流行原因
分析韓國文化“韓流”為何會在中國發展,究其原因有以下內容:
1、韓國文化和中國文化有著很多歷史上的相同之處,兩國都在
東亞文化圈內,有著儒家的文化傳統,這也是韓國文化相比歐美西方文化,更容易被中國觀眾接受的原因。但是因為韓國文化深受儒家傳統的影響,也限制住韓流文化的繁榮局限於東亞圈範圍之內。
2、韓國政府的文化發展政策的高度支持。韓國政府一向重視發展本國的民族文化,重視文化事業的發展與本土文化的輸出,韓流文化的興起之後,在韓國的許多名牌大學開設了韓流文化研究的研究生專業,用於發展輸出韓國文化。
3、韓國的經濟發展,韓劇中的情景,使我們看到人均年收入2萬美元的人們的生活,這是我們一些年輕人所嚮往的追求。
4、韓國的歌曲中,和大陸,港台的歌曲中許多單一的情感表白不同,有許多強調青年人個性發展,以及對未來嚮往的有益內容。
自2005年下半年以來,韓流文化開始出現蕭條。很多方面沒有了2005年之前的韓流文化的火暴。其原因,分析有以下內容:
1、韓國本國國內娛樂事業的蕭條。和韓國經濟近幾年的蕭條一樣,韓國本土娛樂事業也發展緩慢,固定的套路使韓流文化變得十分單一。歌曲上除了多人伴舞的舞曲和長相迷人的俊男美女的慢曲演唱之外沒有更多的發展,電視劇上,觀眾也疲軟於青年男女的糾纏的愛情故事,韓國電影中模仿中國香港,好萊塢痕跡過重,劇本單一,場面不夠宏偉,難得與美國電影進行持久戰的對抗。
2、中國本地有部分電視台等地方媒體開始限制韓流文化。
3、韓國明星來中國演出有許多耍大牌事件,韓國電視劇以及韓國的娛樂節目中許多民族主義過重,傷害中國觀眾心理的台詞,影響著中國觀眾的收視心理。
韓流發展
韓國百變天后
李貞賢是把韓流引入中國第一人,並引起轟動,其次是韓國電視連續劇《
愛情是什麼》在中國播放。隨著韓國歌手在中國舞台的出現,“
HOT”、“
NRG”等韓國流行組合歌手的名字在中國傳播開來,引起了一些青少年對韓國影視明星和歌手的興趣和關注,形成了一股韓國流行歌曲、電視劇以及韓國影視明星的“熱潮”。中國一些報刊把這一現象稱為“韓流”,韓國媒介則把這一叫法接了過去。“韓流”似乎越涌越急,並向越南、蒙古和中國香港、中國台灣等國家和地區擴散。“韓流”滾滾,其內容也在不斷擴大,日趨多樣,一些青少年從喜歡看韓國電視劇,聽韓國勁歌,“追星”,進而發展到追求韓國的商品,如韓國的化妝品、結婚禮服、韓國比薩餅屋、韓劇服裝,以至韓國的二手車、幼兒英語教材和教育玩具等。與此同時,一部《
大長今》也將韓國飲食帶到我們身邊,
韓式烤肉,
韓國泡菜等漸漸走進我們的餐桌.一些青少年為了“追星”,甚至專程到韓國旅遊,體驗“韓流”發源地的文化氛圍和情趣,拜見自己心目中的偶像。不過,韓國文化界和經濟界的一些人士對“韓流”能持續多久表示懷疑。他們認為,“韓流”現象只是在青少年中出現的一種現象,而青少年沒有收入來源,他們的經濟能力很有限。此外,他們還擔心中國政府會對韓國大眾文化過多地進入採取限制措施,並憂慮韓國文化界拿不出更多的吸引力的精品而使“韓流”失去後勁,最終導致曇花一現。
韓流通常指韓國電視劇、電影、音樂等娛樂事物登入他地後產生的地區性影響。某它最早出現於圍棋界,原意為韓國流,簡稱韓流是諧音於“寒流”,是因為上世紀九十年代至本世紀前五年,圍棋韓國流盛行一時,在國際大賽上頻頻奪冠,因此被當時的圍棋界稱“韓流”。之後又被引用到足球和音樂娛樂領域,暗指中國的音樂和電視劇處於被動地位。進入21世紀以來,“韓流”這兩個漢字頻頻出現在韓國的媒體上。一些報刊甚至刊登連載文章,介紹“韓流”在中國及其他亞洲地區的流行情況,並且認為“韓國經濟的出路就在韓流之中”。“韓流”現象已經引起韓國政府的高度重視。韓國政府表示,要借“韓流”現象更多更廣泛地進軍中國文化商品市場,使“韓流”成為促進出口的橋樑。事實上,韓國電影、電視劇、唱片等文化和娛樂服務領域的出口額也的確連年遞增,以及成為韓國文化產業的助推動力。
