言野鶴之孤獨,沒有遇見志同道合之輩。“欲”、“空”二字,一呼一應,既是對野鶴聞露警而未高飛原因的補充說明,又暗含有所期待的意思,漸向尾聯所表達的意義靠攏。四聯轉入對野鶴的描寫:上句寫它的形體之美麗;下句寫它的鳴叫聲之清澈。五聯引用《莊子》的典故,《莊子》本言大鵬,此處作者用來形容野鶴,則賦予野鶴如大鵬般豪邁、瀟灑的氣質。“未假”句所言正是上聯有待之物:未乘得扶搖之風而上。此所謂“扶”當然可以作多方理解,但結合特定時代背景而言,應該主要還是指主司或朝廷。末聯則回到作者自身,言適逢君王開太液,野鶴願在太液池與君王為伴。這是在歌頌君王的同時,表達自己希望得第折桂、長伴君王左右。
名家點評
清代葉忱《唐詩應試備體》:(二三聯)筆力遒勁。(四聯)風清月朗鶴唳空,還是寒露滴時也。
清代談苑《唐詩試體分韻》:首韻破“鶴”,次韻承明“警露”,三四韻實寫“警”字,風清月朗,正寒露滴之時也。末四句總是自況之意。
作者簡介
陳季,唐代詩人,生平不詳。唐玄宗天寶十載(751年)進士及第。今存詩二首。