方言。調情；談情說愛。 柳青 《銅牆鐵壁》第三章：“很多年輕人不一定想和她結親，可是愛給她騷情，打她的歪主意。” 柳青 《創業史》第一部第六章：“ 改霞 她媽吞吞吐吐地說：‘ 梁生寶 不是人，胡騷情。’”
基本介紹
- 中文名：騷情
- 釋義：談情說愛
- 相關文獻：《銅牆鐵壁》
- 性質：雙音節
成語出處,詞語演譯,
成語出處
(2).風騷，輕佻。 柳青 《創業史》第一部第十八章：“生怕看見 翠娥 騷情的樣子，他心軟，兩聲‘妹子’三聲‘哥’，他就控制不住自己了。” 歐陽山 《苦鬥》四二：“你儘管騷情什麼呢？你幾時見過人家 胡杏 穿綾羅綢緞，搽脂盪粉來！”
詞語演譯
1.陝西關中方言，熱情過分，討好獻媚之嫌。無事獻殷勤。
大意為：事情沒做好，浪費自己和別人的感情。例如：你騷情慢嘎子。
2.西北大多地區常見，如甘肅蘭州，陝西西安。意思很多大意是得瑟、自作多情、瞎折騰等等。用在男性身上一般為得瑟之意，用在女性身上一般多為風騷、獻媚之意。
例：1.你娃騷情地很。（意思就是你太得瑟了）
2.放著正事不乾，你胡騷情啥呢？（意思是瞎折騰，胡鬧）
