題惠州靈慧院壁

《題惠州靈慧院壁》是北宋文學家蘇軾創作的一首七言絕句。詩人遊覽至惠州靈慧院時，見院壁上畫一仰天大醉的醉漢有感而作。該詩以詼諧活潑的文字描寫了醉漢的形態，同時詩人借醉漢的口吻向朋友問好，流露出此時詩人輕鬆灑脫的心境。

基本介紹

• 作品名稱：題惠州靈慧院壁
• 創作年代：北宋
• 作品出處：《東坡七集》
• 文學體裁：七言絕句
• 作者：蘇軾

作品原文

題惠州靈慧院壁

直視無前氣吐虹①，

五湖三島在其中②。

相逢莫怪不相揖③，

只見山僧不見公。

注釋譯文

①氣吐虹：氣勢能吞沒彩虹。形容氣勢很大。元無名氏《百花亭》第三折：“有一日功成，功成名遂，那時節耀武揚威，雲路鵬程九萬里，氣吐虹霓，志逞風雷。”

②五湖三島：五湖，中國的幾個大湖泊，但說法不一，一般指洞庭湖、鄱陽湖、太湖、巢湖、洪澤湖。三島，指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲這三座海上仙山。唐鄭畋《題緱山王子晉廟》：“六宮攀不住，三島互相招。”

③相揖：拱手行禮。《禮記·雜記下》：“相揖也，哀次而退。”

作品賞析

惠州靈慧院壁間畫一仰面向天醉，僧云：“是蜀僧隱巒所作。”作者見次壁畫後遂題此詩。蜀中多異能之士，雖工匠技藝，亦有不群之才。為六祖大師塑像的僧辯，為惠州靈慧院畫壁圖的隱巒，在歷史中雖只留下了那么一點微弱難見的火花，也足以引起人們的景仰和幽思。

“直視無前氣吐虹”，因為這畫的是一位不知是僧是俗的醉漢，仰面向天，還“狂”興大發，以至有“直視無前氣吐虹”的感受。蘇東坡也精於畫道，能得如此品評，可見其人畫技也是“近乎神”了。

“五湖三島在胸中”，這位醉漢當是方外高人，才會有“氣如虹”的神采。不僅如此，可能還是一位仙人。不然，“五湖”和海外三座仙島，怎么會在他的“胸中”呢。

“相逢莫怪不相揖，只見山僧不見公。”這裡，東坡借這位醉漢的口氣說：“不要責怪我不起來向你迎接作禮，對不起，我這個人，只是認山僧的，對於先生你，咱們就免禮了。”

該首詩，詼諧活潑，氣韻生動。

作者簡介

蘇軾（1037—1101），字子瞻，號東坡居士。眉州眉山（今四川眉山）人。嘉秸二年（1057）進士，曾任鳳翔府簽判、密州知州、湖州知州、翰林學士、禮部尚書、兵部尚書等職。宋孝宗時追諡文忠。其詩題材廣闊，清新豪健，善用誇張比喻，獨具風格，與黃庭堅並稱“蘇黃”。詞開豪放一派。與辛棄疾同為豪放詞代表，並稱“蘇辛”。詩文合集有《蘇東坡集》，文集有《蘇軾文集》，詩集有《蘇軾詩集》，詞集有《東坡樂府》。《全宋詞》收其詞約350首。《全宋詞補輯》錄其詞1首。