演員
歌曲
歌手組合
各地韓流
香港韓流
1996年,韓國電影《
隔世琴緣》在香港上映後,韓國電影開啟了香港這個大門,但第一股潮流沒有持續很久。後來,亞洲電視及有線電視陸續播放多套韓劇,為其後韓流在香港的盛行奠下基礎。
2001年韓國電影《我的野蠻女友》在香港熱映,使港人再次留意到韓國電影,也是韓流在香港也更為旺盛,同年香港有線電視播放的韓劇《藍色生死戀》廣受歡迎,2002年亞洲電視也購入同系列的《藍色生死戀2》播放。之後新城電台、商業電台等推出由《香港韓流第一人》劉偉恆主持的《韓流襲港》、《大韓風》等韓流電台節目,專播放韓國音樂及介紹韓流,“韓風”自此在香港漸為人認識。
2004年,無線電視先後播出《天國的階梯》、《浪漫滿屋》等韓劇,深受香港市民歡迎。2005年《大長今》在香港最轟動及最有影響力,創下香港從1991年設立收視率統計以來的最高收視率紀錄,不少香港人開始奉韓國藝人為偶像。九十年代末期,韓國音樂追隨著第一波韓流也登入香港,其流行多變的風格更受到年輕人的追捧,韓國音樂人、韓國偶像團體也逐漸走進香港人的視線中。
台灣韓流
1995年,台灣最霹靂衛星電視台成立並開始播放韓劇,其播出的韓劇以台灣閩南語配音或以韓語原版的形式播出。隨後,在八大電視股份有限公司開始播出國語配音的韓劇並逐漸興起一股韓國熱。其他的電視台陸續跟進播出韓劇,唱片公司也引進韓國的唱片,也有電視台自製介紹韓國料理、旅遊的電視節目,更有綜藝節目穿插介紹韓國文化及流行乃至於間單韓語教學的單元。甚至有一些電視台不再自製電視劇而外購韓劇播出以節省成本。因此也有藝人呼籲政府限制韓劇及日劇的播出以保護本土娛樂文化。
原先由於台灣與韓國於1992年斷交之後所終止的航線,在2004年起復航,讓韓流更加興盛,多家旅行社推出前往韓國觀光的旅行團。然而,因為台韓斷交時韓國政府的態度以及一些國際體育比賽時韓國隊的表現,透過媒體讓有些台灣人對韓國留下負面印象。
內地韓流
同香港、台灣一樣,內地的韓流亦形成於上世紀90年代末期。中韓兩國1992年8月24日正式
建交,1993年韓國電視劇《
嫉妒》在中央電視台在播出,這是韓劇第一次登入內地螢屏,隨後內地陸續播出過幾部韓國電視劇,韓國娛樂文化開始在內地萌芽。1997年電視劇《愛情是什麼》在央視的熱播帶動了韓國娛樂文化湧入中國並以此為契機逐漸形成韓流。引入韓國電視劇、電影,舉辦中韓歌會等各種形式的文化交流促進了韓流的蓬勃發展,1999年,北京記者用“韓流”一詞形容這一現象,之後該詞被媒體廣泛使用,韓國媒體及學界也相繼借用韓流一詞x形容本國文化輸出的盛況,後來該詞又延伸至西方,使得英語中增加了新辭彙“Hallyu”。
由於韓流在內地盛行,內地演員、導演
張國立曾經猛烈批評韓流使中國大陸演藝界受到打擊,並建議政府以強硬手段擊退韓流。另外,由於
端午節事件、
高句麗歷史爭端、韓國古裝劇對中國東北地區的描寫、2002年世界盃等各種原因,民間也有越來越多的年輕人對韓流極度厭惡和蔑視,內地很多論壇內反韓流情緒高漲。
日本韓流
韓流在日本形成熱潮源於韓劇《
冬季戀歌》在NHK電視台的播出。其後,《
美麗的日子》等多出韓劇在日本播出受到歡迎。不少韓國藝人亦成功打進日本市場,當中最成功的例子包括BoA、李秉憲、宋承憲、崔智友、東方神起、SS501等。日本的一些電視台開始與韓國的電視台合作制播戲劇;如TBS推出元斌與
深田恭子合演的《Friends》,以及崔智友與
竹野內豐合演的《輪舞曲》等。
與此同時,日本同樣存在著反韓情緒,有些人憎惡韓國文化,他們以漫畫等方式抗議韓流,《嫌韓流》就是例子,更有日本人抗議電視台大量播放韓國電視劇集和節目。
韓流服飾
韓流服裝的特點:出位設計 ,誇張手法
標新立異的不對稱設計,是“韓流”中最典型的款式。比如開始流行的裸露一側肩部的單肩設計,給追求時尚的女孩們帶來意外的驚喜。而這種不對稱設計越來越多地出現在韓式服裝上:裙長變得不規則不對稱,裙子下擺被設計成斜線的不對稱或完全的不規則,使穿著更有動感。領部的獨特設計,前襟的不對稱設計,都給夏日服裝注入新鮮的感受。
