驗

驗，意為察看、查考，如驗血、考驗。還表示預期的效果，如效驗、靈驗。

基本介紹

• 中文名：驗
• 漢語拼音：yàn  
• 釋義：檢查；檢驗等
• 出處：《戰國策·齊策》等
• 結構：左右

基本信息

讀音：驗　yàn （ㄧㄢˋ）

繁體：驗　yàn （ㄧㄢˋ）

五筆：cwgi

鄭碼：XOBV

U：9A8C

GBK：D1E9

筆畫數：10

部首：馬

筆順編號：5513414431

參考辭彙

（1） 檢查，察看：～核。～血。～屍。～光。～證。檢～。

（2） 效果，有效果：～方。靈～。應～。效～。屢試屢～。

（3） 證信，憑據：何以為～？

古籍解釋

康熙字典

《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤魚窆切，黏去聲。《玉篇》馬名也。
又證也，效也。《史記·晉世家》獻公曰：何以為驗。荀息對曰：使死者復生，生者不慙，為之驗。
又考視也。《前漢·楊惲傳》惲下廷尉，於定國考問，左驗明白。《注》左，證左也。言當時在其左右見此事者也。
又《前漢·平帝詔》其當驗者，卽驗問。《注》就其所居而問。　俗作騐驗，非。

詳細註解

驗

驗、騐

yàn

[名]

（1） （形聲。從馬，從僉（jiǎn)，僉亦聲。“僉”意為“兩邊”、“兩面”。“馬”與“僉”聯合起來表示“馬的兩面”。本義：從馬的兩面觀察馬的狀態。引申義：（全面）檢查)

（2） 同本義 [horse’s name]

驗，馬名。——《說文》

（3） 證據；憑證 [proof]

何以為驗。——《史記·晉世家》

商君之法，舍人無驗者坐之。——《史記·商君列傳》

（4） 又如:驗左（佐證；證據)

（5） 效驗，靈驗 [produce the expected result;prove effective]

自然之驗。——《史記·貨殖列傳》

其所以傳言者益驗。——唐·柳宗元《游黃溪記》

（6） 又如:驗方（有效驗的藥方)；明效大驗（極為顯著的效驗)

（7） 徵象；徵兆 [omen]

黃為物熟驗，白為人老效。——《論衡》

詞性變化

yàn

驗

[動]

（1） 檢查；檢驗 [examine;check;test]

亦驗其辭於正前。——《戰國策·齊策》

驗之以理。——《呂氏春秋·填行論》

驗之以事（用事實驗證它)。——《後漢書·張衡傳》

欲驗之，但取蘆菔、地黃輩觀（驗:檢驗，證明)。——宋·沈括《夢溪筆談》

歷驗各種僵石。——[英]赫胥黎著、嚴復譯《天演論》

（2） 又如:驗煤；驗金；驗護照；驗數（查數)；驗復（複查)；驗實（檢查核實)；驗試（檢查試驗)；驗解（查實後解送)；驗票（查單據、票證)

（3） 試驗 [test]

趙高欲為亂，恐群臣不聽，乃先設驗。——《史記·秦始皇本紀》

常用詞組

驗電器

yàn diàn qì

[current detector;electroscope;rheoscope] 檢驗物體是否帶電的儀器。

驗方

yànfāng

[proved recipe] 經過使用證明確有療效的現成藥方。

驗關

yànguān

[customs examination] 在出入口岸進行的海關申報檢查。

驗光

yànguāng

[optometry;examination of eyesight] 測定眼睛的折射本領並驗明它的缺陷以作為配製矯正眼鏡的根據。

驗光配鏡業

yànguāng pèijìngyè

[optometry] 以檢查眼睛折射度方面的缺陷和毛病並給出矯正透鏡和視力鍛鍊的處方（但不包括藥物和手術處理在內)為內容的一種職業

驗核

yànhé

[check] 查驗核對

驗明

yànmíng

[prove through examination] 檢查明白

驗明正身

驗明正身

yànmíng-zhèngshēn

[identify] 驗清楚確是其本人，而非冒名頂替者

驗墒

yànshāng

[examine the moisture contents of the soil] 檢查或測定土壤的濕度

驗傷

yànshāng

[inspection] 對控告受到人身傷害、要求賠償的人的受傷部位的體格檢查

驗屍

yànshī

[postmortem examination;autopsy] 檢驗命案中的死屍以確定死亡的原因、時間和過程

驗收

yànshōu

[check and accept;check before acceptance;carefully check] 按照一定標準進行檢驗而後收下或認可

逐項驗收

驗算

yànsuàn

[checking computations] 算題算好以後，再通過逆運算演算一遍，檢驗以前運算的結果是否正確

驗血

yànxuè

[blood test] 血液試驗法（如測定某一感染的來源和性質)

驗證

yànzhèng

[experimental verification] 檢驗或測驗精確性或準確性

外文翻譯

漢譯英

驗

check examine prove effective test

English

驗

（ 驗 )

Y à n

Check,inspect.

Result,effective.

Certificate letter,proof.

check

examine

prove effective

test

日本語

検査します、検査、テスト、検證します