《體溫》是中島美雪演唱的歌曲，收錄於2023年3月1日發行的專輯《世界が違って見える日》中。
基本介紹
專輯《世界が違って見える日》收錄曲，吉田拓郎參加和聲伴唱。
歌詞
秘かに訊きたいことがある
我有件事想偷偷地問你
あたしは不幸じゃないかしら
我是不是很不幸呢
わかってる その答え
雖然我已經知道了答案
バチ當たりを言いなさんなって
也請別說這是罪有應得
生きてるだけでも奇跡でしょ
“光是活著就是奇蹟了吧
こんなに危ない世の中で
在這個這么危險的世界裡
體溫があるだけで
但是只要擁有體溫
拾いもんでしょってね
那就是意想不到的幸運”
悩みごとなら砂の數
人生的煩惱多如沙礫
砂にまみれて探すのは
而我在沙子裡尋找的是
行方知れずの願いのカケラ
不知去向的願望碎片
透明すぎて見つからない
但願望太透明了 找不到咧
體溫だけが頼りなの
只有你的體溫可以依靠
體溫だけがすべてなの
只有你的體溫才是全部
流れゆく移り変わりを
有你在，這變化的世界
怖がらせないで
才不會讓我感到害怕
あなたは確かに他人でも
就算你確實是一個陌生人
あたしはあなたが懐かしい
但是對我來說 我也很懷念你
生者必滅さとっても
即使擁有“生者必滅”的覺悟
さみしさは羅針盤
寂寞也如同指南針
味方のいない世界なら
若是不存在友方的世界
將來だけが非常口
只有將來是緊急出口
どうして言葉があるのだろう
為什麼我們會有語言呢
言わずにわかる勘がないせいね
是因為我們沒有不言而喻的直覺
體溫だけが頼りなの
只有你的體溫可以依靠
體溫だけがすべてなの
只有你的體溫才是全部
流れゆく移り変わりを
有你在，這變化的世界
怖がらせないで
才不會讓我感到害怕
悩みごとなら砂の數
人生的煩惱多如沙礫
砂にまみれて探すのは
而我在沙子裡尋找的是
行方知れずの願いのカケラ
不知去向的願望碎片
透明すぎて見つからない
但願望太透明了 找不到咧
體溫だけが頼りなの
只有你的體溫可以依靠
體溫だけがすべてなの
只有你的體溫才是全部
流れゆく移り変わりを
有你在，這變化的世界
怖がらせないで
才不會讓我感到害怕
體溫だけが頼りなの
只有你的體溫可以依靠
體溫だけがすべてなの
只有你的體溫才是全部
體溫だけが頼りなの
只有你的體溫可以依靠
體溫だけがすべてなの
只有你的體溫才是全部