韓式服裝最吸引人的地方還在於它所運用的誇張手法,它滿足了都市裡忙忙碌碌的人們渴望宣洩的心情。個性的
張揚就是快樂的源泉:寬就寬到極至的闊腿褲,瘦便瘦到極至的緊身衣。你可以嫵媚到極至:純白色緊身背心,嫩粉色的繡花長褲,一舉手,一凝眸,都散發無盡的女性魅力;你也可以神秘到極至:黑色無帶背心配黑色的闊腿長褲,本色的魚網長裙,一個令人目光追尋的
神秘女郎。而近來由於韓國偶像團體的影響,有越來越多的人追求緊身衣即Skinny Jean,來凸顯自身曲線。
韓流影響
20世紀90年代中後期,韓國的流行歌曲、影視作品等向中國席捲而來,中國媒體形象的稱之為“韓流”。在韓語中,也有與漢語“韓流”兩字對應的音譯字彙,上一屆韓國
京畿道國際觀光博覽會上,在中心的位置上設有專門的韓流展館,展館的醒目處有中韓兩國文字的“韓流”。表達力極強的中國文字所創造的“韓流”一詞,成了韓國人用來宣傳本國文化的一個概念。
“韓流”對中國的亞洲的,乃至全世界的衝擊都非常之大,也體現了韓流的強勁力量。
由於過分追求韓流導致的悲劇越來越多,因此,我們對於韓流需要更加科學、客觀的態度。先進的學習,不正確的忽略。讓韓流成為生活的調劑品而不是全部。
韓流不僅僅是一種文化現象,其與經濟、政治等密切相關。韓流作為文化現象來說,擴大了
韓國文化的影響力,但作為文化產業來說,更是給韓國創造了大量的經濟價值。影視作品出口,韓國品牌服飾、化妝品的走俏等,都給韓國帶來滾滾財源。而韓流對韓國旅遊業的發展也產生了巨大的影響。如韓劇《冬季戀歌》在亞洲各國播出後,其拍攝地
春川市和
南怡島成為旅遊熱點。而此前,南怡島僅是北漢江上的一座私人小島,遊人罕至。《冬季戀歌》帶火春川市和南怡島的旅遊也是大出韓國人的意料,韓國各級政府卻從此得到啟示,紛紛邀請影視公司到本地來設外景地,影視劇拍結束後,建設的拍攝場歸地方政府所有,地方政府則將其開闢為旅遊觀光地,給地方政府帶來旅遊收入和旺盛的人氣。另一部韓劇《大長今》也為韓國的旅遊業做出了重大的貢獻,據韓國官方統計,在《大長今》的效應下,到韓國旅遊的外國遊客增加了15%。中韓於1992建交,因為韓流的影響,兩國間的外交有了更廣闊的民間基礎。2007年4月份,溫家寶總理訪韓時,在兩國都有較高人氣的韓流明星
張娜拉作為中韓交流年形象大使在
青瓦台受到了溫總理的接見。韓流已然成為韓國文化外交的重要方式,通過韓流,不僅塑造了韓國的文化形象,也擴大了韓國的影響力。
韓流一路高歌的同時,在韓國的土地上則是漢風勁吹。在韓國,學習漢語的人越來越多很多,自全球第一家
孔子學院於2004年創辦於首爾後,至今在韓國已經發展到了12家。在只有5000萬人口的韓國,如今有30多萬人正以各種方式學習中文。
漢語水平考試在韓國已經舉辦了14年,韓國考生於2007年再創紀錄達2。4萬人,居世界第一,占海外考試人數的67%。漢風勁吹的另一個表現是到中國旅行的韓國人日益增多,2007年已超過400萬,包括商務、觀光、探親等。大批韓國人學習漢語,到中國旅行,為中國的文化傳播創造了良好的條件。從長遠來看,漢風的影響將更具潛力。韓流已經建立和發展了完善的文化產業鏈,為韓國創造了可觀的經濟價值,漢風則尚未在文化產業上形成優勢。文化軟實力這一概念已廣為人知。韓流不僅是
韓國文化產業的集中體現,更是韓國發展國家文化軟實力的縮影。韓國宣布,要把韓國文化產業的產值,在世界市場上的份額,由1%增加到5%,而且要成為世界五大文化產業強國之一,而最終目標就是要把韓國建設成為21世紀的文化大國和知識經濟的強國。同時,韓國政府認為,不應該把韓流現象當作單純的文化傳播,而要使之成為亞洲的代表文化。可見,韓國政府已把提高文化軟實力作為國家的發展戰略,也彰顯了發展文化產業和提高文化影響力的勃勃雄心。